TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SANATORIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- sanitarium
1, record 1, English, sanitarium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Institution for treatment and recuperation of persons having physical or mental disorders; occasionally limited to places where conditions are prophylactic rather than the rapeutic. 1, record 1, English, - sanitarium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- sanatorium
1, record 1, French, sanatorium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maison de santé [...] où l'on traite, par des moyens hygiéniques (repos, air, suralimentation) et médicaux, des malades atteints de maladies chroniques, spécialement les tuberculeux pulmonaires. 2, record 1, French, - sanatorium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sanatoriums. 3, record 1, French, - sanatorium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sanatoriums (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - sanatorium
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- sanatorio
1, record 1, Spanish, sanatorio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- sanatorium
1, record 2, English, sanatorium
generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] private or public establishment for the treatment of chronic diseases, especially tuberculosis. 2, record 2, English, - sanatorium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- préventorium
1, record 2, French, pr%C3%A9ventorium
specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement de cure, où sont admis des sujets menacés de tuberculose. 2, record 2, French, - pr%C3%A9ventorium
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- sanatorio
1, record 2, Spanish, sanatorio
masculine noun, generic
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: