TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SALUD SEGURIDAD [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Occupational Health and Safety

Commission de la santé et de la sécurité du travail 1, record 1, English, Commission%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail
correct, Quebec

CSST 2, record 1, English, CSST
correct, Quebec

Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec 3, record 1, English, Commission%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail%20du%20Qu%C3%A9bec
unofficial
- CSST 4, record 1, English, CSST
  correct
Quebec Workmen's Compensation Commission 5, record 1, English, Quebec%20Workmen%27s%20Compensation%20Commission
former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Quebec Workmen's Compensation Commission was established September 1, 1931. [On] March 13, 1980 [the] name changed to Commission de la santé et de la sécurité du travail. 5, record 1, English, - Commission%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On January 1, 2016, the Commission des normes du travail (CNT), the Commission de l'équité salariale (CES) and the Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) merged to become a single agency named the Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST). 6, record 1, English, - Commission%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Santé et sécurité au travail

Commission de la santé et de la sécurité du travail 1, record 1, French, Commission%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail
correct, feminine noun, Quebec

CSST 2, record 1, French, CSST
correct, feminine noun, Quebec

Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec 3, record 1, French, Commission%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail%20du%20Qu%C3%A9bec
unofficial, feminine noun
- CSST 4, record 1, French, CSST
  correct, feminine noun
Commission des accidents du travail du Québec 5, record 1, French, Commission%20des%20accidents%20du%20travail%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, feminine noun
- CAT 6, record 1, French, CAT
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Commission de la santé et de la sécurité du travail a été établie le 13 mars 1980 pour remplacer la Commission des accidents du travail du Québec créée le 1er septembre 1931. 5, record 1, French, - Commission%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[...] le 1er janvier 2016, la Commission des normes du travail (CNT), la Commission de l'équité salariale (CES) et la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) ont regroupé leurs activités et [ont formé] un seul organisme : la Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST). 7, record 1, French, - Commission%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Salud y seguridad en el trabajo

Comisión de salud y seguridad en el trabajo 1, record 1, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20salud%20y%20seguridad%20en%20el%20trabajo
correct, feminine noun

CSST 1, record 1, Spanish, CSST
correct, feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-06-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Occupational Health and Safety

workplace health and safety committee 1, record 2, English, workplace%20health%20and%20safety%20committee
correct, noun

work place health and safety committee 2, record 2, English, work%20place%20health%20and%20safety%20committee
correct, noun
workplace committee 3, record 2, English, workplace%20committee
correct, noun
work place committee 2, record 2, English, work%20place%20committee
correct, noun
occupational health and safety committee 4, record 2, English, occupational%20health%20and%20safety%20committee
correct, noun
occupational safety and health committee 5, record 2, English, occupational%20safety%20and%20health%20committee
correct, noun
health and safety committee 6, record 2, English, health%20and%20safety%20committee
correct, noun
safety and health committee 7, record 2, English, safety%20and%20health%20committee
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A committee composed of workers and management set up with the purpose of promoting a greater concern for health and safety in the workplace. 8, record 2, English, - workplace%20health%20and%20safety%20committee

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

work place health and safety committee; work place committee: designations in use in the Canada Labour Code. 9, record 2, English, - workplace%20health%20and%20safety%20committee

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

occupational health and safety committee: designation in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 9, record 2, English, - workplace%20health%20and%20safety%20committee

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Santé et sécurité au travail

comité local de santé et de sécurité 1, record 2, French, comit%C3%A9%20local%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

comité de santé et de sécurité au travail 2, record 2, French, comit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun
comité de santé et de sécurité 3, record 2, French, comit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
comité local 1, record 2, French, comit%C3%A9%20local
correct, masculine noun
comité de sécurité et de santé 4, record 2, French, comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
comité d'hygiène et de sécurité au travail 5, record 2, French, comit%C3%A9%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun
comité d'hygiène et de sécurité 6, record 2, French, comit%C3%A9%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un comité de santé et de sécurité [...] se compose de représentants de la gestion et des travailleurs qui se rencontrent de façon régulière pour discuter de questions relatives à la santé et à la sécurité. 7, record 2, French, - comit%C3%A9%20local%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

comité local de santé et de sécurité; comité local : désignations en usage dans le Code canadien du travail. 8, record 2, French, - comit%C3%A9%20local%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

comité de santé et de sécurité au travail : désignation en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 8, record 2, French, - comit%C3%A9%20local%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Comités y juntas (Admón.)
Salud y seguridad en el trabajo

comité de seguridad y salud 1, record 2, Spanish, comit%C3%A9%20de%20seguridad%20y%20salud
correct, masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2019-12-17

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupational Health and Safety

occupational health and safety 1, record 3, English, occupational%20health%20and%20safety
correct

OHS 2, record 3, English, OHS
correct
OH&S 3, record 3, English, OH%26S
correct

occupational safety and health 4, record 3, English, occupational%20safety%20and%20health
correct
- OSH 4, record 3, English, OSH
  correct

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

occupational health and safety services provider 5, record 3, English, - occupational%20health%20and%20safety

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Santé et sécurité au travail

santé et sécurité au travail 1, record 3, French, sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun

SST 2, record 3, French, SST
correct, feminine noun

sécurité et santé au travail 3, record 3, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun
- SST 3, record 3, French, SST
  correct, feminine noun
santé et sécurité du travail 4, record 3, French, sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

fournisseur de services de santé et sécurité au travail 5, record 3, French, - sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Salud y seguridad en el trabajo

seguridad e higiene en el trabajo 1, record 3, Spanish, seguridad%20e%20higiene%20en%20el%20trabajo
correct, feminine noun

seguridad y salud en el trabajo 2, record 3, Spanish, seguridad%20y%20salud%20en%20el%20trabajo
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-11-25

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Occupational Health and Safety
Labour Relations
Public Service

Occupational Health and Safety Directive 1, record 4, English, Occupational%20Health%20and%20Safety%20Directive
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This directive was co-developed by participating bargaining agents and public service employers. 2, record 4, English, - Occupational%20Health%20and%20Safety%20Directive

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Santé et sécurité au travail
Relations du travail
Fonction publique

Directive sur la santé et la sécurité au travail 1, record 4, French, Directive%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cette directive a été conjointement élaborée par les agents négociateurs et les employeurs de la fonction publique participants. 2, record 4, French, - Directive%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Salud y seguridad en el trabajo
Relaciones laborales
Función pública

Directriz sobre Seguridad y Salud en el Trabajo 1, record 4, Spanish, Directriz%20sobre%20Seguridad%20y%20Salud%20en%20el%20Trabajo
proposal, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2019-11-04

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Occupational Health and Safety

comprehensive workplace health and safety program 1, record 5, English, comprehensive%20workplace%20health%20and%20safety%20program
correct

CWHS program 1, record 5, English, CWHS%20program
correct

Record 5, Key term(s)

comprehensive workplace health and safety programme
CWHS programme
comprehensive work place health and safety program
comprehensive work place health and safety programme

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Santé et sécurité au travail

programme exhaustif de santé et de sécurité au travail 1, record 5, French, programme%20exhaustif%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun

PESST 2, record 5, French, PESST
correct, masculine noun

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Salud y seguridad en el trabajo

programa integral de salud y seguridad en el trabajo 1, record 5, Spanish, programa%20integral%20de%20salud%20y%20seguridad%20en%20el%20trabajo
correct, masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2019-07-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Occupational Health and Safety
Mental health and hygiene

Guarding Minds @ Work: A Workplace Guide to Psychological Health and Safety 1, record 6, English, Guarding%20Minds%20%40%20Work%3A%20A%20Workplace%20Guide%20to%20Psychological%20Health%20and%20Safety
correct, Canada

Guarding Minds @ Work 1, record 6, English, Guarding%20Minds%20%40%20Work
correct, Canada
- GM@W 2, record 6, English, GM%40W
  correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A comprehensive set of resources designed to protect and promote psychological health and safety in the workplace. 3, record 6, English, - Guarding%20Minds%20%40%20Work%3A%20A%20Workplace%20Guide%20to%20Psychological%20Health%20and%20Safety

Record 6, Key term(s)

A Workplace Guide to Psychological Health and Safety
A Work Place Guide to Psychological Health and Safety
Guarding Minds @ Work: A Work Place Guide to Psychological Health and Safety

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Santé et sécurité au travail
Hygiène et santé mentales

Protégeons la santé mentale au travail : Un guide pour la santé et la sécurité psychologiques au travail 1, record 6, French, Prot%C3%A9geons%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20au%20travail%20%3A%20Un%20guide%20pour%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20au%20travail
correct, masculine noun, Canada

Protégeons la santé mentale au travail 1, record 6, French, Prot%C3%A9geons%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20au%20travail
correct, masculine noun, Canada
- PSMT 1, record 6, French, PSMT
  correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble exhaustif de ressources conçues pour protéger et promouvoir la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail. 2, record 6, French, - Prot%C3%A9geons%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20au%20travail%20%3A%20Un%20guide%20pour%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20au%20travail

Record 6, Key term(s)

Un guide pour la santé et la sécurité psychologiques au travail

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de páginas de Internet
Salud y seguridad en el trabajo
Higiene y salud mental

Protección de la salud mental en el trabajo : guía de salud y seguridad psicológicas en el trabajo 1, record 6, Spanish, Protecci%C3%B3n%20de%20la%20salud%20mental%20en%20el%20trabajo%20%3A%20gu%C3%ADa%20de%20salud%20y%20seguridad%20psicol%C3%B3gicas%20en%20el%20trabajo
proposal, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-12-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Occupational Health and Safety
Corporate Management

psychological health and safety management system 1, record 7, English, psychological%20health%20and%20safety%20management%20system
correct

PHSMS 2, record 7, English, PHSMS
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A system that allows an organization to identify hazards that can cause psychological harm to workers. 3, record 7, English, - psychological%20health%20and%20safety%20management%20system

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Santé et sécurité au travail
Gestion de l'entreprise

système de gestion de la santé et de la sécurité psychologiques 1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques
correct, masculine noun

SGSSP 2, record 7, French, SGSSP
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système qui permet aux organisations d'identifier les dangers qui peuvent causer des dommages psychologiques aux travailleurs. 3, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Salud y seguridad en el trabajo
Gestión de la empresa

sistema de gestión seguridad y salud psicológicas 1, record 7, Spanish, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20seguridad%20y%20salud%20psicol%C3%B3gicas
proposal, masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-05-22

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupational Health and Safety
Mental health and hygiene

occupational health and safety representative 1, record 8, English, occupational%20health%20and%20safety%20representative
correct

OHS representative 2, record 8, English, OHS%20representative
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An occupational health and safety representative (OHS representative) helps the employer and workers to improve health and safety in the workplace by identifying and resolving health and safety concerns. 2, record 8, English, - occupational%20health%20and%20safety%20representative

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Santé et sécurité au travail
Hygiène et santé mentales

représentant en santé et sécurité au travail 1, record 8, French, repr%C3%A9sentant%20en%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun

représentante en santé et sécurité au travail 1, record 8, French, repr%C3%A9sentante%20en%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Salud y seguridad en el trabajo
Higiene y salud mental

representante en materia de seguridad y salud en el trabajo 1, record 8, Spanish, representante%20en%20materia%20de%20seguridad%20y%20salud%20en%20el%20trabajo
correct, common gender

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-02-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Occupational Health and Safety

Occupational Safety and Health Branch 1, record 9, English, Occupational%20Safety%20and%20Health%20Branch
correct, Canada

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Santé et sécurité au travail

Direction générale de la sécurité et de la santé au travail 1, record 9, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun, Canada

Direction de la sécurité et de l'hygiène au travail 2, record 9, French, Direction%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20au%20travail
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Travail Canada. Nouveau titre depuis l'été 1989. Renseignement obtenu de la direction. 3, record 9, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Salud y seguridad en el trabajo

Dirección General de Seguridad y Salud Ocupacionales 1, record 9, Spanish, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Seguridad%20y%20Salud%20Ocupacionales
correct, feminine noun, Canada

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2014-04-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Environmental Law
Special-Language Phraseology

environment, health and safety 1, record 10, English, environment%2C%20health%20and%20safety
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Droit environnemental
Phraséologie des langues de spécialité

environnement santé et sécurité 1, record 10, French, environnement%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Derecho ambiental
Fraseología de los lenguajes especializados

medio ambiente, salud y seguridad 1, record 10, Spanish, medio%20ambiente%2C%20salud%20y%20seguridad
correct, masculine noun

medioambiente, salud y seguridad 2, record 10, Spanish, medioambiente%2C%20salud%20y%20seguridad
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque es preferible la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas [...] acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de la denominación de un organismo se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución [...] El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra. 3, record 10, Spanish, - medio%20ambiente%2C%20salud%20y%20seguridad

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2013-05-15

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Occupational Health and Safety

An Act Respecting Occupational Health and Safety 1, record 11, English, An%20Act%20Respecting%20Occupational%20Health%20and%20Safety
correct, Quebec

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Santé et sécurité au travail

Loi sur la santé et la sécurité du travail 1, record 11, French, Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail
correct, feminine noun, Quebec

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
Salud y seguridad en el trabajo

Ley sobre salud y seguridad en el trabajo 1, record 11, Spanish, Ley%20sobre%20salud%20y%20seguridad%20en%20el%20trabajo
correct, feminine noun, Quebec

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2011-08-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupational Health and Safety
Public Administration (General)

health and safety 1, record 12, English, health%20and%20safety
correct

safety and health 2, record 12, English, safety%20and%20health
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Santé et sécurité au travail
Administration publique (Généralités)

santé et sécurité 1, record 12, French, sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun

sécurité et santé 2, record 12, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Salud y seguridad en el trabajo
Administración pública (Generalidades)

salud y seguridad 1, record 12, Spanish, salud%20y%20seguridad
feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2009-08-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Occupational Health and Safety

Occupational Safety and Health 1, record 13, English, Occupational%20Safety%20and%20Health
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

External Affairs Canada, and Indian and Northern Affairs Canada. 2, record 13, English, - Occupational%20Safety%20and%20Health

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Santé et sécurité au travail

Sécurité et santé au travail 1, record 13, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Affaires extérieures Canada. 2, record 13, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20au%20travail

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Affaires étrangères Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada. 3, record 13, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20au%20travail

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Salud y seguridad en el trabajo

Seguridad y salud ocupacional 1, record 13, Spanish, Seguridad%20y%20salud%20ocupacional

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2009-08-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environment
Protection of Life

Healthy Environments and Consumer Safety Branch 1, record 14, English, Healthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch
correct

HECSB 1, record 14, English, HECSB
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) mission is to help Canadians to maintain and improve their health by promoting healthy and safe living, working and recreational environments and by reducing the harm caused by tobacco, alcohol, controlled substances, environmental contaminants, and unsafe consumer and industrial products. 1, record 14, English, - Healthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement
Sécurité des personnes

Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs 1, record 14, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
correct, feminine noun

DGSESC 1, record 14, French, DGSESC
correct, feminine noun

Direction générale des milieux sains et de la sécurité du consommateur 2, record 14, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20milieux%20sains%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20consommateur
former designation, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Direction générale créée dans le cadre du Remaniement de Santé Canada (1er juillet 2000). Le titre français a officiellement changé au cours de juillet 2000. 2, record 14, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

La Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) a pour mission d'aider les Canadiennes et les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé en faisant la promotion de milieux de vie, de travail et de loisirs sains et en réduisant les effets nuisibles causés par le tabac, l'alcool, les substances contrôlées, les contaminants environnementaux, ainsi que les produits de consommation et les biens industriels. 1, record 14, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Medio ambiente
Protección de las personas

Dirección General de Salud Ambiental y Seguridad del Consumidor 1, record 14, Spanish, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Salud%20Ambiental%20y%20Seguridad%20del%20Consumidor
feminine noun

DGSASC 1, record 14, Spanish, DGSASC
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2007-11-05

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Occupational Health and Safety

National Institute for Occupational Safety and Health 1, record 15, English, National%20Institute%20for%20Occupational%20Safety%20and%20Health
correct, United States

NIOSH 1, record 15, English, NIOSH
correct, United States

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) is the federal agency responsible for conducting research and making recommendations for the prevention of work-related injury and illness. 1, record 15, English, - National%20Institute%20for%20Occupational%20Safety%20and%20Health

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Santé et sécurité au travail

National Institute for Occupational Safety and Health 1, record 15, French, National%20Institute%20for%20Occupational%20Safety%20and%20Health
correct, masculine noun, United States

NIOSH 1, record 15, French, NIOSH
correct, masculine noun, United States

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Salud y seguridad en el trabajo

Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional 1, record 15, Spanish, Instituto%20Nacional%20de%20Salud%20y%20Seguridad%20Ocupacional
correct, masculine noun, United States

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2006-10-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Labour and Employment
Occupational Health and Safety

Intergovernmental Working Group on Occupational Safety and Health Harmonization 1, record 16, English, Intergovernmental%20Working%20Group%20on%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Harmonization
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Travail et emploi
Santé et sécurité au travail

Groupe de travail intergouvernemental sur le projet d'harmonisation en matière de santé et sécurité au travail 1, record 16, French, Groupe%20de%20travail%20intergouvernemental%20sur%20le%20projet%20d%27harmonisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités intergubernamentales
Trabajo y empleo
Salud y seguridad en el trabajo

Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Armonización de la Seguridad y la Salud en el Trabajo 1, record 16, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Intergubernamental%20sobre%20la%20Armonizaci%C3%B3n%20de%20la%20Seguridad%20y%20la%20Salud%20en%20el%20Trabajo
masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2006-04-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Occupational Health and Safety

International Occupational Safety and Health Information Centre 1, record 17, English, International%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Information%20Centre
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

CIS is the knowledge management arm of the InFocus Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SafeWork). Its goal is to ensure that workers and everyone concerned with their protection have access to the facts they need to prevent occupational injuries and diseases. CIS continuously monitors world literature on occupational safety and health through its contacts with publishers and with 136 focal points ("CIS Centres") at the national or regional level. 1, record 17, English, - International%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Information%20Centre

Record 17, Key term(s)

International Occupational Safety and Health Information Center

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Santé et sécurité au travail

Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail 1, record 17, French, Centre%20international%20d%27informations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun

CIS 1, record 17, French, CIS
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le CIS est le gestionnaire de diffusion des connaissances et d'accès aux ressources du Programme focal sur la sécurité et la santé au travail (SafeWork). Il a pour objectif de recueillir, préparer et diffuser de l'information à ceux qui s'intéressent à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles, ainsi qu'à la protection de la santé des travailleurs. Soutenu par un réseau international de plus de 136 institutions nationales et régionales (Centres CIS) et par divers éditeurs, le CIS répertorie de façon continue la littérature parue en matière de sécurité et de santé au travail (SST) à travers le monde. 1, record 17, French, - Centre%20international%20d%27informations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9%20au%20travail

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Salud y seguridad en el trabajo

Centro Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajo 1, record 17, Spanish, Centro%20Internacional%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Seguridad%20y%20Salud%20en%20el%20Trabajo
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

CIS es el centro de información y gestión de conocimientos del Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo y Medio Ambiente - SafeWork. Su objetivo es ofrecer información relevante para ayudar a prevenir los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales. El CIS se decica a evaluar la literatura mundial en la materia y cuenta para ello con la asistencia de más de 135 puntos focales (Centros CIS) en el ámbito nacional y regional. 1, record 17, Spanish, - Centro%20Internacional%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Seguridad%20y%20Salud%20en%20el%20Trabajo

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2005-08-12

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Occupational Health and Safety

North American Occupational Safety and Health Week 1, record 18, English, North%20American%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Week
correct

NAOSH Week 1, record 18, English, NAOSH%20Week
correct

Canadian Occupational Health and Safety Week 2, record 18, English, Canadian%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Week
former designation, correct, see observation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

NAOSH Week is an annual initiative led by the Canadian Society of Safety Engineering (CSSE) in partnership with the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) and Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC), in concert with North American partners in Mexico and the United States. NAOSH Week - North American Occupational Safety and Health Week - was first launched in June 1997, marked by an agreement between Canada, the United States and Mexico. CSSE's Canadian Occupational Health and Safety Week (COHS) had been observed for ten years previously (1986-1996). 1, record 18, English, - North%20American%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Week

Record 18, Key term(s)

COHSW
NAOSH Week

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Santé et sécurité au travail

Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail 1, record 18, French, Semaine%20nord%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun

SNASST 1, record 18, French, SNASST
correct, feminine noun

Semaine canadienne de l'hygiène et de la sécurité au travail 2, record 18, French, Semaine%20canadienne%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
former designation, correct, see observation, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

La Semaine nord-américaine de la sécurité et de la santé au travail (SNASST) est une activité annuelle menée par la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail (SCSST), en collaboration avec le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST), Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC), de concert avec les partenaires nord-américains du Mexique et des États-Unis. La première SNASST, qui a eu lieu en juin 1997, a fait l'objet d'une entente entre le Canada, les États-Unis et le Mexique. Au cours des dix années précédentes, la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail (SCSST) organisait chaque année la Semaine canadienne de la santé et de la sécurité au travail (de 1986 à 1996). 1, record 18, French, - Semaine%20nord%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Salud y seguridad en el trabajo

Semana Norteamericana de la Seguridad y Salud en el Trabajo 1, record 18, Spanish, Semana%20Norteamericana%20de%20la%20Seguridad%20y%20Salud%20en%20el%20Trabajo
feminine noun

Record 18, Key term(s)

Semana canadiense de la higiene y de la seguridad en el trabajo

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2004-12-17

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
Occupational Health and Safety
Labour Relations
Working Practices and Conditions

Occupational Safety and Health Convention, 1981 1, record 19, English, Occupational%20Safety%20and%20Health%20Convention%2C%201981
correct, international

Record 19, Key term(s)

Convention: C155
C155 Occupational Safety and Health Convention, 1981
C155 Occupational Safety and Health Convention
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Santé et sécurité au travail
Relations du travail
Régimes et conditions de travail

Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 1, record 19, French, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9%20des%20travailleurs%2C%201981
correct, feminine noun, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Convention no 155 de l'OIT [Organisation internationale du Travail], 1981. 1, record 19, French, - Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9%20des%20travailleurs%2C%201981

Record 19, Key term(s)

C155 Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981
C155 Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs
Convention : C155
Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et en milieu de travail

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones (Reuniones)
Salud y seguridad en el trabajo
Relaciones laborales
Prácticas y condiciones de trabajo

Convenio sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores 1, record 19, Spanish, Convenio%20sobre%20Seguridad%20y%20Salud%20de%20los%20Trabajadores
correct, masculine noun, international

Record 19, Key term(s)

C155 Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981
Convenio: C155
Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores y mdeio ambiente de trabajo

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2004-10-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Occupational Health and Safety

Ottawa Small Business Health and Safety Partners 1, record 20, English, Ottawa%20Small%20Business%20Health%20and%20Safety%20Partners

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Santé et sécurité au travail

Ottawa Small Business Health and Safety Partners 1, record 20, French, Ottawa%20Small%20Business%20Health%20and%20Safety%20Partners

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités del sector privado
Salud y seguridad en el trabajo

Asociación para la Salud y la Seguridad de la Pequeña Empresa de Ottawa 1, record 20, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20para%20la%20Salud%20y%20la%20Seguridad%20de%20la%20Peque%C3%B1a%20Empresa%20de%20Ottawa
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2004-10-22

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Eastern Ontario Client Services Health and Safety Council 1, record 21, English, Eastern%20Ontario%20Client%20Services%20Health%20and%20Safety%20Council

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Organisation médico-hospitalière

Eastern Ontario Client Services Health and Safety Council 1, record 21, French, Eastern%20Ontario%20Client%20Services%20Health%20and%20Safety%20Council
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
Organización médica y hospitalaria

Consejo de Servicios de Salud y Seguridad para Ontario del Este 1, record 21, Spanish, Consejo%20de%20Servicios%20de%20Salud%20y%20Seguridad%20para%20Ontario%20del%20Este
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2004-09-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Occupational Health and Safety

Occupational Safety and Health Administration 1, record 22, English, Occupational%20Safety%20and%20Health%20Administration
correct, United States

OSHA 2, record 22, English, OSHA
correct, United States

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

An agency of the U.S. government that establishes safety standards and their enforcement for those employed by industry; ... 3, record 22, English, - Occupational%20Safety%20and%20Health%20Administration

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

OSHA sets the legal exposure limits in the USA, which are called PELs (Permissible Exposure Limits). OSHA also specifies what information must be given on labels and Material Safety Data Sheets for materials which have been classified as hazardous ... 4, record 22, English, - Occupational%20Safety%20and%20Health%20Administration

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Santé et sécurité au travail

Occupational Safety and Health Administration 1, record 22, French, Occupational%20Safety%20and%20Health%20Administration
correct, feminine noun, United States

OSHA 2, record 22, French, OSHA
correct, feminine noun, United States

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Salud y seguridad en el trabajo

Administración de Seguridad y Salud Ocupacional 1, record 22, Spanish, Administraci%C3%B3n%20de%20Seguridad%20y%20Salud%20Ocupacional
feminine noun, United States

Save record 22

Record 23 - external organization data 2004-05-04

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupational Health and Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

occupational health and safety 1, record 23, English, occupational%20health%20and%20safety
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Santé et sécurité au travail
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

santé et sécurité au travail 1, record 23, French, sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée à la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 1, record 23, French, - sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Salud y seguridad en el trabajo
Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear

salud y seguridad en el trabajo 1, record 23, Spanish, salud%20y%20seguridad%20en%20el%20trabajo
correct, feminine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2004-01-07

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environment
National and International Security
Hygiene and Health

International Convention on the Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible with the Maintenance of International Security, Human Well-being and Health 1, record 24, English, International%20Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20Action%20to%20Influence%20the%20Environment%20and%20Climate%20for%20Military%20and%20Other%20Purposes%20Incompatible%20with%20the%20Maintenance%20of%20International%20Security%2C%20Human%20Well%2Dbeing%20and%20Health

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Environnement
Sécurité nationale et internationale
Hygiène et santé

Convention internationale sur l'interdiction d'agir sur l'environnement et le climat à des fins militaires et autres incompatibles avec le maintien de la sécurité internationale, le bien-être et la santé de l'être humain 1, record 24, French, Convention%20internationale%20sur%20l%27interdiction%20d%27agir%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20climat%20%C3%A0%20des%20fins%20militaires%20et%20autres%20incompatibles%20avec%20le%20maintien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale%2C%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20et%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27%C3%AAtre%20humain
feminine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Medio ambiente
Seguridad nacional e internacional
Higiene y Salud

Convención internacional sobre la prohibición de influir en el medio ambiente y en el clima con fines militares y de otra índole que sean incompatibles con el mantenimiento de la seguridad internacional, con el bienestar y con la salud de los seres humanos 1, record 24, Spanish, Convenci%C3%B3n%20internacional%20sobre%20la%20prohibici%C3%B3n%20de%20influir%20en%20el%20medio%20ambiente%20y%20en%20el%20clima%20con%20fines%20militares%20y%20de%20otra%20%C3%ADndole%20que%20sean%20incompatibles%20con%20el%20mantenimiento%20de%20la%20seguridad%20internacional%2C%20con%20el%20bienestar%20y%20con%20la%20salud%20de%20los%20seres%20humanos
feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2004-01-06

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Hygiene and Health
Labour and Employment

Permanent Committee on Health, Labour and Social Security 1, record 25, English, Permanent%20Committee%20on%20Health%2C%20Labour%20and%20Social%20Security

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Latin American Parliament. Adopted the Agreement on Solidarity with Cuba on March 27, 1992. 1, record 25, English, - Permanent%20Committee%20on%20Health%2C%20Labour%20and%20Social%20Security

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Hygiène et santé
Travail et emploi

Commission permanente de la santé, du travail et de la sécurité sociale 1, record 25, French, Commission%20permanente%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20du%20travail%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
feminine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comités y juntas (Admón.)
Higiene y Salud
Trabajo y empleo

Comisión Permanente de Salud, Trabajo y Seguridad Social 1, record 25, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Permanente%20de%20Salud%2C%20Trabajo%20y%20Seguridad%20Social
feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2004-01-06

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Environment
Climatology
National and International Security

Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible with the Maintenance of International Security, Human Well-being and Health 1, record 26, English, Prohibition%20of%20Action%20to%20Influence%20the%20Environment%20and%20Climate%20for%20Military%20and%20Other%20Purposes%20Incompatible%20with%20the%20Maintenance%20of%20International%20Security%2C%20Human%20Well%2Dbeing%20and%20Health

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Environnement
Climatologie
Sécurité nationale et internationale

Interdiction d'agir sur l'environnement et le climat à des fins militaires et autres incompatibles avec le maintien de la sécurité internationale, le bien-être et la santé de l'être humain 1, record 26, French, Interdiction%20d%27agir%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20climat%20%C3%A0%20des%20fins%20militaires%20et%20autres%20incompatibles%20avec%20le%20maintien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale%2C%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20et%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27%C3%AAtre%20humain
feminine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Medio ambiente
Climatología
Seguridad nacional e internacional

Prohibición de influir en el medio ambiente y en el clima con fines militares y de otra índole que sean incompatibles con el mantenimiento de la seguridad internacional, con el bienestar y con la salud de los seres humanos 1, record 26, Spanish, Prohibici%C3%B3n%20de%20influir%20en%20el%20medio%20ambiente%20y%20en%20el%20clima%20con%20fines%20militares%20y%20de%20otra%20%C3%ADndole%20que%20sean%20incompatibles%20con%20el%20mantenimiento%20de%20la%20seguridad%20internacional%2C%20con%20el%20bienestar%20y%20con%20la%20salud%20de%20los%20seres%20humanos
feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2001-08-07

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Occupational Health and Safety

Departmental OSH Policy 1, record 27, English, Departmental%20OSH%20Policy
Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

OSH: occupational safety and health. 2, record 27, English, - Departmental%20OSH%20Policy

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Santé et sécurité au travail

Politique ministérielle sur la sécurité et la santé au travail 1, record 27, French, Politique%20minist%C3%A9rielle%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail
feminine noun, Canada

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Salud y seguridad en el trabajo

Política ministerial sobre la seguridad y la salud en el trabajo 1, record 27, Spanish, Pol%C3%ADtica%20ministerial%20sobre%20la%20seguridad%20y%20la%20salud%20en%20el%20trabajo
feminine noun, Canada

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-11-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
Environment

Convention on the Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible With the Maintenance of International Security, Human Well-Being and Health 1, record 28, English, Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20Action%20to%20Influence%20the%20Environment%20and%20Climate%20for%20Military%20and%20Other%20Purposes%20Incompatible%20With%20the%20Maintenance%20of%20International%20Security%2C%20Human%20Well%2DBeing%20and%20Health

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Draft 1, record 28, English, - Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20Action%20to%20Influence%20the%20Environment%20and%20Climate%20for%20Military%20and%20Other%20Purposes%20Incompatible%20With%20the%20Maintenance%20of%20International%20Security%2C%20Human%20Well%2DBeing%20and%20Health

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Environnement

Convention sur l'interdiction d'agir sur l'environnement et le climat à des fins militaires et autres incompatibles avec le maintien de la sécurité internationale, le bien-être et la santé de l'être humain 1, record 28, French, Convention%20sur%20l%27interdiction%20d%27agir%20sur%20l%27environnement%20et%20le%20climat%20%C3%A0%20des%20fins%20militaires%20et%20autres%20incompatibles%20avec%20le%20maintien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale%2C%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20et%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27%C3%AAtre%20humain
feminine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones (Reuniones)
Medio ambiente

Convención sobre la prohibición de influir en el medio ambiente y en el clima con fines militares y de otra indole que sean incompatibles con el mantenimiento de la seguridad internacional, con el bienestar y con la salud de los seres humanos 1, record 28, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20prohibici%C3%B3n%20de%20influir%20en%20el%20medio%20ambiente%20y%20en%20el%20clima%20con%20fines%20militares%20y%20de%20otra%20indole%20que%20sean%20incompatibles%20con%20el%20mantenimiento%20de%20la%20seguridad%20internacional%2C%20con%20el%20bienestar%20y%20con%20la%20salud%20de%20los%20seres%20humanos
feminine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-11-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Legal Codes
Occupational Health and Safety
Working Practices and Conditions
Production (Economics)

Code of Practice on Safety, Health and Working Conditions in the Transfer of Technology to Developing Countries 1, record 29, English, Code%20of%20Practice%20on%20Safety%2C%20Health%20and%20Working%20Conditions%20in%20the%20Transfer%20of%20Technology%20to%20Developing%20Countries

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organisation] 1, record 29, English, - Code%20of%20Practice%20on%20Safety%2C%20Health%20and%20Working%20Conditions%20in%20the%20Transfer%20of%20Technology%20to%20Developing%20Countries

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de codes juridiques
Santé et sécurité au travail
Régimes et conditions de travail
Production (Économie)

Code général de pratiques sur les conditions de sécurité, d'hygiène et conditions de travail dans le transfert de technologie aux pays en développement 1, record 29, French, Code%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20pratiques%20sur%20les%20conditions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20conditions%20de%20travail%20dans%20le%20transfert%20de%20technologie%20aux%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Títulos de códigos jurídicos
Salud y seguridad en el trabajo
Prácticas y condiciones de trabajo
Producción (Economía)

Código de prácticas sobre condiciones de seguridad, salud y trabajo para la transmisión de tecnología a los países en desarrollo 1, record 29, Spanish, C%C3%B3digo%20de%20pr%C3%A1cticas%20sobre%20condiciones%20de%20seguridad%2C%20salud%20y%20trabajo%20para%20la%20transmisi%C3%B3n%20de%20tecnolog%C3%ADa%20a%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-11-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
Construction

Convention concerning Safety and Health in Construction 1, record 30, English, Convention%20concerning%20Safety%20and%20Health%20in%20Construction

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organistion]; No.167; June 1988 1, record 30, English, - Convention%20concerning%20Safety%20and%20Health%20in%20Construction

Record 30, Key term(s)

Safety and Health in Construction Convention

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Construction

Convention sur la sécurité et la santé dans la construction 1, record 30, French, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9%20dans%20la%20construction
feminine noun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones (Reuniones)
Construcción

Convenio sobre seguridad y salud en la construcción 1, record 30, Spanish, Convenio%20sobre%20seguridad%20y%20salud%20en%20la%20construcci%C3%B3n
masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-11-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Convention Titles (Meetings)
Mining Operations

Convention concerning Safety and Health in Mines 1, record 31, English, Convention%20concerning%20Safety%20and%20Health%20in%20Mines

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organistion] Convention No. 176 1, record 31, English, - Convention%20concerning%20Safety%20and%20Health%20in%20Mines

Record 31, Key term(s)

Safety and Health in Mines Convention, 1995

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de conventions (Réunions)
Exploitation minière

Convention sur la sécurité et la santé dans les mines, 1995 1, record 31, French, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9%20dans%20les%20mines%2C%201995
feminine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones (Reuniones)
Explotación minera

Convenio sobre seguridad y salud en las minas, 1995 1, record 31, Spanish, Convenio%20sobre%20seguridad%20y%20salud%20en%20las%20minas%2C%201995
masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-11-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Environment

Technical Co-operation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety 1, record 32, English, Technical%20Co%2Doperation%20Trust%20Fund%20for%20Control%20of%20Environmental%20Health%20Hazards%20and%20Promotion%20of%20Chemical%20Safety

Record 32, Key term(s)

Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Environnement

Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour lutter contre les risques d'insalubrité du milieu et de promouvoir la sécurité des substances chimiques 1, record 32, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20pour%20lutter%20contre%20les%20risques%20d%27insalubrit%C3%A9%20du%20milieu%20et%20de%20promouvoir%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20substances%20chimiques
masculine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Medio ambiente

Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la lucha contra los peligros para la salud de origen ambiental y el fomento de la seguridad de los productos químicos 1, record 32, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20para%20la%20lucha%20contra%20los%20peligros%20para%20la%20salud%20de%20origen%20ambiental%20y%20el%20fomento%20de%20la%20seguridad%20de%20los%20productos%20qu%C3%ADmicos
masculine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-11-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Occupational Health and Safety

Standing Committee on Health, Safety and the Working Environment 1, record 33, English, Standing%20Committee%20on%20Health%2C%20Safety%20and%20the%20Working%20Environment

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

JAC [Joint Advisory Committee]. 1, record 33, English, - Standing%20Committee%20on%20Health%2C%20Safety%20and%20the%20Working%20Environment

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Santé et sécurité au travail

Comité permanent de la santé, de la sûreté et du milieu de travail 1, record 33, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20et%20du%20milieu%20de%20travail
masculine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Salud y seguridad en el trabajo

Comité Permanente de Salud, Seguridad y Ambiente de Trabajo 1, record 33, Spanish, Comit%C3%A9%20Permanente%20de%20Salud%2C%20Seguridad%20y%20Ambiente%20de%20Trabajo
masculine noun

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

SALUD SEGURIDAD [33 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

TERMIUM Plus^®