TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SACROFONIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- speech encryption
1, record 1, English, speech%20encryption
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- chiffrage des paroles
1, record 1, French, chiffrage%20des%20paroles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- codage des signaux vocaux 2, record 1, French, codage%20des%20signaux%20vocaux
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- criptofonía
1, record 1, Spanish, criptofon%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- criptotelefonía 2, record 1, Spanish, criptotelefon%C3%ADa
correct, feminine noun
- secrefonía 2, record 1, Spanish, secrefon%C3%ADa
correct, feminine noun
- sacrofonía 3, record 1, Spanish, sacrofon%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento para cifrar sonidos, por ejemplo en comunicaciones telefónicas. 4, record 1, Spanish, - criptofon%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El procedimiento de la «criptofonía» (criptografía + telefonía) o «sacrofonía», empleado en la actualidad a nivel internacional. [...] consiste en proteger las conversaciones telefónicas enmascarando las voces de los interlocutores. Un mecanismo de cifrar, el «modulador» o «mezclador», transforma las señales de origen convirtiéndolas en un sonido incoherente y confuso. Luego, otro aparato, el «demulador», se encarga de rectificarlas de salida, donde se halla el receptor autorizado. 5, record 1, Spanish, - criptofon%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: