TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

RUSIA [21 records]

Record 1 2017-03-02

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
RU
classification system code, see observation
RUS
classification system code, see observation
OBS

A country in eastern Europe and northern Asia bordering on the Arctic and Pacific oceans and on the Baltic and Black seas ...

OBS

Capital: Moscow.

OBS

Inhabitant: Russian.

OBS

Russia: common name of the country.

OBS

RU; RUS: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
RU
classification system code, see observation
RUS
classification system code, see observation
OBS

État d'Europe orientale et d'Asie [baigné] au nord par l'océan Arctique [...]

OBS

Capitale : Moscou.

OBS

Habitant : Russe.

OBS

Russie : nom usuel du pays.

OBS

RU; RUS : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Russie, visiter la Russie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
RU
classification system code, see observation
RUS
classification system code, see observation
OBS

Capital: Moscú.

OBS

Habitante: ruso, rusa.

OBS

Rusia: nombre usual del país.

OBS

RU; RUS: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 1

Record 2 2016-10-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Fabaceae.

OBS

hairy vetch: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • winter-vetch
  • wooly vetch

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Fabaceae.

OBS

vesce velue : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 2

Record 3 2012-09-07

English

Subject field(s)
  • International Law
  • Foreign Trade
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Droit international
  • Commerce extérieur
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho internacional
  • Comercio exterior
  • Relaciones internacionales
Save record 3

Record 4 2008-10-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 4

Record 5 2003-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Combined Forces (Military)
  • National and International Security
OBS

Signed in May 1997.

Key term(s)
  • NATO-Russia Founding Act

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Interarmées
  • Sécurité nationale et internationale
Key term(s)
  • Acte fondateur entre l'OTAN et la Russie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Fuerzas conjuntas (Militar)
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

Firmada en mayo de 1997.

Key term(s)
  • Acta fundacional OTAN-Rusia
  • Acta Fundacional sobre Relaciones Mutuas, Cooperación y Seguridad entre la OTAN y la Federación de Rusia
Save record 5

Record 6 2002-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Contrôle des armements

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Control de armamentos
Save record 6

Record 7 2002-09-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Air Traffic Control
Key term(s)
  • Russian/American Coordinating Group on Air Traffic Control
  • Russian-American Co-ordinating Group on Air Traffic Control
  • Russian-American Coordinating Group on Air Traffic Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Circulation et trafic aériens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Control de tránsito aéreo
Save record 7

Record 8 1998-07-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

Created by Treaty signed on 2 April 1996 at Moscow.

Key term(s)
  • Association between the Republic of Belarus and the Russian Federation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Association de la République du Bélarus et de la Russie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Asociación entre Belarús y Federación de Rusia
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
  • National and International Economics

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
  • Économie nationale et internationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
  • Economía nacional e internacional
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

Supported by the Transnational Corporations and Management Division; Vienna, 2-4 August 1992.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pétroles bruts et dérivés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Petróleo bruto y derivados
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
OBS

Effort to normalize Russian relations with the new Republics; signed on 12 January 1991.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Signed in Moscow on 2 April 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
OBS

Signed on 12 May 1997 by President Boris Yeltsin of the Russian Federation and President Mashkadov of the Chechen Republic of Ichkeria.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Relaciones internacionales
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Military (General)
  • International Relations
Key term(s)
  • Shanghai Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Militaire (Généralités)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Militar (Generalidades)
  • Relaciones internacionales
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Of 28 March 1994.

Key term(s)
  • Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on Military Co-operation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
  • Conducción general de las operaciones militares
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Relations
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Relations internationales
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Relaciones internacionales
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Military (General)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Militaire (Généralités)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Militar (Generalidades)
  • Relaciones internacionales
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Adopted at Beijing on April 25, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
Key term(s)
  • Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the Further Deepening of Integration and Economic Co-operation

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Military (General)
  • War and Peace (International Law)
OBS

Announced in Washington on 17 June 1992; to be converted into a formal treaty.

Key term(s)
  • Joint Understanding of 17 June 1992

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Militaire (Généralités)
  • Guerre et paix (Droit international)
Key term(s)
  • Accord du 17 juin 1992

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Militar (Generalidades)
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Key term(s)
  • Entendimiento conjunto de 17 de junio de 1992
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Accounting
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comptabilité
  • Vérification (Comptabilité)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contabilidad
  • Verificación (Contabilidad)
Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: