TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALUD POBLACION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- population health
1, record 1, English, population%20health
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- santé de la population
1, record 1, French, sant%C3%A9%20de%20la%20population
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- salud de la población
1, record 1, Spanish, salud%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] se ha abierto paso el criterio de que la salud humana requiere que la organización de la sociedad dedique atención a prevenir la enfermedad y promover la salud. [...] Esto ha conducido al enfoque de salud de la población donde se aborda un amplio rango de patrones determinantes de la salud y una estrategia diseñada para llegar a toda la población. Las estrategias deben cubrir un amplio rango de determinantes de la salud: 1. ingreso y posición social, 2. educación, 3. entorno físico, 4. empleo y condiciones de trabajo, 5. características biológicas y condición genética, 6. desarrollo del niño sano, 7. redes de apoyo social, 8. servicios de salud. 1, record 1, Spanish, - salud%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2019-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- Institute of Indigenous Peoples' Health
1, record 2, English, Institute%20of%20Indigenous%20Peoples%27%20Health
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IIPH 2, record 2, English, IIPH
correct
Record 2, Synonyms, English
- Institute of Aboriginal Peoples' Health 3, record 2, English, Institute%20of%20Aboriginal%20Peoples%27%20Health
former designation, correct
- IAPH 3, record 2, English, IAPH
correct
- IAPH 3, record 2, English, IAPH
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Institute of Indigenous Peoples' Health (IIPH) fosters the advancement of a national health research agenda to improve and promote the health of First Nations, Inuit and Métis peoples in Canada, through research, knowledge translation and capacity building. The Institute's pursuit of research excellence is enhanced by respect for community research priorities and Indigenous knowledge, values and cultures. 4, record 2, English, - Institute%20of%20Indigenous%20Peoples%27%20Health
Record 2, Key term(s)
- Indigenous Peoples' Health Institute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- Institut de la santé des Autochtones
1, record 2, French, Institut%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20Autochtones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ISA 1, record 2, French, ISA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Institut de la santé des Autochtones (ISA) favorise l'avancement d'un programme national de recherche en santé pour améliorer et promouvoir la santé des Premières Nations, des Inuits et des Métis du Canada, par la recherche, l'application des connaissances et le renforcement des capacités. L'Institut poursuit l'excellence en recherche en respectant les priorités de recherche communautaire et les connaissances, valeurs et cultures autochtones. 2, record 2, French, - Institut%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20Autochtones
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Administración (Pueblos indígenas)
- Establecimientos de salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- Instituto de Salud para la Población Aborigen
1, record 2, Spanish, Instituto%20de%20Salud%20para%20la%20Poblaci%C3%B3n%20Aborigen
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En el contexto canadiense, el término "aborigen" incluye a los indígenas, a los inuits y a los métis. 2, record 2, Spanish, - Instituto%20de%20Salud%20para%20la%20Poblaci%C3%B3n%20Aborigen
Record 3 - internal organization data 2005-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Strategies for Population Health: Investing in the Health of Canadians
1, record 3, English, Strategies%20for%20Population%20Health%3A%20Investing%20in%20the%20Health%20of%20Canadians
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prepared by the Federal, Provincial and Territorial Advisory Committee on Population Health for the meeting of the ministers of Health, September 1994. 1, record 3, English, - Strategies%20for%20Population%20Health%3A%20Investing%20in%20the%20Health%20of%20Canadians
Record 3, Key term(s)
- Strategies for Population Health
- Investing in the Health of Canadians
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Stratégies d'amélioration de la santé de la population : Investir dans la santé des Canadiens
1, record 3, French, Strat%C3%A9gies%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20%3A%20Investir%20dans%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document préparé par le Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population pour la conférence des ministres de la santé, septembre 1994. 2, record 3, French, - Strat%C3%A9gies%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20%3A%20Investir%20dans%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens
Record 3, Key term(s)
- Stratégies d'amélioration de la santé de la population
- Investir dans la santé des Canadiens
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Higiene y Salud
Record 3, Main entry term, Spanish
- Estrategias de mejoramiento de la salud de la población-Invertir en la salud de los canadienses
1, record 3, Spanish, Estrategias%20de%20mejoramiento%20de%20la%20salud%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%2DInvertir%20en%20la%20salud%20de%20los%20canadienses
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- Estrategias de mejoramiento de la salud de la población
- Invertir en la salud de los canadienses
Record 4 - internal organization data 2004-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Demography
- Reproduction (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- Working Group on Population, Sustainable Development and Reproductive Health 1, record 4, English, Working%20Group%20on%20Population%2C%20Sustainable%20Development%20and%20Reproductive%20Health
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
European Parliament. 1, record 4, English, - Working%20Group%20on%20Population%2C%20Sustainable%20Development%20and%20Reproductive%20Health
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Démographie
- Reproduction (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la population, le développement durable et la santé génésique
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20population%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20et%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Demografía
- Reproducción (Medicina)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Población, Desarrollo Sostenible y Salud Genésica
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%2C%20Desarrollo%20Sostenible%20y%20Salud%20Gen%C3%A9sica
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- Population Health Fund
1, record 5, English, Population%20Health%20Fund
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Services and Promotion Branch, Health Canada. 2, record 5, English, - Population%20Health%20Fund
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The goal of the Population Health Fund is to increase community capacity for action on or across the determinants of health. To achieve this goal, the Population Health Fund supports projects that facilitate joint planning and coordinated actions among voluntary organizations, service providers, governments and the private sector to improve population health. Fund activities focus on addressing the health issues of vulnerable populations. 2, record 5, English, - Population%20Health%20Fund
Record 5, Key term(s)
- National Population Health Fund
- PHF
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- Fonds pour la santé de la population
1, record 5, French, Fonds%20pour%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 2, record 5, French, - Fonds%20pour%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le but du Fonds pour la santé de la population est d'accroître la capacité d'intervention de la communauté sur les déterminants de la santé et sur l'interaction qui s'exerce entre eux. Pour atteindre ce but, le Fonds pour la santé de la population finance des projets qui favorisent une planification conjointe et des actions coordonnées entre les organismes bénévoles, les dispensateurs de services, les gouvernements et le secteur privé en vue d'améliorer la santé de la population. Les activités de financement doivent cibler les problèmes de santé des populations vulnérables. 2, record 5, French, - Fonds%20pour%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population
Record 5, Key term(s)
- FSP
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Higiene y Salud
Record 5, Main entry term, Spanish
- Fondo Nacional para la Salud de la Población
1, record 5, Spanish, Fondo%20Nacional%20para%20la%20Salud%20de%20la%20Poblaci%C3%B3n
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- Fondo para la Salud de la Población
Record 6 - internal organization data 2004-01-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Hygiene and Health
- Demography
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- Muslim Scholars Conference on Health, Population and Development 1, record 6, English, Muslim%20Scholars%20Conference%20on%20Health%2C%20Population%20and%20Development
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by Indonesia. December 1984. 1, record 6, English, - Muslim%20Scholars%20Conference%20on%20Health%2C%20Population%20and%20Development
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Hygiène et santé
- Démographie
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- Conférence des islamistes sur la santé, la population et le développement
1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20des%20islamistes%20sur%20la%20sant%C3%A9%2C%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Higiene y Salud
- Demografía
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Conferencia de estudios musulmanes sobre salud, población y desarrollo
1, record 6, Spanish, Conferencia%20de%20estudios%20musulmanes%20sobre%20salud%2C%20poblaci%C3%B3n%20y%20desarrollo
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-01-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hygiene and Health
- Demography
Record 7, Main entry term, English
- Health and Population Task Force 1, record 7, English, Health%20and%20Population%20Task%20Force
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Of the second World Youth Forum, held at Vienna, November 1996. 1, record 7, English, - Health%20and%20Population%20Task%20Force
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hygiène et santé
- Démographie
Record 7, Main entry term, French
- Équipe spéciale concernant la santé et la population
1, record 7, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20concernant%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20population
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Higiene y Salud
- Demografía
Record 7, Main entry term, Spanish
- Equipo especial sobre la salud y la población
1, record 7, Spanish, Equipo%20especial%20sobre%20la%20salud%20y%20la%20poblaci%C3%B3n
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-11-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
Record 8, Main entry term, English
- Intersectoral Action for Health: A Cornerstone for Health for All in the Twenty First Century
1, record 8, English, Intersectoral%20Action%20for%20Health%3A%20A%20Cornerstone%20for%20Health%20for%20All%20in%20the%20Twenty%20First%20Century
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, Key term(s)
- Intersectoral Action for Health
- A Cornerstone for Health for All in the Twenty First Century
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
Record 8, Main entry term, French
- Intersectoral Action for Health: A Cornerstone for Health for All in the Twenty First Century
1, record 8, French, Intersectoral%20Action%20for%20Health%3A%20A%20Cornerstone%20for%20Health%20for%20All%20in%20the%20Twenty%20First%20Century
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Action intersectorielle pour la santé
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Higiene y Salud
Record 8, Main entry term, Spanish
- Acción intersectorial en pro de la salud : piedra angular de la salud de la población en el siglo XXI
1, record 8, Spanish, Acci%C3%B3n%20intersectorial%20en%20pro%20de%20la%20salud%20%3A%20piedra%20angular%20de%20la%20salud%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20en%20el%20siglo%20XXI
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: