TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALINA [25 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- alkali grasshopper
1, record 1, English, alkali%20grasshopper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Orthoptera) of the family Acrididae. 2, record 1, English, - alkali%20grasshopper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- criquet salin
1, record 1, French, criquet%20salin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des orthoptères) de la famille des Acrididae. 2, record 1, French, - criquet%20salin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Hoppner's sedge
1, record 2, English, Hoppner%27s%20sedge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, record 2, English, - Hoppner%27s%20sedge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- carex subspathacé
1, record 2, French, carex%20subspathac%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, record 2, French, - carex%20subspathac%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- saltmarsh sedge
1, record 3, English, saltmarsh%20sedge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- salt-marsh sedge 2, record 3, English, salt%2Dmarsh%20sedge
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 3, record 3, English, - saltmarsh%20sedge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- carex salin
1, record 3, French, carex%20salin
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, record 3, French, - carex%20salin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- sea monkey
1, record 4, English, sea%20monkey
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- brine shrimp 2, record 4, English, brine%20shrimp
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A branchiopod crustacean of the family Artemiidae that can live in hypersaline environments. 3, record 4, English, - sea%20monkey
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
brine shrimp: common name also used to refer to the order Anostraca and to the genus Artemia. 3, record 4, English, - sea%20monkey
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- artémis des eaux salines
1, record 4, French, art%C3%A9mis%20des%20eaux%20salines
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Crustacé branchiopode de la famille des Artemiidae capable de vivre dans des milieux extrêmement salés. 2, record 4, French, - art%C3%A9mis%20des%20eaux%20salines
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Ce crustacé] est [utilisé pour nourrir les] poissons en aquaculture et dans les aquariums. 3, record 4, French, - art%C3%A9mis%20des%20eaux%20salines
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Crustáceos
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- artemia 1, record 4, Spanish, artemia
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-10-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 5, Main entry term, English
- halotolerance
1, record 5, English, halotolerance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- salt tolerance 2, record 5, English, salt%20tolerance
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The ability of living organisms to live in conditions of high salinity. 1, record 5, English, - halotolerance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- halotolérance
1, record 5, French, halotol%C3%A9rance
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Aptitude qu'ont certains organismes à vivre dans des conditions de forte salinité. 2, record 5, French, - halotol%C3%A9rance
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] on pourrait tenter d'accroître l'halotolérance des légumineuses en les inoculant avec des souches de Rhizobium produisant de grandes quantités de proline ou autres osmolytes. 1, record 5, French, - halotol%C3%A9rance
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Record 5, Main entry term, Spanish
- tolerancia a la sal
1, record 5, Spanish, tolerancia%20a%20la%20sal
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- resistencia salina 1, record 5, Spanish, resistencia%20salina
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de una planta, en suelo o en cultivo, de soportar una concentración de sal común (cloruro sódico) que es perjudicial o letal para la mayoría de las demás plantas. 1, record 5, Spanish, - tolerancia%20a%20la%20sal
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un organismo con una extremada tolerancia a la sal se denomina halófito. 1, record 5, Spanish, - tolerancia%20a%20la%20sal
Record 6 - internal organization data 2012-04-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Economic Geology
Record 6, Main entry term, English
- saltworks
1, record 6, English, saltworks
correct, see observation, plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- salt works 2, record 6, English, salt%20works
correct, see observation, plural
- salt-works 3, record 6, English, salt%2Dworks
correct, see observation, plural
- salina 4, record 6, English, salina
correct
- saltern 5, record 6, English, saltern
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A building or group of buildings where salt is produced commercially, as by extraction from sea water or from the brine of salt springs. 6, record 6, English, - saltworks
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
saltworks: Plural noun but singular or plural in construction. [e.g. When the Saltworks is complete, more than 4400 people will work in its newly constructed offices and retail shops. Saltworks are very well known plants.] 7, record 6, English, - saltworks
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
saltworks; salt works; salt-works: terms rarely used in the singular (saltwork; salt work; salt-work). 8, record 6, English, - saltworks
Record 6, Key term(s)
- salt work
- saltwork
- salt-work
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Géologie économique
Record 6, Main entry term, French
- saline
1, record 6, French, saline
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des installations d'une exploitation de sel marin. 2, record 6, French, - saline
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos industriales
- Geología económica
Record 6, Main entry term, Spanish
- salina
1, record 6, Spanish, salina
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-10-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- saltmarsh dodder
1, record 7, English, saltmarsh%20dodder
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- goldenthread 1, record 7, English, goldenthread
correct
- alkali dodder 1, record 7, English, alkali%20dodder
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, record 7, English, - saltmarsh%20dodder
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- cuscute saline
1, record 7, French, cuscute%20saline
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, record 7, French, - cuscute%20saline
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Blood
Record 8, Main entry term, English
- isotonic buffered saline solution
1, record 8, English, isotonic%20buffered%20saline%20solution
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 8, English, - isotonic%20buffered%20saline%20solution
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Sang
Record 8, Main entry term, French
- solution tampon saline isotonique
1, record 8, French, solution%20tampon%20saline%20isotonique
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - solution%20tampon%20saline%20isotonique
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Sangre
Record 8, Main entry term, Spanish
- solución salina isotónica tamponada
1, record 8, Spanish, soluci%C3%B3n%20salina%20isot%C3%B3nica%20tamponada
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- solución salina isotónica amortiguada 2, record 8, Spanish, soluci%C3%B3n%20salina%20isot%C3%B3nica%20amortiguada
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] la vacuna antineumocóccica polivalente es una solución inyectable preparada de polisacáridos capsulares purificados de Streptococcus pneumoniae contenida en una solución salina isotónica tamponada con una preparación de monofosfatoldifosfato sódico y fenol como conservador. 1, record 8, Spanish, - soluci%C3%B3n%20salina%20isot%C3%B3nica%20tamponada
Record 9 - internal organization data 2011-08-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 9, Main entry term, English
- salinity intrusion
1, record 9, English, salinity%20intrusion
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- salt intrusion 2, record 9, English, salt%20intrusion
correct
- saline intrusion 2, record 9, English, saline%20intrusion
correct
- salt-water encroachment 3, record 9, English, salt%2Dwater%20encroachment
correct
- salt-water intrusion 3, record 9, English, salt%2Dwater%20intrusion
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Displacement of fresh surface or ground water by the advance of salt water due to its greater density, usually in coastal or estuarine areas but also by movement of brine from beneath a playa lake toward wells discharging fresh water. 3, record 9, English, - salinity%20intrusion
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Deposition of silt and clay in the main channel is linked to the formation of lenses of fluid mud at the upstream end of the salinity intrusion. 4, record 9, English, - salinity%20intrusion
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 9, Main entry term, French
- marée saline
1, record 9, French, mar%C3%A9e%20saline
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Phénomène de marée se produisant à l'intérieur d'un estuaire et provoquant un mélange d'eau de mer et d'eau douce. 1, record 9, French, - mar%C3%A9e%20saline
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 9, Main entry term, Spanish
- marea salina
1, record 9, Spanish, marea%20salina
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-07-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Studies and Analyses
Record 10, Main entry term, English
- saltwater intrusion
1, record 10, English, saltwater%20intrusion
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- salt water intrusion 2, record 10, English, salt%20water%20intrusion
correct
- salt-water encroachment 3, record 10, English, salt%2Dwater%20encroachment
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Penetration of salt water into a mass of fresh water, either on the surface or under ground. 2, record 10, English, - saltwater%20intrusion
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Études et analyses environnementales
Record 10, Main entry term, French
- invasion d'eau salée
1, record 10, French, invasion%20d%27eau%20sal%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- intrusion saline 2, record 10, French, intrusion%20saline
see observation, feminine noun
- intrusion d'eau salée 3, record 10, French, intrusion%20d%27eau%20sal%C3%A9e
see observation, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Déplacement et maintien d'eau salée dans un aquifère à eau douce, limité par une nappe d'eau de surface salée : la mer en général vis-à-vis d'un aquifère littoral. 4, record 10, French, - invasion%20d%27eau%20sal%C3%A9e
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
D'après les dictionnaires généraux, la définition du terme «invasion» correspond davantage à la notion étudiée. 5, record 10, French, - invasion%20d%27eau%20sal%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 10, Main entry term, Spanish
- intrusión de agua salada
1, record 10, Spanish, intrusi%C3%B3n%20de%20agua%20salada
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- intrusión salina 2, record 10, Spanish, intrusi%C3%B3n%20salina
feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno que se produce cuando una masa de agua salada invade una masa de agua dulce. Se puede producir en aguas superficiales o subterráneas. 3, record 10, Spanish, - intrusi%C3%B3n%20de%20agua%20salada
Record 11 - internal organization data 2009-03-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- salt-marsh sand spurry
1, record 11, English, salt%2Dmarsh%20sand%20spurry
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- salt-marsh sand-spurrey 2, record 11, English, salt%2Dmarsh%20sand%2Dspurrey
correct
- salt sandspurry 3, record 11, English, salt%20sandspurry
correct
- lesser sea-spurrey 2, record 11, English, lesser%20sea%2Dspurrey
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 4, record 11, English, - salt%2Dmarsh%20sand%20spurry
Record 11, Key term(s)
- salt-marsh sandspurry
- salt-marsh sand-spurry
- salt-marsh sandspurrey
- salt-marsh sand spurrey
- salt sand spurry
- salt sand-spurry
- salt sandspurrey
- salt sand-spurrey
- salt sand spurrey
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- spergulaire des marais salés
1, record 11, French, spergulaire%20des%20marais%20sal%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, record 11, French, - spergulaire%20des%20marais%20sal%C3%A9s
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2007-11-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Prostheses
Record 12, Main entry term, English
- silicone inflatable saline-filled breast prosthesis
1, record 12, English, silicone%20inflatable%20saline%2Dfilled%20breast%20prosthesis
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- silicone inflatable saline-filled breast implant 2, record 12, English, silicone%20inflatable%20saline%2Dfilled%20breast%20implant
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
A silicone inflatable saline-filled breast prosthesis has a silicone rubber shell made of polysiloxane(s), such as polydimethylsiloxane and polydiphenylsiloxane, that is inflated to the desired size with sterile isotonic saline before or after implantation. 1, record 12, English, - silicone%20inflatable%20saline%2Dfilled%20breast%20prosthesis
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Prothèses
Record 12, Main entry term, French
- prothèse mammaire de silicone gonflable au sérum physiologique
1, record 12, French, proth%C3%A8se%20mammaire%20de%20silicone%20gonflable%20au%20s%C3%A9rum%20physiologique
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- implant mammaire de silicone gonflable au sérum physiologique 2, record 12, French, implant%20mammaire%20de%20silicone%20gonflable%20au%20s%C3%A9rum%20physiologique
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
La prothèse de silicone gonflable au sérum physiologique est composée d'une enveloppe d'élastomère de silicone en polysiloxane(s), comme le polydiméthylsiloxane et le polydiphénylsiloxane, que l'on gonfle à la taille désirée avec un sérum physiologique isotonique stérile avant ou après l'implantation. 1, record 12, French, - proth%C3%A8se%20mammaire%20de%20silicone%20gonflable%20au%20s%C3%A9rum%20physiologique
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
Record 12, Main entry term, Spanish
- implante de silicona inflable con suero fisiológico
1, record 12, Spanish, implante%20de%20silicona%20inflable%20con%20suero%20fisiol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- prótesis hinchable con suero fisiológico 2, record 12, Spanish, pr%C3%B3tesis%20hinchable%20con%20suero%20fisiol%C3%B3gico
correct, feminine noun
- implante inflable con suero fisiológico 1, record 12, Spanish, implante%20inflable%20con%20suero%20fisiol%C3%B3gico
correct, masculine noun
- prótesis inflable con solución salina 3, record 12, Spanish, pr%C3%B3tesis%20inflable%20con%20soluci%C3%B3n%20salina
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Los implantes mamarios son de silicona [...] totalmente biocompatibles con nuestro organismo. [...] Los implantes se colocan a través de varias vías: 1. Vía transareolar [...] 2. Vía submamaria 3. Vía axilar 4. Vía transumbilical: No se usa porque técnicamente es muy complicada y solo sirve para introducir implantes inflables con suero fisiológico. 1, record 12, Spanish, - implante%20de%20silicona%20inflable%20con%20suero%20fisiol%C3%B3gico
Record 13 - internal organization data 2007-11-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Prostheses
Record 13, Main entry term, English
- saline solution
1, record 13, English, saline%20solution
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- saltwater solution 2, record 13, English, saltwater%20solution
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A solution that is made up of water and a small amount of salt. 3, record 13, English, - saline%20solution
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Saline [breast] implants have a silicone rubber shell that is inflated to the desired size with a sterile saline solution. 3, record 13, English, - saline%20solution
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Prothèses
Record 13, Main entry term, French
- solution saline
1, record 13, French, solution%20saline
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Solution composée d'eau et d'une petite quantité de sel. 1, record 13, French, - solution%20saline
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Prótesis
Record 13, Main entry term, Spanish
- solución salina
1, record 13, Spanish, soluci%C3%B3n%20salina
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Solución compuesta de agua y sal. 2, record 13, Spanish, - soluci%C3%B3n%20salina
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Actualmente, predomina el uso de dos tipos de implantes mamarios: solución salina o gel de silicona. [...] En el caso del [de] solución salina, se considera que no hay mayor riesgo, pues no es más que agua con sal. 1, record 13, Spanish, - soluci%C3%B3n%20salina
Record 14 - internal organization data 2007-11-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Prostheses
Record 14, Main entry term, English
- saline implant
1, record 14, English, saline%20implant
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- saline breast implant 2, record 14, English, saline%20breast%20implant
correct
- saline mammary implant 3, record 14, English, saline%20mammary%20implant
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
An implant that has a silicone rubber shell and that is inflated to the desired size with a sterile saline solution. 1, record 14, English, - saline%20implant
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The saline breast implants are filled with a saltwater solution similar to the fluid that makes up most of the human body. Each Mentor saline breast implant has a self-sealing valve used to fill the device during surgery. 2, record 14, English, - saline%20implant
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Prothèses
Record 14, Main entry term, French
- implant rempli de solution saline
1, record 14, French, implant%20rempli%20de%20solution%20saline
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- implant mammaire rempli de solution saline 2, record 14, French, implant%20mammaire%20rempli%20de%20solution%20saline
correct, masculine noun
- prothèse mammaire remplie de solution saline 3, record 14, French, proth%C3%A8se%20mammaire%20remplie%20de%20solution%20saline
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux types principaux d'implants mammaires : les implants remplis de gel de silicone et les implants remplis de solution saline. 1, record 14, French, - implant%20rempli%20de%20solution%20saline
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Prótesis
Record 14, Main entry term, Spanish
- implante mamario relleno de solución salina
1, record 14, Spanish, implante%20mamario%20relleno%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- implante mamario de solución salina 2, record 14, Spanish, implante%20mamario%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
correct, masculine noun
- implante de solución salina 3, record 14, Spanish, implante%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
correct, masculine noun
- prótesis de solución salina 4, record 14, Spanish, pr%C3%B3tesis%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Implante de senos cuyo contenido está compuesto de la mezcla de agua con sal. 5, record 14, Spanish, - implante%20mamario%20relleno%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[Los] implantes mamarios rellenos de solución salina se rellenan con una solución hidrosalina similar al fluido que constituye la mayor parte del cuerpo humano. Cada implante mamario tiene una válvula de autosellado que se utiliza para rellenar el dispositivo durante la cirugía. 1, record 14, Spanish, - implante%20mamario%20relleno%20de%20soluci%C3%B3n%20salina
Record 15 - internal organization data 2007-05-18
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Geology
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Anti-pollution Measures
Record 15, Main entry term, English
- salt formation
1, record 15, English, salt%20formation
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- saline formation 2, record 15, English, saline%20formation
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Saline formations are deep sedimentary rocks saturated with formation waters or brines containing high concentrations of dissolved salts. These formations are widespread and contain enormous quantities of water, but are unsuitable for agriculture or human consumption. 3, record 15, English, - salt%20formation
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Geological disposal ... Five ... countries have selected granite formations for the underground disposal vaults, one a volcanic tuff formation, one a salt formation, and one a clay formation. 1, record 15, English, - salt%20formation
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Géologie
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Mesures antipollution
Record 15, Main entry term, French
- formation saline
1, record 15, French, formation%20saline
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- formation salifère 2, record 15, French, formation%20salif%C3%A8re
correct, feminine noun
- formation de sel 3, record 15, French, formation%20de%20sel
feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les formations salines sont des roches sédimentaires saturées d'eau de gisement qui contiennent des sels dissous en forte concentration. Elles sont répandues et renferment de grandes quantités d'eau impropre à l'agriculture ou à la consommation humaine. 4, record 15, French, - formation%20saline
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
L'enfouissement géologique accueilli à l'échelle mondiale. [...] Cinq [...] pays ont choisi des formations de granit pour les enceintes souterraines, trois autres ont choisi respectivement une formation de tuf volcanique, une formation de sel et une formation d'argile. 3, record 15, French, - formation%20saline
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Medidas contra la contaminación
Record 15, Main entry term, Spanish
- formación salina
1, record 15, Spanish, formaci%C3%B3n%20salina
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- formación de sal 2, record 15, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20sal
correct, feminine noun
- yacimiento salino 3, record 15, Spanish, yacimiento%20salino
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2005-01-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geochemistry
Record 16, Main entry term, English
- saline water
1, record 16, English, saline%20water
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
In some cases ..., the saline waters are magmatic fluids, in others ... these are largely evolved ... surface waters ... 1, record 16, English, - saline%20water
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géochimie
Record 16, Main entry term, French
- eau saline
1, record 16, French, eau%20saline
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Dans certains cas [...], les eaux salines sont des fluides magmatiques, dans d'autres [...], il s'agit d'eaux de surface largement évoluées [...] 1, record 16, French, - eau%20saline
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geoquímica
Record 16, Main entry term, Spanish
- agua salina
1, record 16, Spanish, agua%20salina
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2003-11-10
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Water Treatment (Water Supply)
Record 17, Main entry term, English
- saline solution
1, record 17, English, saline%20solution
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
By filtering through the product a saline solution or natural water ... 2, record 17, English, - saline%20solution
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Traitement des eaux
Record 17, Main entry term, French
- solution saline
1, record 17, French, solution%20saline
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Si ensuite on filtre sur le produit une solution saline ou une eau naturelle. 2, record 17, French, - solution%20saline
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tratamiento del agua
Record 17, Main entry term, Spanish
- solución salina
1, record 17, Spanish, soluci%C3%B3n%20salina
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2003-11-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Veterinary Drugs
- Pharmacology
- Biological Sciences
- Bioengineering
Record 18, Main entry term, English
- saline solution
1, record 18, English, saline%20solution
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A solution of salt (sodium chloride) in purified water. 2, record 18, English, - saline%20solution
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Physiological saline solution is a 0.9% solution of sodium chloride and water and is isotonic, i.e. of the same osmotic pressure as blood serum. 2, record 18, English, - saline%20solution
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Médicaments vétérinaires
- Pharmacologie
- Sciences biologiques
- Technique biologique
Record 18, Main entry term, French
- soluté salé
1, record 18, French, solut%C3%A9%20sal%C3%A9
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- solution saline 2, record 18, French, solution%20saline
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Préparation médicinale 1, record 18, French, - solut%C3%A9%20sal%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos veterinarios
- Farmacología
- Ciencias biológicas
- Bioingeniería
Record 18, Main entry term, Spanish
- solución salina
1, record 18, Spanish, soluci%C3%B3n%20salina
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2003-10-06
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
- Medication
Record 19, Main entry term, English
- salt polishing 1, record 19, English, salt%20polishing
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
- Médicaments
Record 19, Main entry term, French
- poli salin
1, record 19, French, poli%20salin
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
- Medicamentos
Record 19, Main entry term, Spanish
- pulimentación salina
1, record 19, Spanish, pulimentaci%C3%B3n%20salina
feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2003-08-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
Record 20, Main entry term, English
- salt-marsh
1, record 20, English, salt%2Dmarsh
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- salt marsh 2, record 20, English, salt%20marsh
correct
- saltmarsh 3, record 20, English, saltmarsh
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Marsh overflowed or flooded by the sea; specially one in which the sea water is collected for the manufacture of salt. 1, record 20, English, - salt%2Dmarsh
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "coastal salt marsh." 4, record 20, English, - salt%2Dmarsh
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
Record 20, Main entry term, French
- marais salant
1, record 20, French, marais%20salant
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- saline 2, record 20, French, saline
correct, feminine noun
- salin 3, record 20, French, salin
masculine noun
- salobre 4, record 20, French, salobre
see observation, feminine noun, France, regional
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Espace littoral aménagé pour la production du sel marin par évaporation naturelle. 5, record 20, French, - marais%20salant
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le marais salant peut être naturel et aussi artificiel pour la production commerciale de sel. En Amérique du Nord, les cas de Chincoteague National Wildlife Refuge (Virginie) et de Cavendish Beach (Île-du-Prince-Edouard, Canada). 6, record 20, French, - marais%20salant
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
salobre : Sol salé temporairement inondé du littoral du Languedoc-Roussillon. 4, record 20, French, - marais%20salant
Record number: 20, Textual support number: 3 OBS
Les marais salés sont le résultat de l'évolution naturelle des marais salants lorsqu'ils ne sont plus exploités. 7, record 20, French, - marais%20salant
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Oceanografía
Record 20, Main entry term, Spanish
- salina
1, record 20, Spanish, salina
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
- salar 1, record 20, Spanish, salar
correct, masculine noun
- marisma salobre 2, record 20, Spanish, marisma%20salobre
masculine noun
- salobre 3, record 20, Spanish, salobre
masculine noun
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Laguna de poco fondo, costera continental, natural o artificial, donde el agua deposita sales por evaporación. 1, record 20, Spanish, - salina
Record 21 - internal organization data 2003-02-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 21, Main entry term, English
- physiological solution of sodium chloride 1, record 21, English, physiological%20solution%20of%20sodium%20chloride
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 21, Main entry term, French
- solution physiologique de chlorure de sodium
1, record 21, French, solution%20physiologique%20de%20chlorure%20de%20sodium
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 21, Main entry term, Spanish
- solución salina fisiológica
1, record 21, Spanish, soluci%C3%B3n%20salina%20fisiol%C3%B3gica
feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2003-02-17
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 22, Main entry term, English
- isotonic solution of sodium chloride 1, record 22, English, isotonic%20solution%20of%20sodium%20chloride
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 22, Main entry term, French
- solution isotonique de chlorure de sodium
1, record 22, French, solution%20isotonique%20de%20chlorure%20de%20sodium
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 22, Main entry term, Spanish
- solución salina isotónica
1, record 22, Spanish, soluci%C3%B3n%20salina%20isot%C3%B3nica
feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-11-06
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Commercial Fishing
Record 23, Main entry term, English
- salt works 1, record 23, English, salt%20works
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Pêche commerciale
Record 23, Main entry term, French
- saline
1, record 23, French, saline
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'exploitation où s'effectue la cristallisation du sel marin. 1, record 23, French, - saline
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Pesca comercial
Record 23, Main entry term, Spanish
- salina
1, record 23, Spanish, salina
feminine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-05-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Nuclear Waste Materials
Record 24, Main entry term, English
- low-salinity liquid waste
1, record 24, English, low%2Dsalinity%20liquid%20waste
proposal
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A liquid radioactive waste with a low salt content. 1, record 24, English, - low%2Dsalinity%20liquid%20waste
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Déchets nucléaires
Record 24, Main entry term, French
- déchet liquide de faible salinité
1, record 24, French, d%C3%A9chet%20liquide%20de%20faible%20salinit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- déchet liquide à faible concentration saline 1, record 24, French, d%C3%A9chet%20liquide%20%C3%A0%20faible%20concentration%20saline
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
L'évaporation ou distillation consiste à chauffer le liquide jusqu'à sa température d'ébullition pour éliminer l'eau en phase vapeur et recueillir dans les concentrats les sels et la majeure partie des radionucléides. Les concentrats sont en général destinés à être stockés sous forme solide après conditionnement. Dans certains cas (déchets carbonatés de lavage de solvants), ils peuvent être stockés pour décroissance de la radioactivité, et traités ensuite par coprécipitation. C'est une méthode bien connue, qui donne lieu à de nombreuses variantes au stade des applications, et qui est particulièrement bien adaptée aux déchets liquides à faible concentration saline et riches en acide nitrique dont elle peut permettre la récupération. 1, record 24, French, - d%C3%A9chet%20liquide%20de%20faible%20salinit%C3%A9
Record number: 24, Textual support number: 2 CONT
L'exemple des évaporateurs à air pulsé est l'évaporateur ACEREN (Appareillage de Concentration d'Effluents Radioactifs par Evaporation Naturelle) qui fonctionne à la température ambiante. De l'air insaturé circule à contre-courant du liquide qui est dispersé sur de grandes surfaces verticales (toiles) et transfère ainsi l'eau de la phase liquide à la phase vapeur. De tels dispositifs peuvent être utilisés pour le traitement de déchets liquides de très faible activité et salinité, de manière à approcher du rejet de degré zéro. 1, record 24, French, - d%C3%A9chet%20liquide%20de%20faible%20salinit%C3%A9
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Desechos nucleares
Record 24, Main entry term, Spanish
- desecho líquido de baja salinidad
1, record 24, Spanish, desecho%20l%C3%ADquido%20de%20baja%20salinidad
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
- desecho líquido de baja concentración salina 1, record 24, Spanish, desecho%20l%C3%ADquido%20de%20baja%20concentraci%C3%B3n%20salina
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1994-09-01
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Effects of Pollution
Record 25, Main entry term, English
- saline mist 1, record 25, English, saline%20mist
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
saline: consisting of or containing salt. 2, record 25, English, - saline%20mist
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
mist: a fine spray. 2, record 25, English, - saline%20mist
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Effets de la pollution
Record 25, Main entry term, French
- brouillard salin
1, record 25, French, brouillard%20salin
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Vapeur d'eau saturée en un sel pour simuler un milieu corrosif. 2, record 25, French, - brouillard%20salin
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Efectos de la polución
Record 25, Main entry term, Spanish
- niebla salina
1, record 25, Spanish, niebla%20salina
feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: