TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SANATORIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- sanitarium
1, record 1, English, sanitarium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Institution for treatment and recuperation of persons having physical or mental disorders; occasionally limited to places where conditions are prophylactic rather than the rapeutic. 1, record 1, English, - sanitarium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- sanatorium
1, record 1, French, sanatorium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maison de santé [...] où l'on traite, par des moyens hygiéniques (repos, air, suralimentation) et médicaux, des malades atteints de maladies chroniques, spécialement les tuberculeux pulmonaires. 2, record 1, French, - sanatorium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des sanatoriums. 3, record 1, French, - sanatorium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sanatoriums (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - sanatorium
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- sanatorio
1, record 1, Spanish, sanatorio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- sanatorium
1, record 2, English, sanatorium
generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] private or public establishment for the treatment of chronic diseases, especially tuberculosis. 2, record 2, English, - sanatorium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- préventorium
1, record 2, French, pr%C3%A9ventorium
specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement de cure, où sont admis des sujets menacés de tuberculose. 2, record 2, French, - pr%C3%A9ventorium
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- sanatorio
1, record 2, Spanish, sanatorio
masculine noun, generic
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: