TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALTO LINEA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- take-off line
1, record 1, English, take%2Doff%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- takeoff line 2, record 1, English, takeoff%20line
correct
- scratch line 3, record 1, English, scratch%20line
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The restraining line which cannot be crossed in throwing and jumping events. 4, record 1, English, - take%2Doff%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In measuring the distances of throwing, putting and jumping events, that part of the tape recording the distance achieved must be held by an official at the take-off point, the circle or scratch line. 5, record 1, English, - take%2Doff%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
More specific terms are also found, such as triple jump take-off line. 6, record 1, English, - take%2Doff%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- ligne d'appel
1, record 1, French, ligne%20d%27appel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] bord le plus rapproché de la zone de chute. 2, record 1, French, - ligne%20d%27appel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'appel se fera à partir d'une planche de niveau avec la piste et avec la zone de chute. 2, record 1, French, - ligne%20d%27appel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Atletismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de salto
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20salto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- línea de despegue 1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20despegue
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se encuentran también términos más específicos según el deporte como "línea de salto triple". 2, record 1, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20salto
Record 2 - internal organization data 2006-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Computer Peripheral Equipment
Record 2, Main entry term, English
- line feed
1, record 2, English, line%20feed
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- LF 2, record 2, English, LF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The movement of the print or display position to the corresponding position on the next line. 3, record 2, English, - line%20feed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
line feed: term standardized by CSA and ISO. 4, record 2, English, - line%20feed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Périphériques (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- présentation de ligne
1, record 2, French, pr%C3%A9sentation%20de%20ligne
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- changement de ligne 2, record 2, French, changement%20de%20ligne
correct, masculine noun, standardized
- ligne suivante 3, record 2, French, ligne%20suivante
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de la position d'impression ou d'affichage vers la position correspondante sur la ligne suivante. 3, record 2, French, - pr%C3%A9sentation%20de%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
présentation de ligne; changement de ligne; ligne suivante : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 4, record 2, French, - pr%C3%A9sentation%20de%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- avance de línea
1, record 2, Spanish, avance%20de%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- salto de línea 1, record 2, Spanish, salto%20de%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
- cambio de línea 2, record 2, Spanish, cambio%20de%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operación que desplaza el papel de la impresora una línea hacia arriba o bien el cursor de la pantalla se mueve una línea hacia abajo. 3, record 2, Spanish, - avance%20de%20l%C3%ADnea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: