TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALIDA AIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Building Ventilation
- Crop Storage Facilities
Record 1, Main entry term, English
- exhaust louvre
1, record 1, English, exhaust%20louvre
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- outflow vent 2, record 1, English, outflow%20vent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Usually constructed in timber, the suction wall is positioned at the same end of the store as the air handling units and/or refrigeration coil. The exhaust louvres (on ambient equipped stores) are positioned behind (inside) the suction wall thereby guaranteeing the air path during ambient cooling ... 3, record 1, English, - exhaust%20louvre
Record 1, Key term(s)
- exhaust louver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Ventilation (Construction)
- Entreposage des récoltes
Record 1, Main entry term, French
- sortie d'air
1, record 1, French, sortie%20d%27air
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- évent d'évacuation 2, record 1, French, %C3%A9vent%20d%27%C3%A9vacuation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mesure de la circulation d'air réelle à travers l'amas de pommes de terre [est] comparée à la circulation d'air théorique afin de déterminer si le débit requis est obtenu. La prise d'air et la sortie d'air sont examinées pour déterminer si leur capacité est adéquate. 1, record 1, French, - sortie%20d%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
- Ventilación (Construcción)
- Almacenamiento de las cosechas
Record 1, Main entry term, Spanish
- salida de aire
1, record 1, Spanish, salida%20de%20aire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nueva gama "ecológica" de ventiladores para cultivos de alto rendimiento Martin Lishman está equipada con los últimos motores IE3 eficientes en energía y mejoras en el diseño que han aumentado el rendimiento de la salida de aire para maximizar la energía utilizada. 1, record 1, Spanish, - salida%20de%20aire
Record 2 - internal organization data 2004-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- air delivery spout 1, record 2, English, air%20delivery%20spout
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- goulotte d'écoulement d'air
1, record 2, French, goulotte%20d%27%C3%A9coulement%20d%27air
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Vocabulario técnico y científico general
Record 2, Main entry term, Spanish
- boquilla de salida del aire
1, record 2, Spanish, boquilla%20de%20salida%20del%20aire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- boquilla de descarga de aire 2, record 2, Spanish, boquilla%20de%20descarga%20de%20aire
proposal, feminine noun
- boquilla para ajustar la salida del aire 3, record 2, Spanish, boquilla%20para%20ajustar%20la%20salida%20del%20aire
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Propuesta hecha a partir de las fuentes de información. 2, record 2, Spanish, - boquilla%20de%20salida%20del%20aire
Record 3 - internal organization data 1999-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Wastewater Treatment
- Corporate Security
Record 3, Main entry term, English
- air discharge purification system
1, record 3, English, air%20discharge%20purification%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- air filtration system 1, record 3, English, air%20filtration%20system
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Equipment for removing radioactive impurities from the air in the controlled area of nuclear plants. 1, record 3, English, - air%20discharge%20purification%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Traitement des eaux usées
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 3, Main entry term, French
- système d'épuration de l'air de rejet
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9puration%20de%20l%27air%20de%20rejet
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui, dans un réacteur, élimine les impuretés radioactives de l'air de la zone contrôlée. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9puration%20de%20l%27air%20de%20rejet
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Centrales nucleares
- Tratamiento de aguas residuales
- Seguridad general de la empresa
Record 3, Main entry term, Spanish
- sistema de depuración del aire de salida
1, record 3, Spanish, sistema%20de%20depuraci%C3%B3n%20del%20aire%20de%20salida
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- sistema de descontaminación del aire 2, record 3, Spanish, sistema%20de%20descontaminaci%C3%B3n%20del%20aire
correct, masculine noun
- sistema de filtración de aire 1, record 3, Spanish, sistema%20de%20filtraci%C3%B3n%20de%20aire
masculine noun
- sistema de purificación de descarga de aire 3, record 3, Spanish, sistema%20de%20purificaci%C3%B3n%20de%20descarga%20de%20aire
masculine noun
- sistema de purificación del aire de descarga 1, record 3, Spanish, sistema%20de%20purificaci%C3%B3n%20del%20aire%20de%20descarga
masculine noun
- sistema de purificación de las descargas al aire 4, record 3, Spanish, sistema%20de%20purificaci%C3%B3n%20de%20las%20descargas%20al%20aire
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Equipo empleado para extraer impurezas radiactivas del aire en la zona controlada de instalaciones nucleares. 2, record 3, Spanish, - sistema%20de%20depuraci%C3%B3n%20del%20aire%20de%20salida
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: