TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALARIO CUENTA [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- shadow wage 1, record 1, English, shadow%20wage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wage rate that is used for measuring the opportunity cost of labor in project analysis. Three components are used to establish it: foregone marginal product, changes in consumption and savings and changes in leisure. 1, record 1, English, - shadow%20wage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- salaire virtuel
1, record 1, French, salaire%20virtuel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salaire de référence 1, record 1, French, salaire%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- salario sombra
1, record 1, Spanish, salario%20sombra
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- salario de cuenta 1, record 1, Spanish, salario%20de%20cuenta
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- social shadow wage rate 1, record 2, English, social%20shadow%20wage%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Shadow wage rate (=shadow price for labor, generally set by estimating the marginal value product of labor) in social prices. 1, record 2, English, - social%20shadow%20wage%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- taux salarial virtuel social
1, record 2, French, taux%20salarial%20virtuel%20social
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- salario de cuenta social
1, record 2, Spanish, salario%20de%20cuenta%20social
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- shadow wage rate 1, record 3, English, shadow%20wage%20rate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The shadow price for labor; it is generally set by estimating the marginal value product of labor. 2, record 3, English, - shadow%20wage%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- taux de salaire fictif
1, record 3, French, taux%20de%20salaire%20fictif
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 3, Main entry term, Spanish
- tipo de salario de cuenta
1, record 3, Spanish, tipo%20de%20salario%20de%20cuenta
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
El precio de cuenta para la mano de obra; se fija en general estimando el valor del producto marginal de la mano de obra. 1, record 3, Spanish, - tipo%20de%20salario%20de%20cuenta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: