TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SAL PLATA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stained Glass
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- silver stain 1, record 1, English, silver%20stain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- silver yellow stain 2, record 1, English, silver%20yellow%20stain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silver compound, usually silver nitrate, which when fused to glass produces a yellow color. 1, record 1, English, - silver%20stain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A new color was introduced into French stained glass in the early 14th century, silver stain ... It was made by applying a chloride of silver stain or silver stain nitrate and fixing it by heating at a low temperature. 3, record 1, English, - silver%20stain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vitrail
- Teintures et pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- jaune à l'argent
1, record 1, French, jaune%20%C3%A0%20l%27argent
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jaune d'argent 2, record 1, French, jaune%20d%27argent
masculine noun
- sel d'argent 3, record 1, French, sel%20d%27argent
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis la fin du XIVe siècle, les verriers utilisent des sels d'argent pour colorer en jaune [...] Une «cuisson» à 620º de ces sels d'argent fera apparaître une coloration en jaune plus ou moins intense selon la composition du verre. 2, record 1, French, - jaune%20%C3%A0%20l%27argent
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le jeune à l'argent permet d'obtenir une gamme très étendue, allant du citron pâle à l'orange le plus chaud. 4, record 1, French, - jaune%20%C3%A0%20l%27argent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vitrales
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sal de plata
1, record 1, Spanish, sal%20de%20plata
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: