TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RUTA MONTANA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Networks
- Road Design
- Civil Engineering
Record 1, Main entry term, English
- mountain road
1, record 1, English, mountain%20road
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To reach them by road you'll have to pass along the A87 at some point. At Shiel Bridge by Loch Duich turn off the main road and head west for Glenely along an often serpentine mountain road. 2, record 1, English, - mountain%20road
Record 1, Key term(s)
- road in mountain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Conception des voies de circulation
- Génie civil
Record 1, Main entry term, French
- route de montagne
1, record 1, French, route%20de%20montagne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La végétalisation des talus vise essentiellement à lutter contre l'érosion. Les opérations de végétalisation sont souvent précédées de pose de matériaux biodégradables pour fixer le sol. Un dispositif de mesure a été mis en place sur le talus amont d'une route de montagne (La Bérarde-Isère) pour étudier l'effet toile de jute sur les facteurs influants de la germination (température, humidité). 2, record 1, French, - route%20de%20montagne
Record 1, Key term(s)
- route en montagne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Redes viales
- Diseño de carreteras
- Ingeniería civil
Record 1, Main entry term, Spanish
- carretera de montaña
1, record 1, Spanish, carretera%20de%20monta%C3%B1a
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ruta de montaña 2, record 1, Spanish, ruta%20de%20monta%C3%B1a
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carretera de montaña: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 1, Spanish, - carretera%20de%20monta%C3%B1a
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: