TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUEDA GIRATORIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Articles - Various
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- wheel-type can opener
1, record 1, English, wheel%2Dtype%20can%20opener
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rigid containers crushed to the point where they cannot be stacked normally on shelves or opened with wheel-type can openers. 1, record 1, English, - wheel%2Dtype%20can%20opener
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- ouvre-boîte à molette coupante
1, record 1, French, ouvre%2Dbo%C3%AEte%20%C3%A0%20molette%20coupante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Récipients rigides écrasés à un point tel qu'ils ne peuvent être empilés normalement sur les rayons ou être ouverts avec un ouvre-boîtes à molette coupante. 1, record 1, French, - ouvre%2Dbo%C3%AEte%20%C3%A0%20molette%20coupante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artículos domésticos varios
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- alicate abrelatas con rueda de corte giratoria
1, record 1, Spanish, alicate%20abrelatas%20con%20rueda%20de%20corte%20giratoria
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alicate abrelatas con rueda de corte giratoria. El mecanismo se acciona girando el pomo. La cuchilla y las ruedas son de acero templado y garantizan un corte preciso. 1, record 1, Spanish, - alicate%20abrelatas%20con%20rueda%20de%20corte%20giratoria
Record 2 - internal organization data 2022-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheels (Mechanical Components)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 2, Main entry term, English
- swivel caster
1, record 2, English, swivel%20caster
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- swivel castor 2, record 2, English, swivel%20castor
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An assembly including one or more wheel(s) on a housing ... which rotates freely around a vertical axis. 2, record 2, English, - swivel%20caster
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Swivel casters ... rotate on their vertical axis and make appliances and machines maneuverable. A swivel caster consists of a swivel bracket and one or two wheels. 1, record 2, English, - swivel%20caster
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
swivel castor: designation and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - swivel%20caster
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Roues (Composants mécaniques)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 2, Main entry term, French
- roulette pivotante
1, record 2, French, roulette%20pivotante
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble comprenant une ou plusieurs roue(s) sur monture [...] qui tourne librement autour d'un axe vertical. 1, record 2, French, - roulette%20pivotante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roulette pivotante : désignation et définition normalisées par l'ISO. 2, record 2, French, - roulette%20pivotante
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ruedas (Componentes mecánicos)
- Ferretería general
- Industria del mueble
Record 2, Main entry term, Spanish
- rueda giratoria
1, record 2, Spanish, rueda%20giratoria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- rodaja giratoria 2, record 2, Spanish, rodaja%20giratoria
correct, feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las ruedas giratorias son fabricadas en acero inoxidable y poliuretano de inyección. Utilizadas para carros en la industria química y alimenticia, poseen excelentes características de deslizamiento y elasticidad [...] 1, record 2, Spanish, - rueda%20giratoria
Record 3 - internal organization data 2022-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wheels (Mechanical Components)
- Hospital Furniture
Record 3, Main entry term, English
- swivel ball bearing caster
1, record 3, English, swivel%20ball%20bearing%20caster
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- swivel ball bearing castor 2, record 3, English, swivel%20ball%20bearing%20castor
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treatment trolley with baskets. 2, record 3, English, - swivel%20ball%20bearing%20caster
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Roues (Composants mécaniques)
- Mobilier d'hôpital
Record 3, Main entry term, French
- roulette pivotante à billes
1, record 3, French, roulette%20pivotante%20%C3%A0%20billes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- roue pivotante à billes 2, record 3, French, roue%20pivotante%20%C3%A0%20billes
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chariots de soins à paniers. 2, record 3, French, - roulette%20pivotante%20%C3%A0%20billes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ruedas (Componentes mecánicos)
- Muebles de hospital
Record 3, Main entry term, Spanish
- rueda giratoria con rodamiento de bolas
1, record 3, Spanish, rueda%20giratoria%20con%20rodamiento%20de%20bolas
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: