TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RUTINA ABIERTA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- open subroutine
1, record 1, English, open%20subroutine
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- direct-insert subroutine 2, record 1, English, direct%2Dinsert%20subroutine
correct, standardized, officially approved
- in-line subroutine 3, record 1, English, in%2Dline%20subroutine
correct
- direct-insert routine 4, record 1, English, direct%2Dinsert%20routine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A subroutine, one copy of which must be inserted at each place, the subroutine is used in a computer program. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 5, record 1, English, - open%20subroutine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
direct insert subroutine; open subroutine: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 1, English, - open%20subroutine
Record 1, Key term(s)
- open routine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- sous-programme ouvert
1, record 1, French, sous%2Dprogramme%20ouvert
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-programme dont un exemplaire doit être inséré à chacun des emplacements où il est employé dans un programme d'ordinateur. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.] 2, record 1, French, - sous%2Dprogramme%20ouvert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sous-programme ouvert : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 1, French, - sous%2Dprogramme%20ouvert
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- subrutina abierta
1, record 1, Spanish, subrutina%20abierta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- subrutina en línea 2, record 1, Spanish, subrutina%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
- rutina de inserción directa 2, record 1, Spanish, rutina%20de%20inserci%C3%B3n%20directa
correct, feminine noun
- programa insertable 2, record 1, Spanish, programa%20insertable
masculine noun
- programa relocalizable 2, record 1, Spanish, programa%20relocalizable
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subrutina escrita en forma tal, que puede insertarse directamente en el punto de la secuencia del programa principal donde va a ser ejecutada. 3, record 1, Spanish, - subrutina%20abierta
Record 1, Key term(s)
- rutina abierta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: