TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALUBRIDAD AGUA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Safety
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- water safety
1, record 1, English, water%20safety
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water safety at the community level involves interventions at the source of the water supply or in the distribution system, including physically removing pathogens (i.e., through filtration, adsorption, sedimentation, or other methods); chemically treating the water, commonly with chlorine, to kill or deactivate pathogens; and disinfecting water using heat (i.e., boiling or pasteurization) or ultraviolet radiation (i.e., sun or artificial lamp). Alternatively, protected sources of water can be created, such as springs, wells, and boreholes, which are generally free from contaminants. As for sanitation, improved and unimproved water facilities have been defined based on their risk of contamination. 2, record 1, English, - water%20safety
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- salubrité de l'eau
1, record 1, French, salubrit%C3%A9%20de%20l%27eau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- salubridad del agua
1, record 1, Spanish, salubridad%20del%20agua
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La salubridad del agua se evalúa empleando un enfoque de valoración del riesgo, como la planificación de la salubridad del agua, y podrá incluir inspecciones sanitarias. 1, record 1, Spanish, - salubridad%20del%20agua
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: