TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALA ESCAPE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Toys
Record 1, Main entry term, English
- escape room
1, record 1, English, escape%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adventure room 2, record 1, English, adventure%20room
correct
- puzzle room 3, record 1, English, puzzle%20room
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An escape room (sometimes referred to as puzzle rooms or adventure rooms) are rooms set up with a theme or storyline, involving a series of puzzles, riddles, codes, devices and props which challenge small groups of players to work and communicate as a team in order to solve their way out. 4, record 1, English, - escape%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et jouets
Record 1, Main entry term, French
- salle de jeu d'évasion
1, record 1, French, salle%20de%20jeu%20d%27%C3%A9vasion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salle de jeux d'évasion 2, record 1, French, salle%20de%20jeux%20d%27%C3%A9vasion
correct, feminine noun
- salle d'évasion 2, record 1, French, salle%20d%27%C3%A9vasion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos y juguetes
Record 1, Main entry term, Spanish
- sala de escape
1, record 1, Spanish, sala%20de%20escape
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- habitación de escape 2, record 1, Spanish, habitaci%C3%B3n%20de%20escape
correct, feminine noun
- cuarto de escape 2, record 1, Spanish, cuarto%20de%20escape
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sala en que se practica una] actividad de ocio [...] en equipo [...] que tiene como objetivo salir de [donde] se está encerrado, para lo que se requiere lógica, inteligencia y deducción. 2, record 1, Spanish, - sala%20de%20escape
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sala de escape; habitación de escape; cuarto de escape: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "sala de escape", "habitación de escape" y "cuarto de escape" son alternativas válidas a la expresión inglesa "escape room". 2, record 1, Spanish, - sala%20de%20escape
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: