TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RUIDO ELECTROMAGNETICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Interference
Record 1, Main entry term, English
- electromagnetic noise
1, record 1, English, electromagnetic%20noise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electromagnetic phenomenon that does not correspond with any signal and that is usually impulsive and random but may be of a periodic nature. 2, record 1, English, - electromagnetic%20noise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In some countries, periodic phenomena are not encompassed by the term "noise". 2, record 1, English, - electromagnetic%20noise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perturbations radio
Record 1, Main entry term, French
- bruit électromagnétique
1, record 1, French, bruit%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène électromagnétique, le plus souvent brusque et aléatoire, parfois à caractère périodique et qui ne correspond à aucun signal. 2, record 1, French, - bruit%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans certains pays, des phénomènes à caractère périodique ne sont pas englobés sous le terme «bruit». 2, record 1, French, - bruit%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Perturbaciones radioeléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ruido electromagnético
1, record 1, Spanish, ruido%20electromagn%C3%A9tico
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno electromagnético que no se corresponde con ninguna señal, que es generalmente impulsivo y aleatorio, pero que puede ser de naturaleza periódica. 1, record 1, Spanish, - ruido%20electromagn%C3%A9tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En algunos países, el término "ruido" no engloba los fenómenos periódicos; b) en los servicios de seguridad aeronáutica, denota toda la energía electromagnética de los radiadores tanto intencionales como no intencionales, excepto para una señal deseada para un sistema específico de interés. 1, record 1, Spanish, - ruido%20electromagn%C3%A9tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: