TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALA SEGURA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- secure room
1, record 1, English, secure%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Secure rooms are rooms constructed according to technical standards for the storage of Protected and Classified information and assets. Classified and Protected information stored in the appropriate type of secure room need not be further protected by storage in additional security containers, unless the application of the need-to-access principle is still a concern. 2, record 1, English, - secure%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- pièce sécuritaire
1, record 1, French, pi%C3%A8ce%20s%C3%A9curitaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salle sécurisée 2, record 1, French, salle%20s%C3%A9curis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pièces sécuritaires sont construites selon des normes techniques d'entreposage des biens et des renseignements protégés et classifiés. Les renseignements protégés et classifiés conservés dans la pièce sécuritaire qui s'impose n'ont pas besoin d'être également conservés dans un coffre de sécurité, sauf si l'application du principe du besoin d'accès demeure une préoccupation. 3, record 1, French, - pi%C3%A8ce%20s%C3%A9curitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- sala segura
1, record 1, Spanish, sala%20segura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La información en papel también puede ser almacenada en archivos bajo llave con acceso limitado si no hay disponible una sala segura. 1, record 1, Spanish, - sala%20segura
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: