TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SABIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 1, Main entry term, English
- sabin
1, record 1, English, sabin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unit of sound absorption, used in acoustical engineering. 2, record 1, English, - sabin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The metric sabin (after Wallace Clement Sabine, a United States physicist) is the equivalent of one square metre of perfectly absorbing material. The corresponding English unit uses the square foot and is known simply as the sabin. 3, record 1, English, - sabin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Isolation et acoustique architecturale
Record 1, Main entry term, French
- sabine
1, record 1, French, sabine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- unité Sabine 2, record 1, French, unit%C3%A9%20Sabine
correct, feminine noun
- sabin 3, record 1, French, sabin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pouvoir d'absorption des matériaux [...] s'exprime [...] en unités de surface et dans la littérature française il est généralement exprimé en mètres carrés; par contre, dans la littérature anglo-saxonne, il est toujours exprimé en "sabines", unité qui est pratiquement égale au 1/10 de mètre carré (elle vaut exactement 1 pied carré). 1, record 1, French, - sabine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- sabin
1, record 1, Spanish, sabin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de medida de la capacidad de absorción de sonido equivalente a un pie cuadrado de superficie absorbente. 1, record 1, Spanish, - sabin
Record 2 - internal organization data 2003-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- poliomyelitis vaccine
1, record 2, English, poliomyelitis%20vaccine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Sabin vaccine 2, record 2, English, Sabin%20vaccine
correct
- live oral poliovirus vaccine 1, record 2, English, live%20oral%20poliovirus%20vaccine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A suspension of one or a combination of three types of live, attenuated polioviruses propagated separately in monkey kidney tissue culture. The vaccine is administered orally and is an active immunizing agent against poliomyelitis. 1, record 2, English, - poliomyelitis%20vaccine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- vaccin antipoliomyélitique de Sabin
1, record 2, French, vaccin%20antipoliomy%C3%A9litique%20de%20Sabin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vaccin Sabin 2, record 2, French, vaccin%20Sabin
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vaccin Sabin : Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 3, record 2, French, - vaccin%20antipoliomy%C3%A9litique%20de%20Sabin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Biotecnología
Record 2, Main entry term, Spanish
- vacuna Sabin
1, record 2, Spanish, vacuna%20Sabin
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: