TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SALUD NINO [12 records]

Record 1 2014-07-21

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Scientific Co-operation
  • Hygiene and Health
OBS

Source: UNICEF [United Nations Children's Fund] Annual Report 1987, page 8. UNICEF, Zagreb, 2 March 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération scientifique
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación científica
  • Higiene y Salud
Save record 1

Record 2 2009-09-25

English

Subject field(s)
  • Baby and Child Care
CONT

Increasing the income in the hands of poor women through the expansion of employment opportunities is also associated with reduced child mortality and improved child health and nutrition.

French

Domaine(s)
  • Soins du bébé et puériculture
OBS

Bien qu'utilisé par l'ONU, l'UNICEF et l'OMS, le terme santé infantile peut porter à confusion puisqu'infantile renvoie à la première enfance (selon le petit Robert) tandis qu'enfant couvre une plus large période. À moins que "child" ne vise que cette première période (ce qui ne paraît pas le cas), il vaudrait mieux éviter infantile.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puericultura
DEF

Estado en el que se encuentra el organismo de un ser desde el nacimiento hasta la pubertad.

Save record 2

Record 3 2008-09-29

English

Subject field(s)
  • Social Services and Social Work
OBS

The Social Security Act ... set up a national program for maternal and child health, administered through state and local health departments.

French

Domaine(s)
  • Services sociaux et travail social
OBS

Hygiène de l'enfance. [Ce service comprend : ] Visites des nouveau-nés, pour donner les conseils nécessaires. Conseils diététiques. Contrôle de la croissance; poids-vision-audition. Clinique de puériculture. Dépistage et contrôle. Examen médical complet des écoliers. Dépistage hâtif des troubles physiques ou psychologiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 3

Record 4 2004-02-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Reproduction (Medicine)
  • Sociology of the Family
OBS

WHO [World Health Organization]/HRP/UNFPA [United Nations Population Fund].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Reproduction (Médecine)
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Reproducción (Medicina)
  • Sociología de la familia
Save record 4

Record 5 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Sociology of the Family
OBS

WHO [World Health Organization]; Dakar, 1984.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Medicina, Higiene y Salud
  • Sociología de la familia
Save record 5

Record 6 2004-01-29

English

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • General Medicine, Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Medicina, Higiene y Salud
Save record 6

Record 7 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Hygiene and Health
  • Statistical Surveys
OBS

United Nations LAS [League of Arab States] & others.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Hygiène et santé
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Higiene y Salud
  • Encuestas estadísticas
Save record 7

Record 8 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Hygiene and Health
OBS

Dakar, Senegal; February 1985 UNICEF [United Nations Children's Fund] WHO [World Health Organization]

Key term(s)
  • Joint UNICEF-WHO Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health
  • Joint United Nations Children's Fund and World Health Organization Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Hygiène et santé
OBS

OMS [Organisation mondiale de la Santé] FISE [Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance]

Key term(s)
  • Séminaire commun FISE-OMS sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
  • Séminaire commun du Fonds international des Nations Unies pour le secours de l'enfance et de l'Organisation mondiale de la Santé sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Higiene y Salud
OBS

OMS [Organización Mundial de la Salud] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Key term(s)
  • Seminario conjunto UNICEF-OMS sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño
Save record 8

Record 9 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hygiene and Health
OBS

WHO [World Health Organization]. Yerevan, USSR, September 1984.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Higiene y Salud
Save record 9

Record 10 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hygiene and Health
  • Sociology of the Family
OBS

WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hygiène et santé
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Higiene y Salud
  • Sociología de la familia
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Adopted by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 25 August 1993.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Social Security and Employment Insurance
  • Sociology of the Family
OBS

Inter-agency programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Seguridad social y seguro de desempleo
  • Sociología de la familia
Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: