TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALARIO DEVENGADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- accrued salaries
1, record 1, English, accrued%20salaries
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
FRA Coding Rationale: At the end of the year the Department needs to accrue the retroactive salary settlement by debiting salary expense and crediting accrued salaries. 2, record 1, English, - accrued%20salaries
Record 1, Key term(s)
- accrued salary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- salaires à payer
1, record 1, French, salaires%20%C3%A0%20payer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rémunération due 2, record 1, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20due
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ministères sont responsables de toutes les écritures de régularisation portant sur les salaires nécessaires à la fin de la période comptable et à la fin de l'exercice. Ces opérations visent habituellement les salaires à payer à des employés du ministère. 3, record 1, French, - salaires%20%C3%A0%20payer
Record 1, Key term(s)
- salaire à payer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- sueldo vencido
1, record 1, Spanish, sueldo%20vencido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- salario devengado 2, record 1, Spanish, salario%20devengado
correct, masculine noun
- sueldo devengado 3, record 1, Spanish, sueldo%20devengado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salario que tiene derecho a percibir una persona, con independencia de si ya lo ha cobrado o no. 2, record 1, Spanish, - sueldo%20vencido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: