TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
RUTINA ANALISIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- trace program
1, record 1, English, trace%20program
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trace routine 2, record 1, English, trace%20routine
correct, standardized
- tracing program 3, record 1, English, tracing%20program
correct
- tracing routine 4, record 1, English, tracing%20routine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagnostic program that can monitor the execution of some or all of the instructions of a program and record the effects of each step. 5, record 1, English, - trace%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trace program; trace routine: designations and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 6, record 1, English, - trace%20program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trace program: designation standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 6, record 1, English, - trace%20program
Record 1, Key term(s)
- trace programme
- tracing programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- programme de traçage
1, record 1, French, programme%20de%20tra%C3%A7age
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme de jalonnement 2, record 1, French, programme%20de%20jalonnement
correct, masculine noun, standardized
- programme de trace 3, record 1, French, programme%20de%20trace
correct, masculine noun, standardized
- routine d'analyse 4, record 1, French, routine%20d%27analyse
correct, feminine noun, standardized
- programme d'analyse 5, record 1, French, programme%20d%27analyse
correct, masculine noun
- programme d'impression de parcours 5, record 1, French, programme%20d%27impression%20de%20parcours
correct, masculine noun
- programme de traçage du chemin 6, record 1, French, programme%20de%20tra%C3%A7age%20du%20chemin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme de diagnostic qui peut surveiller l'exécution de certaines ou de toutes les instructions d'un programme et enregistrer les effets de chaque étape. 4, record 1, French, - programme%20de%20tra%C3%A7age
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programme de traçage; programme de jalonnement; routine d'analyse : désignations et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 7, record 1, French, - programme%20de%20tra%C3%A7age
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
programme de jalonnement; programme de trace : désignations normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 7, record 1, French, - programme%20de%20tra%C3%A7age
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de análisis
1, record 1, Spanish, programa%20de%20an%C3%A1lisis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- programa de rastreo 1, record 1, Spanish, programa%20de%20rastreo
correct, masculine noun
- programa de trazado 1, record 1, Spanish, programa%20de%20trazado
correct, masculine noun
- programa de traza 2, record 1, Spanish, programa%20de%20traza
correct, masculine noun
- programa analizador 1, record 1, Spanish, programa%20analizador
correct, masculine noun
- rutina de análisis 3, record 1, Spanish, rutina%20de%20an%C3%A1lisis
correct, feminine noun
- rutina de rastreo 1, record 1, Spanish, rutina%20de%20rastreo
correct, feminine noun
- rutina de trazado 4, record 1, Spanish, rutina%20de%20trazado
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: