TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SABOR OLOR EXTRANO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- foreign odours and flavours
1, record 1, English, foreign%20odours%20and%20flavours
correct, see observation, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The odours and flavours that are due to the action of foreign bodies or products and that modify the organoleptic attributes of the product concerned. 1, record 1, English, - foreign%20odours%20and%20flavours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foreign odours and flavours: The singular form of the expression (foreign odour and flavour) and the plural definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - foreign%20odours%20and%20flavours
Record 1, Key term(s)
- foreign odour and flavour
- foreign odor and flavor
- foreign odors and flavors
- foreign flavour and odour
- foreign flavor and odor
- foreign flavours and odours
- foreign flavors and odors
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- odeurs et saveurs étrangères
1, record 1, French, odeurs%20et%20saveurs%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, see observation, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Odeurs et saveurs qui se sont manifestement développées sous l'action d'un corps ou d'un produit étranger et qui modifient les propriétés organoleptiques du produit considéré. 1, record 1, French, - odeurs%20et%20saveurs%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
odeurs et saveurs étrangères : L'expression au singulier (odeur et saveur étrangères) et la définition au pluriel ont été normalisées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - odeurs%20et%20saveurs%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record 1, Key term(s)
- odeur et saveur étrangères
- saveur et odeur étrangères
- saveurs et odeurs étrangères
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- olores y sabores extraños
1, record 1, Spanish, olores%20y%20sabores%20extra%C3%B1os
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Olores y sabores debidos a la acción de cuerpos o productos extraños y que modifican los atributos sensoriales del producto en cuestión. 1, record 1, Spanish, - olores%20y%20sabores%20extra%C3%B1os
Record 1, Key term(s)
- olor y sabor extraño
- sabor y olor extraño
- sabores y olores extraños
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: