TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALIR PRADERA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- turnout
1, record 1, English, turnout
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- turnout to grass 2, record 1, English, turnout%20to%20grass
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Act of turning livestock out on the range at the beginning of the grazing season. 3, record 1, English, - turnout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although a noun equivalent was found for the French term, it seems more common to find the concept expressed in a verb form, such as turn out, turn in, turn on pasture, turn out to grass, turn out to pasture. 4, record 1, English, - turnout
Record 1, Key term(s)
- turn out
- turn in
- turn on pasture
- turn out to grass
- turn out to pasture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- mise à l'herbe
1, record 1, French, mise%20%C3%A0%20l%27herbe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de lâcher les herbivores dans les pâturages dès que l'herbe a atteint une hauteur suffisante pour que soit assurée la nourriture des animaux. 2, record 1, French, - mise%20%C3%A0%20l%27herbe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- soltar
1, record 1, Spanish, soltar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- salir al campo 2, record 1, Spanish, salir%20al%20campo
verb
- salir al pasto 2, record 1, Spanish, salir%20al%20pasto
verb
- salir a la pradera 3, record 1, Spanish, salir%20a%20la%20pradera
verb
- entrar en la pradera 4, record 1, Spanish, entrar%20en%20la%20pradera
verb
- entrar en montanera 2, record 1, Spanish, entrar%20en%20montanera
verb
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción de sacar el ganado que estaba estabulado al exterior para que se alimente al aire libre en pastizales, praderas o montes. 5, record 1, Spanish, - soltar
Record 1, Key term(s)
- entrar al pastizal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: