TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUEDA DENTADA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Tracked Vehicles (Military)
- Farm Equipment
- Construction Site Equipment
Record 1, Main entry term, English
- segmented drive sprocket
1, record 1, English, segmented%20drive%20sprocket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- segmented sprocket 2, record 1, English, segmented%20sprocket
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Matériel agricole
- Matériel de chantier
Record 1, Main entry term, French
- barbotin segmenté
1, record 1, French, barbotin%20segment%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barbotin à segments boulonnés 2, record 1, French, barbotin%20%C3%A0%20segments%20boulonn%C3%A9s
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les barbotins segmentés peuvent être remplacés individuellement, à la main, rendant possible [pour] un mécanicien d’effectuer le remplacement sur [place]. 1, record 1, French, - barbotin%20segment%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Vehículos de oruga (Militar)
- Maquinaria agrícola
- Equipos de construcción
Record 1, Main entry term, Spanish
- rueda dentada segmentada
1, record 1, Spanish, rueda%20dentada%20segmentada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Tracked Vehicles (Military)
- Farm Equipment
- Construction Site Equipment
Record 2, Main entry term, English
- drive sprocket
1, record 2, English, drive%20sprocket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- driving sprocket 2, record 2, English, driving%20sprocket
correct
- sprocket 3, record 2, English, sprocket
correct
- sprocket wheel 4, record 2, English, sprocket%20wheel
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the case of vehicles with caterpillar tracks, the engine-driven toothed wheel transmitting motion to the tracks is known as the drive sprocket and may be positioned at the front or back of the vehicle, or in some cases both. There may also be a third sprocket, elevated, driving the track. 5, record 2, English, - drive%20sprocket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Matériel agricole
- Matériel de chantier
Record 2, Main entry term, French
- barbotin
1, record 2, French, barbotin
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- barbotin moteur 2, record 2, French, barbotin%20moteur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Roue dentée entraînant la chenille d'un véhicule. 3, record 2, French, - barbotin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barbotin : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 2, French, - barbotin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Vehículos de oruga (Militar)
- Maquinaria agrícola
- Equipos de construcción
Record 2, Main entry term, Spanish
- rueda dentada
1, record 2, Spanish, rueda%20dentada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- rueda motriz 1, record 2, Spanish, rueda%20motriz
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Record 3, Main entry term, English
- toothed wheel 1, record 3, English, toothed%20wheel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- roue dentée
1, record 3, French, roue%20dent%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ejes, muñones y placas giratorias (Componentes mecánicos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- rueda dentada
1, record 3, Spanish, rueda%20dentada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: