TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALUTOGENESIS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Mental health and hygiene
- Industrial and Economic Psychology
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 1, Main entry term, English
- salutogenesis
1, record 1, English, salutogenesis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An approach to human health that examines the factors contributing to the promotion and maintenance of physical and mental well-being rather than disease with particular emphasis on the coping mechanisms of individuals which help preserve health despite stressful conditions. 1, record 1, English, - salutogenesis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Hygiène et santé mentales
- Psychologie industrielle et économique
- Conditionnement physique et culturisme
Record 1, Main entry term, French
- salutogenèse
1, record 1, French, salutogen%C3%A8se
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a environ 30 ans, Aaron Antonovsky, sociologue de la santé, a proposé le terme «salutogenèse» pour désigner ce qui produit la santé en contraste avec ce qui cause la maladie, la pathogenèse. Ce changement de perspective a encouragé le développement des approches positives en santé, telles que la résilience, la hardiesse, l'autonomisation, la connectivité, l'auto-efficacité et le capital social. 2, record 1, French, - salutogen%C3%A8se
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Higiene y salud mental
- Psicología económica e industrial
- Acondicionamiento físico y culturismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- salutogénesis
1, record 1, Spanish, salutog%C3%A9nesis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de desarrollo de la salud centrado en los factores que fomentan la salud humana, en contraste con los factores que causan las enfermedades. 1, record 1, Spanish, - salutog%C3%A9nesis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Concepto propuesto en los años 70 por parte de Aaron Antonovsky, sociólogo médico. 1, record 1, Spanish, - salutog%C3%A9nesis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: