TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALMONIDOS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- Salmonid Enhancement Program
1, record 1, English, Salmonid%20Enhancement%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SEP 1, record 1, English, SEP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] Salmonid Enhancement Program (SEP) aims to rebuild vulnerable salmon stocks, provide harvest opportunities, work with Indigenous and coastal communities in economic development, and improve fish habitat to sustain salmon populations. 2, record 1, English, - Salmonid%20Enhancement%20Program
Record 1, Key term(s)
- Salmonid Enhancement Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- Programme de mise en valeur des salmonidés
1, record 1, French, Programme%20de%20mise%20en%20valeur%20des%20salmonid%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PMVS 1, record 1, French, PMVS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les activités du Programme de mise en valeur des salmonidés (PMVS) visent à rétablir les stocks de saumon vulnérables, à offrir des possibilités de pêche, à travailler en collaboration avec les Premières Nations et les collectivités côtières pour en favoriser le développement économique, et à améliorer l'habitat du poisson afin de préserver les populations de saumons. 2, record 1, French, - Programme%20de%20mise%20en%20valeur%20des%20salmonid%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Gestión del medio ambiente
- Peces
Record 1, Main entry term, Spanish
- Programa de Restablecimiento de los Salmónidos
1, record 1, Spanish, Programa%20de%20Restablecimiento%20de%20los%20Salm%C3%B3nidos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aquaculture
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- salmon farmer
1, record 2, English, salmon%20farmer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- salmon grower 2, record 2, English, salmon%20grower
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
New Brunswick salmon farmers are hoping a surge of new money by the federal government will help their growing industry. 3, record 2, English, - salmon%20farmer
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[The] facility was established to provide eggs to salmon growers in Maine ... 4, record 2, English, - salmon%20farmer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aquaculture
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- salmoniculteur
1, record 2, French, salmoniculteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- salmonicultrice 2, record 2, French, salmonicultrice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui pratique l'élevage des salmonidés, spécialement des saumons. 3, record 2, French, - salmoniculteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Acuicultura
- Peces
Record 2, Main entry term, Spanish
- criador de salmones
1, record 2, Spanish, criador%20de%20salmones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- criador de salmónidos 2, record 2, Spanish, criador%20de%20salm%C3%B3nidos
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, English
- salmonid furunculosis
1, record 3, English, salmonid%20furunculosis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- furunculosis of salmonids 2, record 3, English, furunculosis%20of%20salmonids
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Salmonid furunculosis ... causes severe septicemia and acute mortality in susceptible salmonid hosts. The mode of infection, nature of pathology, and the degree of mortality, however, is interrelated with the quality of environmental parameters and furthermore affected by the age and innate resistance of the host. 3, record 3, English, - salmonid%20furunculosis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The causative agent is Aeromonas salmonicida subspecies salmonicida. 4, record 3, English, - salmonid%20furunculosis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, French
- furonculose des salmonidés
1, record 3, French, furonculose%20des%20salmonid%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
- Acuicultura
Record 3, Main entry term, Spanish
- forunculosis de salmónidos
1, record 3, Spanish, forunculosis%20de%20salm%C3%B3nidos
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aquaculture
- Fish
Record 4, Main entry term, English
- salmon farming
1, record 4, English, salmon%20farming
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- salmon culture 2, record 4, English, salmon%20culture
correct
- salmon-culture 3, record 4, English, salmon%2Dculture
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aquaculture
- Poissons
Record 4, Main entry term, French
- salmoniculture
1, record 4, French, salmoniculture
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- élevage des saumons 2, record 4, French, %C3%A9levage%20des%20saumons
correct, masculine noun
- culture des saumons 3, record 4, French, culture%20des%20saumons
correct, masculine noun, less frequent
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques d'élevage [des saumons] à des fins de repeuplement ou de consommation. 4, record 4, French, - salmoniculture
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Peces
Record 4, Main entry term, Spanish
- cultura de salmones
1, record 4, Spanish, cultura%20de%20salmones
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- salmonicultura 2, record 4, Spanish, salmonicultura
correct, feminine noun
- cría de salmónidos 3, record 4, Spanish, cr%C3%ADa%20de%20salm%C3%B3nidos
correct, feminine noun
- cría de salmones 3, record 4, Spanish, cr%C3%ADa%20de%20salmones
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- salmons
1, record 5, English, salmons
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- salmonidés
1, record 5, French, salmonid%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- Salmónidos
1, record 5, Spanish, Salm%C3%B3nidos
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Familía de peces que se extienden por la mayor parte del Hemisferío Norte y que se reproducen en agua dulce, aunque algunos viven en el mar y emigran a los ríos para la reproducción. 1, record 5, Spanish, - Salm%C3%B3nidos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: