TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SALVAGUARDIA [76 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Property
- IT Security
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- security safeguard
1, record 1, English, security%20safeguard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- safeguard 2, record 1, English, safeguard
correct, noun
- security measure 1, record 1, English, security%20measure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure used to protect assets that includes restrictions on physical access to premises, storage cabinets, software or hardware access controls, passwords, backups, etc. 3, record 1, English, - security%20safeguard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des biens
- Sécurité des TI
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- mesure de protection
1, record 1, French, mesure%20de%20protection
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mesure de sécurité 2, record 1, French, mesure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure prise pour protéger des biens comme le fait de limiter l'accès physique à des installations, l'utilisation d'armoires de rangement, les contrôles d'accès aux logiciels ou au matériel, les mots de passe, les copies de sauvegarde, etc. 3, record 1, French, - mesure%20de%20protection
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de los bienes
- Seguridad de IT
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- salvaguardia
1, record 1, Spanish, salvaguardia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- protección 1, record 1, Spanish, protecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- safeguard
1, record 2, English, safeguard
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- safeguard action 2, record 2, English, safeguard%20action
correct, noun
- safeguard measure 3, record 2, English, safeguard%20measure
correct, noun
- safeguards action 4, record 2, English, safeguards%20action
correct, noun
- safeguards measure 4, record 2, English, safeguards%20measure
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An action taken to protect a specific industry from an unexpected buildup of imports causing, or threatening to cause, serious injury. 5, record 2, English, - safeguard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
safeguard: designation usually used in the plural. 6, record 2, English, - safeguard
Record 2, Key term(s)
- safeguards
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- sauvegarde
1, record 2, French, sauvegarde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mesure de sauvegarde 2, record 2, French, mesure%20de%20sauvegarde
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action prise pour protéger une branche de production spécifique face à un accroissement inattendu des importations qui cause, ou menace de causer, un dommage grave. 3, record 2, French, - sauvegarde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sauvegarde : désignation habituellement utilisée au pluriel. 4, record 2, French, - sauvegarde
Record 2, Key term(s)
- sauvegardes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 2, Main entry term, Spanish
- salvaguardia
1, record 2, Spanish, salvaguardia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- medida de salvaguardia 2, record 2, Spanish, medida%20de%20salvaguardia
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Medida "de urgencia" con respecto al aumento de las importaciones de determinados productos cuando esas importaciones hayan causado o amenacen causar un daño grave a la rama de producción nacional del Miembro importador. 3, record 2, Spanish, - salvaguardia
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los principios rectores del Acuerdo con respecto a las medidas de salvaguardia son los siguientes: deberán ser temporales; sólo podrán imponerse cuando se determine que las importaciones causan o amenazan causar un daño grave a una rama de producción nacional competidora; se aplicarán (generalmente) de manera no selectiva (es decir, en régimen NMF o de la nación más favorecida); se liberalizarán progresivamente mientras estén en vigor; el Miembro que las imponga deberá (en general) dar una compensación a los Miembros cuyo comercio se vea afectado. 3, record 2, Spanish, - salvaguardia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Las medidas de salvaguardia] que en general adoptan la forma de suspensión de concesiones u obligaciones, pueden consistir en restricciones cuantitativas de las importaciones o aumentos de los derechos por encima de los tipos consolidados. Constituyen, pues, uno de los tres tipos de medidas especiales de protección del comercio (los otros dos son las medidas antidumping y las medidas compensatorias) a las que pueden recurrir los miembros de la OMC. 3, record 2, Spanish, - salvaguardia
Record 2, Key term(s)
- salvaguardias
Record 3 - internal organization data 2016-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- safeguard
1, record 3, English, safeguard
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- mesure de sauvegarde
1, record 3, French, mesure%20de%20sauvegarde
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mesure de protection 1, record 3, French, mesure%20de%20protection
correct, feminine noun
- garantie 1, record 3, French, garantie
correct, feminine noun
- balise 2, record 3, French, balise
correct, feminine noun
- protection 3, record 3, French, protection
correct, feminine noun
- rempart 4, record 3, French, rempart
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- salvaguardia
1, record 3, Spanish, salvaguardia
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- medida de control 1, record 3, Spanish, medida%20de%20control
correct, feminine noun
- protección 1, record 3, Spanish, protecci%C3%B3n
correct, feminine noun
- garantía 1, record 3, Spanish, garant%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- special safeguard mechanism
1, record 4, English, special%20safeguard%20mechanism
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SSM 1, record 4, English, SSM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In Doha Round agriculture, a tool that will allow developing countries to raise tariffs temporarily to deal with import surges or price falls. 2, record 4, English, - special%20safeguard%20mechanism
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization. 3, record 4, English, - special%20safeguard%20mechanism
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- mécanisme de sauvegarde spéciale
1, record 4, French, m%C3%A9canisme%20de%20sauvegarde%20sp%C3%A9ciale
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- MSS 1, record 4, French, MSS
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans le cadre des négociations de Doha sur l'agriculture, instrument qui permettra aux pays en développement de relever temporairement leurs tarifs pour faire face à des poussées des importations ou à des baisses des prix. 2, record 4, French, - m%C3%A9canisme%20de%20sauvegarde%20sp%C3%A9ciale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 3, record 4, French, - m%C3%A9canisme%20de%20sauvegarde%20sp%C3%A9ciale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- mecanismo de salvaguardia especial
1, record 4, Spanish, mecanismo%20de%20salvaguardia%20especial
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- MSE 1, record 4, Spanish, MSE
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En la agricultura en el marco de la Ronda de Doha, instrumento que autorizará a los países en desarrollo a elevar temporalmente los aranceles a fin de hacer frente a incrementos súbitos de las importaciones o caídas de los precios. 1, record 4, Spanish, - mecanismo%20de%20salvaguardia%20especial
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial del Comercio. 2, record 4, Spanish, - mecanismo%20de%20salvaguardia%20especial
Record 5 - internal organization data 2011-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
- International Law
Record 5, Main entry term, English
- special safeguard measure 1, record 5, English, special%20safeguard%20measure
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Droit international
Record 5, Main entry term, French
- mesure spéciale de sauvegarde
1, record 5, French, mesure%20sp%C3%A9ciale%20de%20sauvegarde
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Derecho internacional
Record 5, Main entry term, Spanish
- medida especial de salvaguardia
1, record 5, Spanish, medida%20especial%20de%20salvaguardia
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Las disposiciones sobre salvaguardias especiales en agricultura (artículo 5) permite a los países adoptar medidas especiales de salvaguardia contra un producto con respecto al cual las medidas de protección agrícola se han convertido en derechos aduaneros ordinarios (el llamado ejercicio de arancelización) y que está designado en la lista del país con el símbolo "SSG" (por su sigla en inglés). 1, record 5, Spanish, - medida%20especial%20de%20salvaguardia
Record 6 - internal organization data 2011-09-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 6, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Preservation of Three Haitian Monuments: the Citadel La Ferrière, Palais de Sans-Souci and the Site des Ramiers
1, record 6, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Preservation%20of%20Three%20Haitian%20Monuments%3A%20the%20Citadel%20La%20Ferri%C3%A8re%2C%20Palais%20de%20Sans%2DSouci%20and%20the%20Site%20des%20Ramiers
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 6, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Preservation%20of%20Three%20Haitian%20Monuments%3A%20the%20Citadel%20La%20Ferri%C3%A8re%2C%20Palais%20de%20Sans%2DSouci%20and%20the%20Site%20des%20Ramiers
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 6, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de trois monuments haïtiens : le Palais de Sans-Souci, la Citadelle La Ferrière et le Site des Ramiers
1, record 6, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20trois%20monuments%20ha%C3%AFtiens%20%3A%20le%20Palais%20de%20Sans%2DSouci%2C%20la%20Citadelle%20La%20Ferri%C3%A8re%20et%20le%20Site%20des%20Ramiers
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 6, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20trois%20monuments%20ha%C3%AFtiens%20%3A%20le%20Palais%20de%20Sans%2DSouci%2C%20la%20Citadelle%20La%20Ferri%C3%A8re%20et%20le%20Site%20des%20Ramiers
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 6, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, para la salvaguardia de tres monumentos haitianos : el Palacio de Sans-Souci, la Ciudadela La Ferrière y el Lugar de Ramiers
1, record 6, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20salvaguardia%20de%20tres%20monumentos%20haitianos%20%3A%20el%20Palacio%20de%20Sans%2DSouci%2C%20la%20Ciudadela%20La%20Ferri%C3%A8re%20y%20el%20Lugar%20de%20Ramiers
correct, masculine noun, international
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-04-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 7, Main entry term, English
- International Campaign for the Safeguarding of the Kathmandu Valley
1, record 7, English, International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Kathmandu%20Valley
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 7, English, - International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Kathmandu%20Valley
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 7, Main entry term, French
- Campagne internationale pour la sauvegarde de la vallée de Kathmandou
1, record 7, French, Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20vall%C3%A9e%20de%20Kathmandou
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 7, French, - Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20vall%C3%A9e%20de%20Kathmandou
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 7, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional para la Salvaguardia del Valle de Katmandú
1, record 7, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Valle%20de%20Katmand%C3%BA
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
Record 8, Main entry term, English
- Mauritius Marine Conservation Society
1, record 8, English, Mauritius%20Marine%20Conservation%20Society
correct
Record 8, Abbreviations, English
- MMCS 1, record 8, English, MMCS
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The MMCS was formed in 1979 by a group of people whose interest in the marine environment developed from their association with the Mauritius Underwater Group which was established in 1964 and is the leading diving group in Mauritius. 1, record 8, English, - Mauritius%20Marine%20Conservation%20Society
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
Record 8, Main entry term, French
- Association pour la Sauvegarde et la Protection de la Mer
1, record 8, French, Association%20pour%20la%20Sauvegarde%20et%20la%20Protection%20de%20la%20Mer
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. La traduction est : Association pour la Sauvegarde et la Protection de la Mer, tel que mentionnée dans le bulletin "Diodon" et sur le site Internet de l'organisme. 2, record 8, French, - Association%20pour%20la%20Sauvegarde%20et%20la%20Protection%20de%20la%20Mer
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del medio ambiente
Record 8, Main entry term, Spanish
- Asociación Mauricio para la Protección y la Salvaguardia del Mar
1, record 8, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Mauricio%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20y%20la%20Salvaguardia%20del%20Mar
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- MMCS 1, record 8, Spanish, MMCS
feminine noun
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-11-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 9, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, in favour of the International Campaign to Safeguard the Plaza Vieja of the City of Havana
1, record 9, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20in%20favour%20of%20the%20International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Plaza%20Vieja%20of%20the%20City%20of%20Havana
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 9, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20in%20favour%20of%20the%20International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Plaza%20Vieja%20of%20the%20City%20of%20Havana
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 9, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne internationale de sauvegarde de la Plaza Vieja de la ville de La Havane
1, record 9, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20de%20la%20Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20de%20la%20Plaza%20Vieja%20de%20la%20ville%20de%20La%20Havane
correct, masculine noun, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 9, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20de%20la%20Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20de%20la%20Plaza%20Vieja%20de%20la%20ville%20de%20La%20Havane
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 9, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, en favor de la Campaña Internacional de Salvaguardia de la Plaza Vieja de la Ciudad de La Habana
1, record 9, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20en%20favor%20de%20la%20Campa%C3%B1a%20Internacional%20de%20Salvaguardia%20de%20la%20Plaza%20Vieja%20de%20la%20Ciudad%20de%20La%20Habana
correct, masculine noun, international
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-11-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 10, Main entry term, English
- International Campaign to Safeguard the Plaza Vieja of the City of Havana
1, record 10, English, International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Plaza%20Vieja%20of%20the%20City%20of%20Havana
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 10, English, - International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Plaza%20Vieja%20of%20the%20City%20of%20Havana
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 10, Main entry term, French
- Campagne internationale de sauvegarde de la Plaza Vieja de la ville de La Havane
1, record 10, French, Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20de%20la%20Plaza%20Vieja%20de%20la%20ville%20de%20La%20Havane
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 10, French, - Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20de%20la%20Plaza%20Vieja%20de%20la%20ville%20de%20La%20Havane
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 10, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional de Salvaguardia de la Plaza Vieja de la Ciudad de La Habana
1, record 10, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20de%20Salvaguardia%20de%20la%20Plaza%20Vieja%20de%20la%20Ciudad%20de%20La%20Habana
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2010-09-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Rules of Court
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Record 11, Main entry term, English
- conservatory measure
1, record 11, English, conservatory%20measure
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- protective measure 2, record 11, English, protective%20measure
correct
- provisional measure 3, record 11, English, provisional%20measure
- interim measure 4, record 11, English, interim%20measure
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Conservatory = that preserves 5, record 11, English, - conservatory%20measure
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Décisions (Droit judiciaire)
Record 11, Main entry term, French
- mesure conservatoire
1, record 11, French, mesure%20conservatoire
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Toute mesure urgente (judiciaire) qui tend à sauvegarder un bien ou un ensemble de biens soit dans l'intérêt des créanciers [...], soit à des fins diverses. 2, record 11, French, - mesure%20conservatoire
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
provisional measure; interim measure; mesure conservatoire : reproduit de la Liste provisoire de termes juridiques se rapportant aux travaux de la Commission du droit international avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 11, French, - mesure%20conservatoire
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Decisiones (Derecho procesal)
Record 11, Main entry term, Spanish
- medida conservatoria
1, record 11, Spanish, medida%20conservatoria
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- medida conservativa 1, record 11, Spanish, medida%20conservativa
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
La prohibición de innovar es una de estas medidas cautelares que se caracteriza sobre todo por ser de tipo residual y genérico. Dicha medida pertenece al grupo de las llamadas medidas conservatorias del patrimonio del deudor, pues, mantiene el estado de la contienda tal como se le planteó, por aplicación del principio de inalterabilidad de la cosa, durante el curso del proceso, asegurando la efectividad de la sentencia. En términos generales las medidas conservativas se refieren a salvaguardar bienes y derechos, para que se mantengan sin alteración. 1, record 11, Spanish, - medida%20conservatoria
Record 11, Key term(s)
- medidas de salvaguardia
Record 12 - internal organization data 2010-09-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 12, Main entry term, English
- temporary emergency safeguard measure
1, record 12, English, temporary%20emergency%20safeguard%20measure
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 12, Main entry term, French
- mesure de sauvegarde d'urgence temporaire
1, record 12, French, mesure%20de%20sauvegarde%20d%27urgence%20temporaire
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 12, Main entry term, Spanish
- medida de salvaguardia urgente con carácter provisional
1, record 12, Spanish, medida%20de%20salvaguardia%20urgente%20con%20car%C3%A1cter%20provisional
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2010-03-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Heritage
Record 13, Main entry term, English
- International Association to Save Tyre
1, record 13, English, International%20Association%20to%20Save%20Tyre
correct
Record 13, Abbreviations, English
- TYR 1, record 13, English, TYR
correct
- IAST 1, record 13, English, IAST
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 13, English, - International%20Association%20to%20Save%20Tyre
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Patrimoine
Record 13, Main entry term, French
- Association internationale pour la sauvegarde de Tyr
1, record 13, French, Association%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Tyr
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
- TYR 1, record 13, French, TYR
correct, feminine noun
- AIST 1, record 13, French, AIST
correct, feminine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé: «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 13, French, - Association%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Tyr
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Patrimonio
Record 13, Main entry term, Spanish
- Asociación Internacional para la Salvaguardia de Tiro
1, record 13, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Tiro
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
- TYR 1, record 13, Spanish, TYR
correct, feminine noun
- AIST 1, record 13, Spanish, AIST
correct, feminine noun
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2008-09-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Heritage
Record 14, Main entry term, English
- Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage
1, record 14, English, Convention%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Intangible%20Cultural%20Heritage
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Patrimoine
Record 14, Main entry term, French
- Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
1, record 14, French, Convention%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20culturel%20immat%C3%A9riel
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Patrimonio
Record 14, Main entry term, Spanish
- Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
1, record 14, Spanish, Convenci%C3%B3n%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Patrimonio%20Cultural%20Inmaterial
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2008-09-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Heritage
Record 15, Main entry term, English
- Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Heritage
1, record 15, English, Intergovernmental%20Committee%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Intangible%20Heritage
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Patrimoine
Record 15, Main entry term, French
- Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
1, record 15, French, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20culturel%20immat%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Patrimonio
Record 15, Main entry term, Spanish
- Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
1, record 15, Spanish, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Patrimonio%20Cultural%20Inmaterial
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2007-02-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 16, Main entry term, English
- escape clause
1, record 16, English, escape%20clause
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 16, Main entry term, French
- clause abrogatoire
1, record 16, French, clause%20abrogatoire
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- clause échappatoire 1, record 16, French, clause%20%C3%A9chappatoire
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 16, Main entry term, Spanish
- cláusula de salvaguardia
1, record 16, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20salvaguardia
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2007-02-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Private International Law (Private Law)
- Foreign Trade
Record 17, Main entry term, English
- safeguard clause
1, record 17, English, safeguard%20clause
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- escape clause 2, record 17, English, escape%20clause
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A provision in a bilateral or multilateral commercial agreement permitting a signatory nation to suspend tariff or other concessions when imports cause or threaten to cause serious harm to the producers of competitive domestic goods. 3, record 17, English, - safeguard%20clause
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Droit international privé (Droit privé)
- Commerce extérieur
Record 17, Main entry term, French
- clause de sauvegarde
1, record 17, French, clause%20de%20sauvegarde
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- clause d'exemption 2, record 17, French, clause%20d%27exemption
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Disposition d'un accord commercial bilatéral ou multilatéral autorisant une nation signataire à suspendre l'application d'un tarif ou d'autres concessions lorsque des importations causent ou menacent de causer un préjudice aux producteurs de produits nationaux concurrentiels. 2, record 17, French, - clause%20de%20sauvegarde
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional privado (Derecho privado)
- Comercio exterior
Record 17, Main entry term, Spanish
- cláusula de salvaguardia
1, record 17, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20salvaguardia
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
- cláusula de escape 2, record 17, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20escape
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Protección indispensable que se establece principalmente en los tratados internacionales, en virtud de la cual se permite la no aplicación íntegra del contenido del tratado, siempre que se justifique que de esa aplicación se derivarían perjuicios irreparables. 3, record 17, Spanish, - cl%C3%A1usula%20de%20salvaguardia
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
cláusula de salvaguardia: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 17, Spanish, - cl%C3%A1usula%20de%20salvaguardia
Record 18 - internal organization data 2006-10-31
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Penal Law
Record 18, Main entry term, English
- enforcement of rights
1, record 18, English, enforcement%20of%20rights
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The enforcement of rights requires a consistent expression of rights to allow different systems to consistently interpret what is required. 2, record 18, English, - enforcement%20of%20rights
Record 18, Key term(s)
- right enforcement
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Droit pénal
Record 18, Main entry term, French
- garantie des droits
1, record 18, French, garantie%20des%20droits
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- protection des droits 2, record 18, French, protection%20des%20droits
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
- Derecho penal
Record 18, Main entry term, Spanish
- garantía de los derechos
1, record 18, Spanish, garant%C3%ADa%20de%20los%20derechos
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
- protección de los derechos 1, record 18, Spanish, protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos
correct, feminine noun
- salvaguardia de los derechos 1, record 18, Spanish, salvaguardia%20de%20los%20derechos
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
garantía de los derechos, protección de los derechos y salvaguardia de los derechos: Expresiones reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 18, Spanish, - garant%C3%ADa%20de%20los%20derechos
Record 19 - internal organization data 2005-07-14
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Laws and Legal Documents
- Parliamentary Language
Record 19, Main entry term, English
- exemption clause
1, record 19, English, exemption%20clause
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- derogation clause 1, record 19, English, derogation%20clause
correct
- override clause 1, record 19, English, override%20clause
correct
- override provision 1, record 19, English, override%20provision
correct
- notwithstanding clause 2, record 19, English, notwithstanding%20clause
correct
- non obstante clause 1, record 19, English, non%20obstante%20clause
correct, rare
- overriding clause 1, record 19, English, overriding%20clause
correct
- saving clause 3, record 19, English, saving%20clause
correct
- but clause 4, record 19, English, but%20clause
- overriding disposition 5, record 19, English, overriding%20disposition
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
... the "notwithstanding" clause allows a legislature or Parliament to temporarily disregard a Charter provision ... 6, record 19, English, - exemption%20clause
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
For example, of a bill. 7, record 19, English, - exemption%20clause
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
These terms are not always interchangeable. 8, record 19, English, - exemption%20clause
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Lois et documents juridiques
- Vocabulaire parlementaire
Record 19, Main entry term, French
- disposition de dérogation
1, record 19, French, disposition%20de%20d%C3%A9rogation
correct, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- disposition autorisant la dérogation 2, record 19, French, disposition%20autorisant%20la%20d%C3%A9rogation
correct, feminine noun
- disposition d'exemption 3, record 19, French, disposition%20d%27exemption
correct, feminine noun
- disposition dérogatoire 4, record 19, French, disposition%20d%C3%A9rogatoire
avoid, see observation, feminine noun
- clause dérogatoire 5, record 19, French, clause%20d%C3%A9rogatoire
avoid, see observation, feminine noun
- clause de dérogation 5, record 19, French, clause%20de%20d%C3%A9rogation
avoid, see observation, feminine noun
- clause nonobstant 4, record 19, French, clause%20nonobstant
avoid, see observation, feminine noun
- clause non obstante 5, record 19, French, clause%20non%20obstante
avoid, see observation, feminine noun
- clause nonobstante 5, record 19, French, clause%20nonobstante
avoid, see observation, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Disposition expresse qui permet à un parlement de soustraire une loi qu'il adopte à l'application de principes fondamentaux. 6, record 19, French, - disposition%20de%20d%C3%A9rogation
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne sont pas toujours interchangeables. 5, record 19, French, - disposition%20de%20d%C3%A9rogation
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
disposition dérogatoire : désigne [...] une disposition contenant elle-même une dérogation. 7, record 19, French, - disposition%20de%20d%C3%A9rogation
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Bien que l'on entende fréquemment l'expression «clause nonobstant», il faudrait l'éviter et choisir plutôt «disposition de dérogation» ou «disposition autorisant la dérogation». 6, record 19, French, - disposition%20de%20d%C3%A9rogation
Record number: 19, Textual support number: 4 OBS
[...] le terme «clause» convient expressément pour désigner les dispositions d'une convention (d'un contrat par exemple), ou celles d'un acte unilatéral de nature privée (en l'occurrence d'un testament). 8, record 19, French, - disposition%20de%20d%C3%A9rogation
Record number: 19, Textual support number: 5 OBS
disposition de dérogation : terme normalisé par l'Office québécois de la langue française. 9, record 19, French, - disposition%20de%20d%C3%A9rogation
Record 19, Key term(s)
- disposition dérogative
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
- Leyes y documentos jurídicos
- Lenguaje parlamentario
Record 19, Main entry term, Spanish
- cláusula de salvaguardia
1, record 19, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20salvaguardia
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
cláusula de salvaguardia: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 19, Spanish, - cl%C3%A1usula%20de%20salvaguardia
Record 20 - internal organization data 2005-01-12
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 20, Main entry term, English
- emergency safeguard measure
1, record 20, English, emergency%20safeguard%20measure
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Key term(s)
- emergency safeguard measures
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 20, Main entry term, French
- mesure de sauvegarde d'urgence
1, record 20, French, mesure%20de%20sauvegarde%20d%27urgence
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Key term(s)
- mesures de sauvegarde d'urgence
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 20, Main entry term, Spanish
- medida de salvaguardia urgente
1, record 20, Spanish, medida%20de%20salvaguardia%20urgente
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2004-10-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Farm Management and Policy
Record 21, Main entry term, English
- special agricultural safeguards 1, record 21, English, special%20agricultural%20safeguards
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Contingency restriction on imports taken temporarily to deal with special circumstances such as a sudden surge in imports. 2, record 21, English, - special%20agricultural%20safeguards
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion et politique agricole
Record 21, Main entry term, French
- sauvegarde spéciale pour l'agriculture
1, record 21, French, sauvegarde%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27agriculture
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Restriction d'urgence appliquée aux importations à titre temporaire pour faire face à des circonstances spéciales, comme une augmentation soudaine des importations. 1, record 21, French, - sauvegarde%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27agriculture
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Gestión y política agrícola
Record 21, Main entry term, Spanish
- salvaguardia agrícola especial
1, record 21, Spanish, salvaguardia%20agr%C3%ADcola%20especial
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Restricción especial a la importación que se adopta de forma temporal para hacer frente a situaciones específicas, tales como un aumento repentino de las importaciones. 1, record 21, Spanish, - salvaguardia%20agr%C3%ADcola%20especial
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
salvarguarda es una variante ortográfica de salvaguardia. 2, record 21, Spanish, - salvaguardia%20agr%C3%ADcola%20especial
Record 21, Key term(s)
- salvaguardias especiales para la agricultura
- salvarguardias especiales agrícolas
Record 22 - internal organization data 2004-09-21
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 22, Main entry term, English
- multilateral safeguard system
1, record 22, English, multilateral%20safeguard%20system
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 22, Main entry term, French
- système multilatéral de sauvegardes
1, record 22, French, syst%C3%A8me%20multilat%C3%A9ral%20de%20sauvegardes
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 22, Main entry term, Spanish
- sistema multilateral de salvaguardia
1, record 22, Spanish, sistema%20multilateral%20de%20salvaguardia
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
- sistema multilateral de salvaguardias 2, record 22, Spanish, sistema%20multilateral%20de%20salvaguardias
masculine noun
Record 22, Textual support, Spanish
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Derecho de un país importador, a establecer controles a la importación y otras restricciones temporales, con el objeto de evitar un perjuicio para su comercio en circunstancias críticas, y el derecho correspondiente, del país exportador, a que no se le impida a la ligera, el acceso a los mercados. 1, record 22, Spanish, - sistema%20multilateral%20de%20salvaguardia
Record 23 - internal organization data 2004-07-14
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 23, Main entry term, English
- transitional safeguard mechanism 1, record 23, English, transitional%20safeguard%20mechanism
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 23, Main entry term, French
- mécanisme de sauvegarde transitoire
1, record 23, French, m%C3%A9canisme%20de%20sauvegarde%20transitoire
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce. 2, record 23, French, - m%C3%A9canisme%20de%20sauvegarde%20transitoire
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 23, Main entry term, Spanish
- mecanismo de salvaguardia de transición
1, record 23, Spanish, mecanismo%20de%20salvaguardia%20de%20transici%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2003-05-22
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 24, Main entry term, English
- safeguard
1, record 24, English, safeguard
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 24, Main entry term, French
- dispositif de protection
1, record 24, French, dispositif%20de%20protection
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
Record 24, Main entry term, Spanish
- salvaguardia
1, record 24, Spanish, salvaguardia
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
- protección 1, record 24, Spanish, protecci%C3%B3n
correct, feminine noun
- garantía 1, record 24, Spanish, garant%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2002-02-27
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 25, Main entry term, English
- safeguard regime
1, record 25, English, safeguard%20regime
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
The commitment of the countries of the Americas to non-proliferation has gained new momentum with the acceptance of the international safeguard regime by some of our countries. 2, record 25, English, - safeguard%20regime
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 3, record 25, English, - safeguard%20regime
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 25, Main entry term, French
- régime de sauvegarde
1, record 25, French, r%C3%A9gime%20de%20sauvegarde
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 25, French, - r%C3%A9gime%20de%20sauvegarde
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 25, Main entry term, Spanish
- régimen de salvaguardia
1, record 25, Spanish, r%C3%A9gimen%20de%20salvaguardia
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Las Partes podrán aplicar a las importaciones de bienes realizadas al amparo del Programa de Desgravación Arancelaria, un régimen de salvaguardia, cuya aplicación se basará en criterios claros, estrictos y con temporalidad definida. Las Partes podrán adoptar medidas de salvaguardia de carácter bilateral o global. 2, record 25, Spanish, - r%C3%A9gimen%20de%20salvaguardia
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 3, record 25, Spanish, - r%C3%A9gimen%20de%20salvaguardia
Record 26 - internal organization data 2001-11-20
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 26, Main entry term, English
- Heritage Alert for the Safeguarding of Tyre
1, record 26, English, Heritage%20Alert%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Tyre
correct, international
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 26, English, - Heritage%20Alert%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Tyre
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Issued by Mr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO. 2, record 26, English, - Heritage%20Alert%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Tyre
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 26, Main entry term, French
- Alerte patrimoine pour la sauvegarde de Tyr
1, record 26, French, Alerte%20patrimoine%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Tyr
correct, feminine noun, international
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 26, French, - Alerte%20patrimoine%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Tyr
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Lancée par M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO. 2, record 26, French, - Alerte%20patrimoine%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Tyr
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 26, Main entry term, Spanish
- Alerta al Patrimonio para la Salvaguardia de Tiro
1, record 26, Spanish, Alerta%20al%20Patrimonio%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Tiro
correct, feminine noun, international
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Lanzada por el Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO. 2, record 26, Spanish, - Alerta%20al%20Patrimonio%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Tiro
Record 27 - internal organization data 2001-11-06
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Loans
- Currency and Foreign Exchange
Record 27, Main entry term, English
- jeopardy clause
1, record 27, English, jeopardy%20clause
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- disaster clause 2, record 27, English, disaster%20clause
correct
- break clause 3, record 27, English, break%20clause
correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A Eurocurrency clause agreement stating that should certain events curtail a lender's activity or the operation of the Euromarkets, other designated actions (e.g., the substitution of another agreed rate of interest) will come into effect. 4, record 27, English, - jeopardy%20clause
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Politique monétaire et marché des changes
Record 27, Main entry term, French
- clause de sauvegarde
1, record 27, French, clause%20de%20sauvegarde
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 27, Main entry term, Spanish
- cláusula de salvaguardia
1, record 27, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20salvaguardia
feminine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2001-10-11
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 28, Main entry term, English
- Special Account for the Safeguarding of the Cultural Heritage, particularly the Islamic monuments, of the city of Jerusalem
1, record 28, English, Special%20Account%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Cultural%20Heritage%2C%20particularly%20the%20Islamic%20monuments%2C%20of%20the%20city%20of%20Jerusalem
correct, international
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 28, Main entry term, French
- Compte spécial pour la sauvegarde du patrimoine culturel et en particulier des monuments islamiques, de la ville de Jérusalem
1, record 28, French, Compte%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20culturel%20et%20en%20particulier%20des%20monuments%20islamiques%2C%20de%20la%20ville%20de%20J%C3%A9rusalem
correct, masculine noun, international
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Key term(s)
- Compte spécial pour la sauvegarde du patrimoine culturel,notamment des monuments islamiques, de la ville de Jérusalem
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 28, Main entry term, Spanish
- Cuenta Especial para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Particularmente los Monumentos Islámicos, de la Ciudad de Jerusalén
1, record 28, Spanish, Cuenta%20Especial%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Patrimonio%20Cultural%20Particularmente%20los%20Monumentos%20Isl%C3%A1micos%2C%20de%20la%20Ciudad%20de%20Jerusal%C3%A9n
correct, masculine noun, international
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2001-09-14
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
- Cinematography
Record 29, Main entry term, English
- UNESCO Fund for the Safeguarding of the Film Heritage 1, record 29, English, UNESCO%20Fund%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Film%20Heritage
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Key term(s)
- Fund for the Safeguarding of the Film Heritage
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
- Cinématographie
Record 29, Main entry term, French
- Fonds UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine filmique
1, record 29, French, Fonds%20UNESCO%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20filmique
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Key term(s)
- Fonds pour la sauvegarde du patrimoine filmique
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
- Cinematografía
Record 29, Main entry term, Spanish
- Fondo UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cinematográfico
1, record 29, Spanish, Fondo%20UNESCO%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Patrimonio%20Cinematogr%C3%A1fico
masculine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 29, Key term(s)
- Fondo para la Salvaguardia del Patrimonio Cinematográfico
Record 30 - internal organization data 2001-09-14
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Heritage
Record 30, Main entry term, English
- Special Account for Safeguarding the City of Sana'a 1, record 30, English, Special%20Account%20for%20Safeguarding%20the%20City%20of%20Sana%27a
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, record 30, English, - Special%20Account%20for%20Safeguarding%20the%20City%20of%20Sana%27a
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Patrimoine
Record 30, Main entry term, French
- Compte spécial pour la sauvegarde la ville de Sana'a
1, record 30, French, Compte%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20sauvegarde%20la%20ville%20de%20Sana%27a
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, record 30, French, - Compte%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20sauvegarde%20la%20ville%20de%20Sana%27a
Record 30, Spanish
Record 30, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Patrimonio
Record 30, Main entry term, Spanish
- Cuenta Especial para la Salvaguardia de la Ciudad de Sanaa
1, record 30, Spanish, Cuenta%20Especial%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20la%20Ciudad%20de%20Sanaa
feminine noun
Record 30, Abbreviations, Spanish
Record 30, Synonyms, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Record 31 - internal organization data 2001-09-14
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Heritage
Record 31, Main entry term, English
- Special Account for Safeguarding the Historic Sites of Paharpur and Bagerhat 1, record 31, English, Special%20Account%20for%20Safeguarding%20the%20Historic%20Sites%20of%20Paharpur%20and%20Bagerhat
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Patrimoine
Record 31, Main entry term, French
- Compte spécial pour la sauvegarde des sites historiques de Paharpur et Bagerhat
1, record 31, French, Compte%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20sites%20historiques%20de%20Paharpur%20et%20Bagerhat
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Record 31, Spanish
Record 31, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Patrimonio
Record 31, Main entry term, Spanish
- Cuenta Especial para la Salvaguardia de los Sitios Históricos de Paharpur y Bagerhat
1, record 31, Spanish, Cuenta%20Especial%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20los%20Sitios%20Hist%C3%B3ricos%20de%20Paharpur%20y%20Bagerhat
feminine noun
Record 31, Abbreviations, Spanish
Record 31, Synonyms, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Record 32 - internal organization data 2001-08-31
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 32, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the City of Shibam and the Valley of Wadi Hadramaut
1, record 32, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20City%20of%20Shibam%20and%20the%20Valley%20of%20Wadi%20Hadramaut
correct, international
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 32, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20City%20of%20Shibam%20and%20the%20Valley%20of%20Wadi%20Hadramaut
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 32, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de la ville de Shibam et de la vallée du Wadi Hadramaout
1, record 32, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20Shibam%20et%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Wadi%20Hadramaout
correct, masculine noun, international
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 32, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20Shibam%20et%20de%20la%20vall%C3%A9e%20du%20Wadi%20Hadramaout
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 32, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia de la Ciudad de Shibam y del Valle del Wadi Hadramaut
1, record 32, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20la%20Ciudad%20de%20Shibam%20y%20del%20Valle%20del%20Wadi%20Hadramaut
correct, masculine noun, international
Record 32, Abbreviations, Spanish
Record 32, Synonyms, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2001-08-31
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Architecture
- Heritage
Record 33, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, on the occasion of the Launching of the International Campaign to Safeguard the Architectural Complex of San Francisco de Lima
1, record 33, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Launching%20of%20the%20International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Architectural%20Complex%20of%20San%20Francisco%20de%20Lima
correct, international
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 33, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Launching%20of%20the%20International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Architectural%20Complex%20of%20San%20Francisco%20de%20Lima
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Architecture
- Patrimoine
Record 33, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, à l'occasion du lancement de la Campagne internationale pour la sauvegarde de l'ensemble architectural de San Francisco de Lima
1, record 33, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20lancement%20de%20la%20Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27ensemble%20architectural%20de%20San%20Francisco%20de%20Lima
correct, masculine noun, international
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 33, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20lancement%20de%20la%20Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27ensemble%20architectural%20de%20San%20Francisco%20de%20Lima
Record 33, Spanish
Record 33, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Arquitectura
- Patrimonio
Record 33, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, con motivo del Lanzamiento de la Campaña Internacional para la Salvaguardia del Conjunto de San Francisco de Lima
1, record 33, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20con%20motivo%20del%20Lanzamiento%20de%20la%20Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Conjunto%20de%20San%20Francisco%20de%20Lima
correct, masculine noun, international
Record 33, Abbreviations, Spanish
Record 33, Synonyms, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2001-08-31
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 34, Main entry term, English
- Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the International Cinematic Heritage, Memory of the Twentieth Century
1, record 34, English, Appeal%20by%20Mr%20Federico%20Mayor%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20International%20Cinematic%20Heritage%2C%20Memory%20of%20the%20Twentieth%20Century
correct, international
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 34, English, - Appeal%20by%20Mr%20Federico%20Mayor%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20International%20Cinematic%20Heritage%2C%20Memory%20of%20the%20Twentieth%20Century
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 34, Main entry term, French
- Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, en vue de la sauvegarde du patrimoine filmique international, mémoire du XXe siècle
1, record 34, French, Appel%20de%20M%2E%20Federico%20Mayor%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20vue%20de%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20filmique%20international%2C%20m%C3%A9moire%20du%20XXe%20si%C3%A8cle
correct, masculine noun, international
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 34, French, - Appel%20de%20M%2E%20Federico%20Mayor%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20vue%20de%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20filmique%20international%2C%20m%C3%A9moire%20du%20XXe%20si%C3%A8cle
Record 34, Spanish
Record 34, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 34, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Federico Mayor, Director General de la UNESCO, en favor de la Salvaguardia del Patrimonio Cinematográfico Internacional, Memoria del Siglo XX
1, record 34, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Federico%20Mayor%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20en%20favor%20de%20la%20Salvaguardia%20del%20Patrimonio%20Cinematogr%C3%A1fico%20Internacional%2C%20Memoria%20del%20Siglo%20XX
correct, masculine noun, international
Record 34, Abbreviations, Spanish
Record 34, Synonyms, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2001-08-31
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 35, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the Islamic Heritage of the City of Jerusalem
1, record 35, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Islamic%20Heritage%20of%20the%20City%20of%20Jerusalem
correct, international
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 35, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Islamic%20Heritage%20of%20the%20City%20of%20Jerusalem
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 35, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la sauvegarde du patrimoine islamique de la ville de Jérusalem
1, record 35, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20de%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20islamique%20de%20la%20ville%20de%20J%C3%A9rusalem
correct, masculine noun, international
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 35, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20de%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20islamique%20de%20la%20ville%20de%20J%C3%A9rusalem
Record 35, Spanish
Record 35, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 35, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, en favor de la Salvaguardia del Patrimonio Islámico de la Ciudad de Jerusalén
1, record 35, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20en%20favor%20de%20la%20Salvaguardia%20del%20Patrimonio%20Isl%C3%A1mico%20de%20la%20Ciudad%20de%20Jerusal%C3%A9n
correct, masculine noun, international
Record 35, Abbreviations, Spanish
Record 35, Synonyms, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2001-08-31
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 36, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, in Support of the International Campaign for the Safeguarding of the Island of Gorée
1, record 36, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20in%20Support%20of%20the%20International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Island%20of%20Gor%C3%A9e
correct, international
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 36, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20in%20Support%20of%20the%20International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Island%20of%20Gor%C3%A9e
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 36, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de l'île de Gorée
1, record 36, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Gor%C3%A9e
correct, masculine noun, international
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 36, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Gor%C3%A9e
Record 36, Spanish
Record 36, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 36, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia de la Isla de Gorée
1, record 36, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20la%20Isla%20de%20Gor%C3%A9e
correct, masculine noun, international
Record 36, Abbreviations, Spanish
Record 36, Synonyms, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2001-08-31
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 37, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the International Campaign to Safeguard the City of Sana'a
1, record 37, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20City%20of%20Sana%27a
correct, international
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 37, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20City%20of%20Sana%27a
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 37, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la Campagne internationale de sauvegarde de la ville de Sana'a
1, record 37, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20Sana%27a
correct, masculine noun, international
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 37, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20Sana%27a
Record 37, Spanish
Record 37, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 37, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, en favor de la Campaña Internacional de Salvaguardia de la Ciudad de Sana’a
1, record 37, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20en%20favor%20de%20la%20Campa%C3%B1a%20Internacional%20de%20Salvaguardia%20de%20la%20Ciudad%20de%20Sana%26rsquo%3Ba
correct, masculine noun, international
Record 37, Abbreviations, Spanish
Record 37, Synonyms, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2001-08-31
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 38, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the Ancient Cities of Mauritania: Quadane, Chinguitti, Tichitt and Oualata
1, record 38, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Ancient%20Cities%20of%20Mauritania%3A%20Quadane%2C%20Chinguitti%2C%20Tichitt%20and%20Oualata
correct, international
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 38, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Ancient%20Cities%20of%20Mauritania%3A%20Quadane%2C%20Chinguitti%2C%20Tichitt%20and%20Oualata
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 38, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde des villes anciennes de Mauritanie : Ouadane, Chinguitti, Tichitt et Oualata
1, record 38, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20villes%20anciennes%20de%20Mauritanie%20%3A%20Ouadane%2C%20Chinguitti%2C%20Tichitt%20et%20Oualata
correct, masculine noun, international
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 38, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20villes%20anciennes%20de%20Mauritanie%20%3A%20Ouadane%2C%20Chinguitti%2C%20Tichitt%20et%20Oualata
Record 38, Spanish
Record 38, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 38, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia de las Ciudades Antiguas de Mauritania : Ouadane, Chingetti, Tichit y Oualata
1, record 38, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20las%20Ciudades%20Antiguas%20de%20Mauritania%20%3A%20Ouadane%2C%20Chingetti%2C%20Tichit%20y%20Oualata
correct, masculine noun, international
Record 38, Abbreviations, Spanish
Record 38, Synonyms, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2001-08-31
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 39, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the Kathmandu Valley
1, record 39, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Kathmandu%20Valley
correct, international
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 39, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Kathmandu%20Valley
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 39, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de la vallée de Katmandou
1, record 39, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20vall%C3%A9e%20de%20Katmandou
correct, masculine noun, international
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 39, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20vall%C3%A9e%20de%20Katmandou
Record 39, Spanish
Record 39, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 39, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia del Valle de Katmandú
1, record 39, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Valle%20de%20Katmand%C3%BA
correct, masculine noun, international
Record 39, Abbreviations, Spanish
Record 39, Synonyms, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2001-08-31
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Museums and Heritage (General)
Record 40, Main entry term, English
- Appeal for International Solidarity by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, to launch the International Campaign to Safeguard the Principal Monuments and Sites of Ethiopia
1, record 40, English, Appeal%20for%20International%20Solidarity%20by%20Mr%20Federico%20Mayor%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20to%20launch%20the%20International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Principal%20Monuments%20and%20Sites%20of%20Ethiopia
correct, international
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 40, English, - Appeal%20for%20International%20Solidarity%20by%20Mr%20Federico%20Mayor%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20to%20launch%20the%20International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Principal%20Monuments%20and%20Sites%20of%20Ethiopia
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 40, Main entry term, French
- Appel à la solidarité internationale de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, à l'occasion du lancement de la Campagne internationale de sauvegarde des principaux monuments et sites d'Éthiopie
1, record 40, French, Appel%20%C3%A0%20la%20solidarit%C3%A9%20internationale%20de%20M%2E%20Federico%20Mayor%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20lancement%20de%20la%20Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20des%20principaux%20monuments%20et%20sites%20d%27%C3%89thiopie
correct, masculine noun, international
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 40, French, - Appel%20%C3%A0%20la%20solidarit%C3%A9%20internationale%20de%20M%2E%20Federico%20Mayor%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20lancement%20de%20la%20Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20des%20principaux%20monuments%20et%20sites%20d%27%C3%89thiopie
Record 40, Spanish
Record 40, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Museos y patrimonio (Generalidades)
Record 40, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Federico Mayor, Director General de la UNESCO, a la Solidaridad Internacional con miras al Lanzamiento de la Campaña Internacional de Salvaguardia de los Principales Monumentos y Lugares Arqueológicos de Etiopia
1, record 40, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Federico%20Mayor%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20a%20la%20Solidaridad%20Internacional%20con%20miras%20al%20Lanzamiento%20de%20la%20Campa%C3%B1a%20Internacional%20de%20Salvaguardia%20de%20los%20Principales%20Monumentos%20y%20Lugares%20Arqueol%C3%B3gicos%20de%20Etiopia
correct, masculine noun, international
Record 40, Abbreviations, Spanish
Record 40, Synonyms, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2001-08-31
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 41, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the Cultural Heritage of Montenegro Devastated by an Earthquake
1, record 41, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Cultural%20Heritage%20of%20Montenegro%20Devastated%20by%20an%20Earthquake
correct, international
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 41, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Cultural%20Heritage%20of%20Montenegro%20Devastated%20by%20an%20Earthquake
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 41, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde du patrimoine culturel du Monténégro ravagé par un séisme
1, record 41, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20culturel%20du%20Mont%C3%A9n%C3%A9gro%20ravag%C3%A9%20par%20un%20s%C3%A9isme
correct, masculine noun, international
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 41, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20patrimoine%20culturel%20du%20Mont%C3%A9n%C3%A9gro%20ravag%C3%A9%20par%20un%20s%C3%A9isme
Record 41, Spanish
Record 41, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 41, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural de Montenegro devastado por un Terremoto
1, record 41, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Patrimonio%20Cultural%20de%20Montenegro%20devastado%20por%20un%20Terremoto
correct, masculine noun, international
Record 41, Abbreviations, Spanish
Record 41, Synonyms, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2001-08-31
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 42, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of Moenjodaro
1, record 42, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Moenjodaro
correct, international
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 42, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Moenjodaro
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 42, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de Moenjodaro
1, record 42, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Moenjodaro
correct, masculine noun, international
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 42, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Moenjodaro
Record 42, Spanish
Record 42, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 42, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia de Moenjodaro
1, record 42, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Moenjodaro
correct, masculine noun, international
Record 42, Abbreviations, Spanish
Record 42, Synonyms, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2001-08-31
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 43, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, in support of the International Campaign for the Safeguarding of Istanbul and G^ôreme
1, record 43, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20in%20support%20of%20the%20International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Istanbul%20and%20G%5E%C3%B4reme
correct, international
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 43, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20in%20support%20of%20the%20International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Istanbul%20and%20G%5E%C3%B4reme
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 43, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne internationale pour la sauvegarde d'Istanbul et de G^ôreme
1, record 43, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20de%20la%20Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20d%27Istanbul%20et%20de%20G%5E%C3%B4reme
correct, masculine noun, international
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 43, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20de%20la%20Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20d%27Istanbul%20et%20de%20G%5E%C3%B4reme
Record 43, Spanish
Record 43, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 43, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, en favor de la Campaña Internacional para la Salvaguardia de Estambul y de Goreme
1, record 43, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20en%20favor%20de%20la%20Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Estambul%20y%20de%20Goreme
correct, masculine noun, international
Record 43, Abbreviations, Spanish
Record 43, Synonyms, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2001-08-31
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Various Proper Names
- History (General)
Record 44, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the Historic Monuments and Sites of Malta
1, record 44, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Historic%20Monuments%20and%20Sites%20of%20Malta
correct, international
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 44, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Historic%20Monuments%20and%20Sites%20of%20Malta
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Histoire (Généralités)
Record 44, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde des monuments historiques et des sites de Malte
1, record 44, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20monuments%20historiques%20et%20des%20sites%20de%20Malte
correct, masculine noun, international
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 44, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20monuments%20historiques%20et%20des%20sites%20de%20Malte
Record 44, Spanish
Record 44, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Historia (Generalidades)
Record 44, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia de los Monumentos y Lugares de Interés Histórico de Malta
1, record 44, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20los%20Monumentos%20y%20Lugares%20de%20Inter%C3%A9s%20Hist%C3%B3rico%20de%20Malta
correct, masculine noun, international
Record 44, Abbreviations, Spanish
Record 44, Synonyms, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2001-08-31
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 45, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the City of Fez
1, record 45, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20City%20of%20Fez
correct, international
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 45, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20City%20of%20Fez
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 45, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de la ville de Fès
1, record 45, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20F%C3%A8s
correct, masculine noun, international
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 45, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20F%C3%A8s
Record 45, Spanish
Record 45, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 45, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia de la Ciudad de Fez
1, record 45, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20la%20Ciudad%20de%20Fez
correct, masculine noun, international
Record 45, Abbreviations, Spanish
Record 45, Synonyms, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2001-08-31
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 46, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Saveguarding of the Cultural Triangle of Sri Lanka
1, record 46, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Saveguarding%20of%20the%20Cultural%20Triangle%20of%20Sri%20Lanka
correct, international
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 46, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20Saveguarding%20of%20the%20Cultural%20Triangle%20of%20Sri%20Lanka
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 46, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde du Triangle culturel de Sri Lanka
1, record 46, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20Triangle%20culturel%20de%20Sri%20Lanka
correct, masculine noun, international
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 46, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20Triangle%20culturel%20de%20Sri%20Lanka
Record 46, Spanish
Record 46, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 46, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia del Triángulo Cultural de Sri Lanka
1, record 46, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Tri%C3%A1ngulo%20Cultural%20de%20Sri%20Lanka
correct, masculine noun, international
Record 46, Abbreviations, Spanish
Record 46, Synonyms, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2001-08-31
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Heritage
Record 47, Main entry term, English
- Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, to save Moenjodaro
1, record 47, English, Appeal%20by%20Mr%20Ren%C3%A9%20Maheu%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20to%20save%20Moenjodaro
correct, international
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 47, English, - Appeal%20by%20Mr%20Ren%C3%A9%20Maheu%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20to%20save%20Moenjodaro
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Patrimoine
Record 47, Main entry term, French
- Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de Moenjodaro
1, record 47, French, Appel%20de%20M%2E%20Ren%C3%A9%20Maheu%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Moenjodaro
correct, masculine noun, international
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 47, French, - Appel%20de%20M%2E%20Ren%C3%A9%20Maheu%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Moenjodaro
Record 47, Spanish
Record 47, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Patrimonio
Record 47, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. René Maheu, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia de Moenjodaro
1, record 47, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Ren%C3%A9%20Maheu%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Moenjodaro
correct, masculine noun, international
Record 47, Abbreviations, Spanish
Record 47, Synonyms, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2001-08-30
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Various Proper Names
- History (General)
Record 48, Main entry term, English
- Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the International Campaign for the Safeguarding of the Historic Monuments of Paharpur and Bagerhat
1, record 48, English, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Historic%20Monuments%20of%20Paharpur%20and%20Bagerhat
correct, international
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 48, English, - Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20for%20the%20International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Historic%20Monuments%20of%20Paharpur%20and%20Bagerhat
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Histoire (Généralités)
Record 48, Main entry term, French
- Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne internationale pour la sauvegarde des monuments historiques de Paharpur et de Bagerhat
1, record 48, French, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20de%20la%20Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20monuments%20historiques%20de%20Paharpur%20et%20de%20Bagerhat
correct, masculine noun, international
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 48, French, - Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20de%20la%20Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20monuments%20historiques%20de%20Paharpur%20et%20de%20Bagerhat
Record 48, Spanish
Record 48, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Historia (Generalidades)
Record 48, Main entry term, Spanish
- Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M’Bow, Director General de la UNESCO, en favor de la Campaña Internacional para la Salvaguardia de los Monumentos Históricos de Paharpur y de Bagerhat
1, record 48, Spanish, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20en%20favor%20de%20la%20Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20los%20Monumentos%20Hist%C3%B3ricos%20de%20Paharpur%20y%20de%20Bagerhat
correct, masculine noun, international
Record 48, Abbreviations, Spanish
Record 48, Synonyms, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2001-08-27
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 49, Main entry term, English
- International Campaign for the Safeguarding of the Architectural Heritage of the Island of Gorée
1, record 49, English, International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Architectural%20Heritage%20of%20the%20Island%20of%20Gor%C3%A9e
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 49, English, - International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Architectural%20Heritage%20of%20the%20Island%20of%20Gor%C3%A9e
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 49, Main entry term, French
- Campagne internationale pour la sauvegarde de l'île de Gorée
1, record 49, French, Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Gor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 49, French, - Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Gor%C3%A9e
Record 49, Spanish
Record 49, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 49, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional para la Salvaguardia de la Isla de Gorée
1, record 49, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20la%20Isla%20de%20Gor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, Spanish
Record 49, Synonyms, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2001-08-27
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 50, Main entry term, English
- International Campaign for the Safeguarding of Venice
1, record 50, English, International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Venice
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 50, English, - International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Venice
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 50, Main entry term, French
- Campagne internationale pour la sauvegarde de Venise
1, record 50, French, Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Venise
correct, feminine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 50, French, - Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Venise
Record 50, Spanish
Record 50, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 50, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional para la Salvaguardia de Venecia
1, record 50, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Venecia
correct, feminine noun
Record 50, Abbreviations, Spanish
Record 50, Synonyms, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2001-08-27
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 51, Main entry term, English
- International Campaign for the Safeguarding of the Historic Monuments of Paharpur and Bagerhat
1, record 51, English, International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Historic%20Monuments%20of%20Paharpur%20and%20Bagerhat
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 51, English, - International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20Historic%20Monuments%20of%20Paharpur%20and%20Bagerhat
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 51, Main entry term, French
- Campagne internationale pour la sauvegarde des monuments historiques de Paharpur et de Bagerhat
1, record 51, French, Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20monuments%20historiques%20de%20Paharpur%20et%20de%20Bagerhat
correct, feminine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 51, French, - Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20monuments%20historiques%20de%20Paharpur%20et%20de%20Bagerhat
Record 51, Spanish
Record 51, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 51, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional para la Salvaguardia de los Monumentos Históricos de Paharpur y de Bagerhat
1, record 51, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20los%20Monumentos%20Hist%C3%B3ricos%20de%20Paharpur%20y%20de%20Bagerhat
correct, feminine noun
Record 51, Abbreviations, Spanish
Record 51, Synonyms, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2001-08-27
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 52, Main entry term, English
- International Campaign to Safeguard the Acropolis of Athens
1, record 52, English, International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Acropolis%20of%20Athens
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 52, English, - International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Acropolis%20of%20Athens
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 52, Main entry term, French
- Campagne internationale de sauvegarde de l'Acropole d'Athènes
1, record 52, French, Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20de%20l%27Acropole%20d%27Ath%C3%A8nes
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 52, French, - Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20de%20l%27Acropole%20d%27Ath%C3%A8nes
Record 52, Spanish
Record 52, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 52, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional para la Salvaguardia de la Acrópolis de Atenas
1, record 52, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20la%20Acr%C3%B3polis%20de%20Atenas
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, Spanish
Record 52, Synonyms, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2001-08-27
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Monument Names
- Heritage
Record 53, Main entry term, English
- International Campaign to Safeguard the Principal Monuments and Sites of Ethiopia
1, record 53, English, International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Principal%20Monuments%20and%20Sites%20of%20Ethiopia
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 53, English, - International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Principal%20Monuments%20and%20Sites%20of%20Ethiopia
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Désignations de monuments
- Patrimoine
Record 53, Main entry term, French
- Campagne internationale de sauvegarde des principaux monuments et sites d'Éthiopie
1, record 53, French, Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20des%20principaux%20monuments%20et%20sites%20d%27%C3%89thiopie
correct, feminine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 53, French, - Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20des%20principaux%20monuments%20et%20sites%20d%27%C3%89thiopie
Record 53, Spanish
Record 53, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de monumentos
- Patrimonio
Record 53, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional de Salvaguardia de los Principales Monumentos y Lugares Arqueológicos de Etiopia
1, record 53, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20de%20Salvaguardia%20de%20los%20Principales%20Monumentos%20y%20Lugares%20Arqueol%C3%B3gicos%20de%20Etiopia
correct, feminine noun
Record 53, Abbreviations, Spanish
Record 53, Synonyms, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2001-08-27
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 54, Main entry term, English
- International Campaign for the Safeguarding of Istanbul and Gôreme
1, record 54, English, International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Istanbul%20and%20G%C3%B4reme
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 54, English, - International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Istanbul%20and%20G%C3%B4reme
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 54, Main entry term, French
- Campagne internationale pour la sauvegarde d'Istanbul et de Gôreme
1, record 54, French, Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20d%27Istanbul%20et%20de%20G%C3%B4reme
correct, feminine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 54, French, - Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20d%27Istanbul%20et%20de%20G%C3%B4reme
Record 54, Spanish
Record 54, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 54, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional para la Salvaguardia de Estambul y de Goreme
1, record 54, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Estambul%20y%20de%20Goreme
correct, feminine noun
Record 54, Abbreviations, Spanish
Record 54, Synonyms, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2001-08-27
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 55, Main entry term, English
- International Campaign to Safeguard the City of Sana'a
1, record 55, English, International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20City%20of%20Sana%27a
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 55, English, - International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20City%20of%20Sana%27a
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 55, Main entry term, French
- Campagne internationale de sauvegarde de la ville de Sana'a
1, record 55, French, Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20Sana%27a
correct, feminine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 55, French, - Campagne%20internationale%20de%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20Sana%27a
Record 55, Spanish
Record 55, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 55, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional de Salvaguardia de la Ciudad de Sana’a
1, record 55, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20de%20Salvaguardia%20de%20la%20Ciudad%20de%20Sana%26rsquo%3Ba
correct, feminine noun
Record 55, Abbreviations, Spanish
Record 55, Synonyms, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2001-08-27
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 56, Main entry term, English
- International Campaign to Safeguard the Architectural Complex of San Francisco de Lima
1, record 56, English, International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Architectural%20Complex%20of%20San%20Francisco%20de%20Lima
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 56, English, - International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Architectural%20Complex%20of%20San%20Francisco%20de%20Lima
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 56, Main entry term, French
- Campagne internationale pour la sauvegarde de l'ensemble de San Francisco de Lima
1, record 56, French, Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27ensemble%20de%20San%20Francisco%20de%20Lima
correct, feminine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 56, French, - Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20l%27ensemble%20de%20San%20Francisco%20de%20Lima
Record 56, Spanish
Record 56, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 56, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional para la Salvaguardia del Conjunto de San Francisco de Lima
1, record 56, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Conjunto%20de%20San%20Francisco%20de%20Lima
correct, feminine noun
Record 56, Abbreviations, Spanish
Record 56, Synonyms, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2001-08-27
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 57, Main entry term, English
- International Campaign to Safeguard Moenjodaro
1, record 57, English, International%20Campaign%20to%20Safeguard%20Moenjodaro
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Title reproduction from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 57, English, - International%20Campaign%20to%20Safeguard%20Moenjodaro
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 57, Main entry term, French
- Campagne internationale pour la sauvegarde de Moenjodaro
1, record 57, French, Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Moenjodaro
correct, feminine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 57, French, - Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Moenjodaro
Record 57, Spanish
Record 57, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 57, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional para la Salvaguardia de Moenjodaro
1, record 57, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Moenjodaro
correct, feminine noun
Record 57, Abbreviations, Spanish
Record 57, Synonyms, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2001-08-27
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 58, Main entry term, English
- International Campaign for the Safeguarding of the City of Fez
1, record 58, English, International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20City%20of%20Fez
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 58, English, - International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20the%20City%20of%20Fez
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 58, Main entry term, French
- Campagne internationale pour la sauvegarde de la ville de Fez
1, record 58, French, Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20Fez
correct, feminine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 58, French, - Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20la%20ville%20de%20Fez
Record 58, Spanish
Record 58, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 58, Main entry term, Spanish
- Campaña internacional para la Salvaguardia de la Ciudad de Fez
1, record 58, Spanish, Campa%C3%B1a%20internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20la%20Ciudad%20de%20Fez
correct, feminine noun
Record 58, Abbreviations, Spanish
Record 58, Synonyms, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2001-08-27
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Names of Events
- Heritage
Record 59, Main entry term, English
- International Campaign for the Safeguarding of Borobudur
1, record 59, English, International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Borobudur
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, record 59, English, - International%20Campaign%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Borobudur
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Patrimoine
Record 59, Main entry term, French
- Campagne internationale pour la sauvegarde de Borobudur
1, record 59, French, Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Borobudur
correct, feminine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'UNESCO avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 59, French, - Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Borobudur
Record 59, Spanish
Record 59, Campo(s) temático(s)
- Nombres de acontecimientos
- Patrimonio
Record 59, Main entry term, Spanish
- Campaña Internacional para la Salvaguardia de Borobudur
1, record 59, Spanish, Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Borobudur
correct, feminine noun
Record 59, Abbreviations, Spanish
Record 59, Synonyms, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2001-05-24
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Security
Record 60, Main entry term, English
- International Safeguarding Campaigns Programme
1, record 60, English, International%20Safeguarding%20Campaigns%20Programme
correct, international
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Unesco 2, record 60, English, - International%20Safeguarding%20Campaigns%20Programme
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the publication UNESCO' Campaigns and Appeals with the permission of UNESCO. 3, record 60, English, - International%20Safeguarding%20Campaigns%20Programme
Record 60, Key term(s)
- International Safeguarding Campaigns Program
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sécurité
Record 60, Main entry term, French
- Programme des campagnes internationales de sauvegarde
1, record 60, French, Programme%20des%20campagnes%20internationales%20de%20sauvegarde
correct, masculine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite de la publication Campagnes et appels de l'UNESCO et reproduite avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 60, French, - Programme%20des%20campagnes%20internationales%20de%20sauvegarde
Record 60, Spanish
Record 60, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Seguridad
Record 60, Main entry term, Spanish
- Programa de las Campañas Internacionales de Salvaguardia
1, record 60, Spanish, Programa%20de%20las%20Campa%C3%B1as%20Internacionales%20de%20Salvaguardia
correct, masculine noun, international
Record 60, Abbreviations, Spanish
Record 60, Synonyms, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2001-05-01
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 61, Main entry term, English
- hedge clause
1, record 61, English, hedge%20clause
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
Statement that appears in a research report, market letter, or other security valuation in which the writer disclaims responsibility for the accuracy of information that the writer took from what are considered to be reliable information sources. The intent is to remove liability for the accuracy of the information, although the writer is not absolved from negligence in the use of the information. 2, record 61, English, - hedge%20clause
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 61, Main entry term, French
- clause de sauvegarde
1, record 61, French, clause%20de%20sauvegarde
correct, feminine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record 61, Spanish
Record 61, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 61, Main entry term, Spanish
- cláusula de salvaguardia
1, record 61, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20salvaguardia
correct, feminine noun
Record 61, Abbreviations, Spanish
Record 61, Synonyms, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2000-06-07
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- Culture (General)
Record 62, Main entry term, English
- Melina Mercouri International Prize for the Safeguarding and Management of Cultural Landscapes
1, record 62, English, Melina%20Mercouri%20International%20Prize%20for%20the%20Safeguarding%20and%20Management%20of%20Cultural%20Landscapes
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
In recognition of outstanding examples of actions to safeguard and enhance the world's major cultural landscapes. UNESCO-Greece. 2, record 62, English, - Melina%20Mercouri%20International%20Prize%20for%20the%20Safeguarding%20and%20Management%20of%20Cultural%20Landscapes
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Culture (Généralités)
Record 62, Main entry term, French
- Prix international Mélina Mercouri pour la sauvegarde et la gestion des paysages culturels
1, record 62, French, Prix%20international%20M%C3%A9lina%20Mercouri%20pour%20la%20sauvegarde%20et%20la%20gestion%20des%20paysages%20culturels
correct, masculine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Le prix est destiné à récompenser des actions exemplaires de sauvegarde et de mise en valeur des grands paysages culturels du monde. UNESCO-Grèce. 2, record 62, French, - Prix%20international%20M%C3%A9lina%20Mercouri%20pour%20la%20sauvegarde%20et%20la%20gestion%20des%20paysages%20culturels
Record 62, Spanish
Record 62, Campo(s) temático(s)
- Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
- Premios y recompensas (Artes y Cultura)
- Cultura (Generalidades)
Record 62, Main entry term, Spanish
- Premio Internacional Melina Mercouri para la Salvaguardia y Ordenación de los Paisajes Culturales
1, record 62, Spanish, Premio%20Internacional%20Melina%20Mercouri%20para%20la%20Salvaguardia%20y%20Ordenaci%C3%B3n%20de%20los%20Paisajes%20Culturales
correct, masculine noun
Record 62, Abbreviations, Spanish
Record 62, Synonyms, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Record 63 - internal organization data 1997-11-11
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Foreign Trade
Record 63, Main entry term, English
- Committee of Safeguards Research and Development 1, record 63, English, Committee%20of%20Safeguards%20Research%20and%20Development
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Source: IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, record 63, English, - Committee%20of%20Safeguards%20Research%20and%20Development
Record 63, Key term(s)
- Safeguards Research and Development Committee
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Commerce extérieur
Record 63, Main entry term, French
- Comité des études pour les garanties
1, record 63, French, Comit%C3%A9%20des%20%C3%A9tudes%20pour%20les%20garanties
masculine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record 63, Spanish
Record 63, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Comercio exterior
Record 63, Main entry term, Spanish
- Comité sobre la labor de investigación y desarrollo en materia de salvaguardia
1, record 63, Spanish, Comit%C3%A9%20sobre%20la%20labor%20de%20investigaci%C3%B3n%20y%20desarrollo%20en%20materia%20de%20salvaguardia
masculine noun
Record 63, Abbreviations, Spanish
Record 63, Synonyms, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 63, Key term(s)
- Comité de investigación y desarrollo de salvaguardias
- Comité de investigación y desarrollo en materia de salvaguardias
Record 64 - internal organization data 1997-11-11
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Culture (General)
- Heritage
Record 64, Main entry term, English
- International Association for the Protection and Development of the Palestinian Cultural Heritage 1, record 64, English, International%20Association%20for%20the%20Protection%20and%20Development%20of%20the%20Palestinian%20Cultural%20Heritage
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Culture (Généralités)
- Patrimoine
Record 64, Main entry term, French
- Association internationale pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine culturel palestinien
1, record 64, French, Association%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20patrimoine%20culturel%20palestinien
feminine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record 64, Spanish
Record 64, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cultura (Generalidades)
- Patrimonio
Record 64, Main entry term, Spanish
- Asociación internacional para la salvaguardia y conservación del patrimonio cultural palestino
1, record 64, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20internacional%20para%20la%20salvaguardia%20y%20conservaci%C3%B3n%20del%20patrimonio%20cultural%20palestino
feminine noun
Record 64, Abbreviations, Spanish
Record 64, Synonyms, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 1997-11-11
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sciences - General
Record 65, Main entry term, English
- Safeguards Analytical Laboratory 1, record 65, English, Safeguards%20Analytical%20Laboratory
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sciences - Généralités
Record 65, Main entry term, French
- Laboratoire d'analyse pour les garanties
1, record 65, French, Laboratoire%20d%27analyse%20pour%20les%20garanties
masculine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record 65, Spanish
Record 65, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Ciencias - Generalidades
Record 65, Main entry term, Spanish
- Laboratorio Analítico de Salvaguardia
1, record 65, Spanish, Laboratorio%20Anal%C3%ADtico%20de%20Salvaguardia
masculine noun
Record 65, Abbreviations, Spanish
Record 65, Synonyms, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 1995-05-26
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 66, Main entry term, English
- Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas (1976)
1, record 66, English, Recommendation%20concerning%20the%20Safeguarding%20and%20Contemporary%20Role%20of%20Historic%20Areas%20%281976%29
correct, international
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 66, Main entry term, French
- Recommandation concernant la sauvegarde des ensembles historiques ou traditionnels et leur rôle dans la vie contemporaine (1976)
1, record 66, French, Recommandation%20concernant%20la%20sauvegarde%20des%20ensembles%20historiques%20ou%20traditionnels%20et%20leur%20r%C3%B4le%20dans%20la%20vie%20contemporaine%20%281976%29
correct, international
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record 66, Spanish
Record 66, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Record 66, Main entry term, Spanish
- Recomendación Relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos y su Función en la Vida Contemporánea(1976)
1, record 66, Spanish, Recomendaci%C3%B3n%20Relativa%20a%20la%20Salvaguardia%20de%20los%20Conjuntos%20Hist%C3%B3ricos%20y%20su%20Funci%C3%B3n%20en%20la%20Vida%20Contempor%C3%A1nea%281976%29
correct, feminine noun, international
Record 66, Abbreviations, Spanish
Record 66, Synonyms, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 1995-05-26
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 67, Main entry term, English
- Recommendation for the Safeguarding and Preservation of Moving Images (1980)
1, record 67, English, Recommendation%20for%20the%20Safeguarding%20and%20Preservation%20of%20Moving%20Images%20%281980%29
correct, international
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 67, Main entry term, French
- Recommandation concernant la sauvegarde et la conservation des images en mouvement (1980)
1, record 67, French, Recommandation%20concernant%20la%20sauvegarde%20et%20la%20conservation%20des%20images%20en%20mouvement%20%281980%29
correct, international
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record 67, Spanish
Record 67, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Record 67, Main entry term, Spanish
- Recomendación sobre la Salvaguardia y la Conservación de las Imágenes en Movimiento(1980)
1, record 67, Spanish, Recomendaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Salvaguardia%20y%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20las%20Im%C3%A1genes%20en%20Movimiento%281980%29
correct, feminine noun, international
Record 67, Abbreviations, Spanish
Record 67, Synonyms, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 1994-09-15
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 68, Main entry term, English
- Executive Committee for the Safeguarding of Moenjodaro
1, record 68, English, Executive%20Committee%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Moenjodaro
correct, international
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 68, English, - Executive%20Committee%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Moenjodaro
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 68, Main entry term, French
- Comité exécutif pour la sauvegarde de Moenjodaro
1, record 68, French, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Moenjodaro
correct, international
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 68, French, - Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Moenjodaro
Record 68, Spanish
Record 68, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 68, Main entry term, Spanish
- Comité Ejecutivo para la Salvaguardia de Moenjodaro
1, record 68, Spanish, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Moenjodaro
correct, masculine noun, international
Record 68, Abbreviations, Spanish
Record 68, Synonyms, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 68, Spanish, - Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Moenjodaro
Record 69 - internal organization data 1994-09-15
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 69, Main entry term, English
- Special Committee of Governmental Experts to Prepare a Draft Recommendation to Member States on the Safeguarding of Folklore
1, record 69, English, Special%20Committee%20of%20Governmental%20Experts%20to%20Prepare%20a%20Draft%20Recommendation%20to%20Member%20States%20on%20the%20Safeguarding%20of%20Folklore
correct, international
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 69, Main entry term, French
- Comité spécial d'experts gouvernementaux chargé d'établir un Projet de recommandation aux États membres sur la sauvegarde du folklore
1, record 69, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20gouvernementaux%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tablir%20un%20Projet%20de%20recommandation%20aux%20%C3%89tats%20membres%20sur%20la%20sauvegarde%20du%20folklore
correct, international
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Record 69, Spanish
Record 69, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 69, Main entry term, Spanish
- Comité Especial de Expertos Gubernamentales encargado de Preparar un Proyecto de Recomendación a los Estados Miembros sobre la Salvaguardia del Folklore
1, record 69, Spanish, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20encargado%20de%20Preparar%20un%20Proyecto%20de%20Recomendaci%C3%B3n%20a%20los%20Estados%20Miembros%20sobre%20la%20Salvaguardia%20del%20Folklore
correct, masculine noun, international
Record 69, Abbreviations, Spanish
Record 69, Synonyms, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Record 70 - internal organization data 1994-09-15
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 70, Main entry term, English
- Special Committee of Technical and Legal Experts on the Safeguarding of Folklore
1, record 70, English, Special%20Committee%20of%20Technical%20and%20Legal%20Experts%20on%20the%20Safeguarding%20of%20Folklore
correct, international
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 70, Main entry term, French
- Comité spécial de techniciens et de juristes sur la sauvegarde du folklore
1, record 70, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20techniciens%20et%20de%20juristes%20sur%20la%20sauvegarde%20du%20folklore
correct, international
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Record 70, Spanish
Record 70, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 70, Main entry term, Spanish
- Comité Especial de Técnicos y Juristas sobre la Salvaguardia del Folklore
1, record 70, Spanish, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20T%C3%A9cnicos%20y%20Juristas%20sobre%20la%20Salvaguardia%20del%20Folklore
correct, masculine noun, international
Record 70, Abbreviations, Spanish
Record 70, Synonyms, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Record 71 - internal organization data 1994-09-15
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 71, Main entry term, English
- Executive Committee of the International Campaign for the Establishment of the Nubia Museum in Aswan and the National Museum of Egyptian Civilization in Cairo
1, record 71, English, Executive%20Committee%20of%20the%20International%20Campaign%20for%20the%20Establishment%20of%20the%20Nubia%20Museum%20in%20Aswan%20and%20the%20National%20Museum%20of%20Egyptian%20Civilization%20in%20Cairo
correct, international
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
- Executive Committee of the International Campaign to Save the Monuments of Nubia 1, record 71, English, Executive%20Committee%20of%20the%20International%20Campaign%20to%20Save%20the%20Monuments%20of%20Nubia
former designation, correct
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 71, Main entry term, French
- Comité exécutif de la Campagne internationale pour la création du Musée de la Nubie à Assouan et du Musée national de la civilisation égyptienne au Caire
1, record 71, French, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20Campagne%20internationale%20pour%20la%20cr%C3%A9ation%20du%20Mus%C3%A9e%20de%20la%20Nubie%20%C3%A0%20Assouan%20et%20du%20Mus%C3%A9e%20national%20de%20la%20civilisation%20%C3%A9gyptienne%20au%20Caire
correct, international
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
- Comité exécutif de la Campagne internationale pour la sauvegarde des monuments de Nubie 1, record 71, French, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20des%20monuments%20de%20Nubie
former designation, correct
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Record 71, Spanish
Record 71, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 71, Main entry term, Spanish
- Comité Ejecutivo de la Campaña Internacional para la Creación del Museo de Nubia en Asuán y el Museo Nacional de la Civilización Egipcia en El Cairo
1, record 71, Spanish, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20de%20la%20Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Creaci%C3%B3n%20del%20Museo%20de%20Nubia%20en%20Asu%C3%A1n%20y%20el%20Museo%20Nacional%20de%20la%20Civilizaci%C3%B3n%20Egipcia%20en%20El%20Cairo
correct, masculine noun, international
Record 71, Abbreviations, Spanish
Record 71, Synonyms, Spanish
- Comité Ejecutivo de la Campaña Internacional para la Salvaguardia de los Monumentos de Nubia 1, record 71, Spanish, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20de%20la%20Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20los%20Monumentos%20de%20Nubia
former designation, correct, masculine noun
Record 71, Textual support, Spanish
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Record 72 - internal organization data 1994-09-15
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 72, Main entry term, English
- Executive Committee of the International Campaign to Safeguard the Temple of Borobudur
1, record 72, English, Executive%20Committee%20of%20the%20International%20Campaign%20to%20Safeguard%20the%20Temple%20of%20Borobudur
correct, international
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 72, Main entry term, French
- Comité exécutif de la Campagne internationale pour la sauvegarde du temple de Borobudur
1, record 72, French, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20Campagne%20internationale%20pour%20la%20sauvegarde%20du%20temple%20de%20Borobudur
correct, international
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Record 72, Spanish
Record 72, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 72, Main entry term, Spanish
- Comité Ejecutivo de la Campaña Internacional para la Salvaguardia del Templo de Borobudur
1, record 72, Spanish, Comit%C3%A9%20Ejecutivo%20de%20la%20Campa%C3%B1a%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20del%20Templo%20de%20Borobudur
correct, masculine noun, international
Record 72, Abbreviations, Spanish
Record 72, Synonyms, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Record 73 - internal organization data 1994-09-15
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 73, Main entry term, English
- Committee of Governmental Experts on the Safeguarding of Folklore
1, record 73, English, Committee%20of%20Governmental%20Experts%20on%20the%20Safeguarding%20of%20Folklore
correct, international
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 73, Main entry term, French
- Comité d'experts gouvernementaux sur la sauvegarde du folklore
1, record 73, French, Comit%C3%A9%20d%27experts%20gouvernementaux%20sur%20la%20sauvegarde%20du%20folklore
correct, international
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Record 73, Spanish
Record 73, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 73, Main entry term, Spanish
- Comité de Expertos Gubernamentales en la Salvaguardia del Folklore
1, record 73, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20en%20la%20Salvaguardia%20del%20Folklore
correct, masculine noun, international
Record 73, Abbreviations, Spanish
Record 73, Synonyms, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Record 74 - internal organization data 1994-09-15
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 74, Main entry term, English
- International Advisory Committee for the Safeguarding of Venice
1, record 74, English, International%20Advisory%20Committee%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Venice
correct, international
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 74, Main entry term, French
- Comité consultatif international pour la sauvegarde de Venise
1, record 74, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20international%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Venise
correct, international
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Record 74, Spanish
Record 74, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 74, Main entry term, Spanish
- Comité Consultivo Internacional para la Salvaguardia de Venecia
1, record 74, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Venecia
correct, masculine noun, international
Record 74, Abbreviations, Spanish
Record 74, Synonyms, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Record 75 - internal organization data 1994-09-15
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 75, Main entry term, English
- International Consultative Committee for the Preservation and Development of the Monumental Site of Moenjodaro
1, record 75, English, International%20Consultative%20Committee%20for%20the%20Preservation%20and%20Development%20of%20the%20Monumental%20Site%20of%20Moenjodaro
correct, international
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
- International Consultative Committee for Moenjodaro 1, record 75, English, International%20Consultative%20Committee%20for%20Moenjodaro
correct, international
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 75, Main entry term, French
- Comité consultatif international pour la sauvegarde et la mise en valeur du site monumental de Moenjodaro
1, record 75, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20international%20pour%20la%20sauvegarde%20et%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20site%20monumental%20de%20Moenjodaro
correct, international
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Record 75, Spanish
Record 75, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 75, Main entry term, Spanish
- Comité Consultivo Internacional para la Salvaguardia y el Desarrollo del Sitio de Moenjodaro
1, record 75, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20Internacional%20para%20la%20Salvaguardia%20y%20el%20Desarrollo%20del%20Sitio%20de%20Moenjodaro
correct, masculine noun, international
Record 75, Abbreviations, Spanish
Record 75, Synonyms, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Record 76 - internal organization data 1994-05-13
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 76, Main entry term, English
- UNESCO Liaison Office for the Safeguarding of Venice
1, record 76, English, UNESCO%20Liaison%20Office%20for%20the%20Safeguarding%20of%20Venice
correct, international
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 76, Main entry term, French
- Bureau de liaison de l'UNESCO pour la sauvegarde de Venise
1, record 76, French, Bureau%20de%20liaison%20de%20l%27UNESCO%20pour%20la%20sauvegarde%20de%20Venise
correct, international
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record 76, Spanish
Record 76, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 76, Main entry term, Spanish
- Oficina de Enlace de la UNESCO para la Salvaguardia de Venecia
1, record 76, Spanish, Oficina%20de%20Enlace%20de%20la%20UNESCO%20para%20la%20Salvaguardia%20de%20Venecia
correct, feminine noun, international
Record 76, Abbreviations, Spanish
Record 76, Synonyms, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: