TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SANCIONES [37 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2011-09-16

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Conferences and Colloquia: Organization
Trade

Preparatory Committee for the International Trade Union Conference on Sanctions against South Africa 1, record 1, English, Preparatory%20Committee%20for%20the%20International%20Trade%20Union%20Conference%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation de congrès et de conférences
Commerce

Comité préparatoire de la Conférence internationale de syndicats sur sanctions contre l'Afrique du Sud 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20syndicats%20sur%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
masculine noun

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización de conferencias y coloquios
Comercio

Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional de Sindicatos sobre las Sanciones contra Sudáfrica 1, record 1, Spanish, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Conferencia%20Internacional%20de%20Sindicatos%20sobre%20las%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2007-03-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Public Law
Foreign Trade

sanctions 1, record 2, English, sanctions
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Traditional sense:] Coercive measures adopted by several countries at the same time, to force a nation that is violating international law to desist or yield to adjudication; [Extended sense: coercive measures adopted by a nation (e.g. U.S.A) against another nation (e.g. Canada) whose trade with a third nation (e.g. Cuba) is in violation of the internal trade policies set by the first nation (i.e. U.S.A]). 2, record 2, English, - sanctions

Record 2, Key term(s)

sanction

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Droit international public
Commerce extérieur

sanctions 1, record 2, French, sanctions
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mesures de contrainte prises par un groupe de nations contre un État qui est en violation du droit international. 2, record 2, French, - sanctions

Record 2, Key term(s)

sanction

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Derecho internacional público
Comercio exterior

sanciones 1, record 2, Spanish, sanciones
correct, feminine noun

Record 2, Key term(s)

sanción

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2004-09-15

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

International Relations
Customs and Excise

substantial penalties for minor breaches of customs regulations 1, record 3, English, substantial%20penalties%20for%20minor%20breaches%20of%20customs%20regulations
plural

Record 3, Key term(s)

substantial penalty for minor breach of customs regulations

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Relations internationales
Douanes et accise

pénalités sévères pour de légères infractions à la réglementation douanière 1, record 3, French, p%C3%A9nalit%C3%A9s%20s%C3%A9v%C3%A8res%20pour%20de%20l%C3%A9g%C3%A8res%20infractions%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation%20douani%C3%A8re
feminine noun, plural

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Texte du GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce]. 2, record 3, French, - p%C3%A9nalit%C3%A9s%20s%C3%A9v%C3%A8res%20pour%20de%20l%C3%A9g%C3%A8res%20infractions%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation%20douani%C3%A8re

Record 3, Key term(s)

pénalité sévère pour une légère infraction à la réglementation douanière

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Relaciones internacionales
Aduana e impuestos internos

sanciones severas por infracciones leves de los reglamentos de aduana 1, record 3, Spanish, sanciones%20severas%20por%20infracciones%20leves%20de%20los%20reglamentos%20de%20aduana
feminine noun, plural

sanciones severas por infracciones leves de las formalidades de aduana 1, record 3, Spanish, sanciones%20severas%20por%20infracciones%20leves%20de%20las%20formalidades%20de%20aduana
feminine noun, plural

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2004-03-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Foreign Trade

disciplines 1, record 4, English, disciplines

Record 4, Key term(s)

discipline

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Commerce extérieur

disciplines 1, record 4, French, disciplines
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les disciplines peuvent être moins contraignantes que les règles. 1, record 4, French, - disciplines

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Explication fournie par des spécialistes de l'OMC [Organisation mondiale du commerce]. 1, record 4, French, - disciplines

Record 4, Key term(s)

discipline

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

sanciones 1, record 4, Spanish, sanciones
feminine noun, plural

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2002-09-11

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act 1, record 5, English, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct

An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act 1, record 5, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Canada%20Agricultural%20Products%20Act%2C%20the%20Feeds%20Act%2C%20the%20Fertilizers%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Meat%20Inspection%20Act%2C%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Seeds%20Act
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Bill C-61 assented to 5th December, 1995. 1, record 5, English, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités

Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire 1, record 5, French, Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
correct, feminine noun

Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux et de la Loi sur les semences 1, record 5, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20relative%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20engrais%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20semences
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-61 sanctionné le 5 décembre 1995. 1, record 5, French, - Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Agricultura - Generalidades

Ley sobre las sanciones administrativas pecuniarias en materia de agricultura y agroalimentación 1, record 5, Spanish, Ley%20sobre%20las%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias%20en%20materia%20de%20agricultura%20y%20agroalimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2001-10-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Sports (General)

equality in sanctioning 1, record 6, English, equality%20in%20sanctioning
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Sports (Généralités)

équité en matière de sanctions 1, record 6, French, %C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sanctions
feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)

ecuanimidad en las sanciones 1, record 6, Spanish, ecuanimidad%20en%20las%20sanciones
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2001-09-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

International Law
International Public Law

penalty scheme 1, record 7, English, penalty%20scheme

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Droit international
Droit international public

système de pénalisation 1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20p%C3%A9nalisation
masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Derecho internacional
Derecho internacional público

sistema de sanciones 1, record 7, Spanish, sistema%20de%20sanciones
masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2001-08-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Rights and Freedoms

General Comment No. 8 (1997) on the Relationship Between Economic Sanctions and Respect for Economic, Social and Cultural Rights 1, record 8, English, General%20Comment%20No%2E%208%20%281997%29%20on%20the%20Relationship%20Between%20Economic%20Sanctions%20and%20Respect%20for%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Committee on Economic, Social and Cultural Rights. 1, record 8, English, - General%20Comment%20No%2E%208%20%281997%29%20on%20the%20Relationship%20Between%20Economic%20Sanctions%20and%20Respect%20for%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 8, English, - General%20Comment%20No%2E%208%20%281997%29%20on%20the%20Relationship%20Between%20Economic%20Sanctions%20and%20Respect%20for%20Economic%2C%20Social%20and%20Cultural%20Rights

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Droits et libertés

Observation générale n° 8 (1997) sur le rapport entre les sanctions économiques et le respect des droits économiques, sociaux et culturels 1, record 8, French, Observation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20n%C2%B0%208%20%281997%29%20sur%20le%20rapport%20entre%20les%20sanctions%20%C3%A9conomiques%20et%20le%20respect%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels
correct, feminine noun, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 8, French, - Observation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20n%C2%B0%208%20%281997%29%20sur%20le%20rapport%20entre%20les%20sanctions%20%C3%A9conomiques%20et%20le%20respect%20des%20droits%20%C3%A9conomiques%2C%20sociaux%20et%20culturels

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derechos y Libertades

Observación General N° 8(1997) sobre la relación entre las sanciones económicas y el respecto de los derechos económicos, sociales y culturales 1, record 8, Spanish, Observaci%C3%B3n%20General%20N%C2%B0%208%281997%29%20sobre%20la%20relaci%C3%B3n%20entre%20las%20sanciones%20econ%C3%B3micas%20y%20el%20respecto%20de%20los%20derechos%20econ%C3%B3micos%2C%20sociales%20y%20culturales
feminine noun, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 8, Spanish, - Observaci%C3%B3n%20General%20N%C2%B0%208%281997%29%20sobre%20la%20relaci%C3%B3n%20entre%20las%20sanciones%20econ%C3%B3micas%20y%20el%20respecto%20de%20los%20derechos%20econ%C3%B3micos%2C%20sociales%20y%20culturales

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-04-17

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

System Names
Federal Administration
Farm Management and Policy

Administrative Monetary Penalties System 1, record 9, English, Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
correct, Canada

AMPS 1, record 9, English, AMPS
correct, Canada

Administrative Monetary Penalties Scheme 2, record 9, English, Administrative%20Monetary%20Penalties%20Scheme
former designation, correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act provides the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) with the legislative authority to issue monetary penalties for violations of federal legislation in the areas of animal and plant health. The Administrative Monetary Penalties System (AMPS) complements existing enforcement tools, including prosecutions. 1, record 9, English, - Administrative%20Monetary%20Penalties%20System

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Administrative Monetary Penalties System (AMPS): title and abbreviation confirmed by the Canadian Food Inspection Agency. 3, record 9, English, - Administrative%20Monetary%20Penalties%20System

Record 9, Key term(s)

Administrative Monetary Penalty System
Administrative Monetary Penalty Scheme
ticketing system

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Noms de systèmes
Administration fédérale
Gestion et politique agricole

Régime de sanctions administratives pécuniaires 1, record 9, French, R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
correct, masculine noun, Canada

RSAP 1, record 9, French, RSAP
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire confère à l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) les pouvoirs législatifs nécessaires pour imposer des sanctions pécuniaires pour des infractions aux lois fédérales dans le domaine de la santé des animaux et des plantes. Le Régime des sanctions administratives pécuniaires (RSAP) vient compléter les outils de mise en vigueur existants, dont les poursuites judiciaires. 1, record 9, French, - R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Régime des sanctions administratives pécuniaires (RSAP) : appellation et abréviation confirmées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, record 9, French, - R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires

Record 9, Key term(s)

Régime de sanctions pécuniaires administratives
Système de sanctions administratives pécuniaires
SSAP
Programme de sanctions administratives pécuniaires
PSAP
Programme de sanctions pécuniaires administratives
PSPA

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Administración federal
Gestión y política agrícola

Régimen de sanciones administrativas pecuniarias 1, record 9, Spanish, R%C3%A9gimen%20de%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias
correct, masculine noun

RSAP 1, record 9, Spanish, RSAP
correct, masculine noun

Record 9, Key term(s)

Sistema de sanciones administrativas pecuniarias
Programa de sanciones administrativas pecuniarias

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-02-02

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Field Hockey

penalties in all competitions 1, record 10, English, penalties%20in%20all%20competitions
correct, plural

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Hockey sur gazon

pénalités dans toutes les compétitions 1, record 10, French, p%C3%A9nalit%C3%A9s%20dans%20toutes%20les%20comp%C3%A9titions
feminine noun, plural

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Hockey sobre hierba

sanciones en todos los juegos 1, record 10, Spanish, sanciones%20en%20todos%20los%20juegos
correct, feminine noun, plural

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-07-14

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
International Relations

International Year of Mobilization for Sanctions against South Africa 1, record 11, English, International%20Year%20of%20Mobilization%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

United Nations, 1982. 1, record 11, English, - International%20Year%20of%20Mobilization%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Record 11, Key term(s)

International Year 1982

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Relations internationales

Année internationale de mobilisation pour des sanctions contre l'Afrique du Sud 1, record 11, French, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20mobilisation%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

ONU, 1982. 1, record 11, French, - Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20mobilisation%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud

Record 11, Key term(s)

Année internationale 1982

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Relaciones internacionales

Año Internacional de Movilización en pro de las Sanciones contra Sudáfrica 1, record 11, Spanish, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20Movilizaci%C3%B3n%20en%20pro%20de%20las%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Naciones Unidas, 1982. 1, record 11, Spanish, - A%C3%B1o%20Internacional%20de%20Movilizaci%C3%B3n%20en%20pro%20de%20las%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-08-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
War and Peace (International Law)

Subgroup on Sanctions 1, record 12, English, Subgroup%20on%20Sanctions

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Of the Working Group of the General Assembly on An Agenda for Peace. 1, record 12, English, - Subgroup%20on%20Sanctions

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Guerre et paix (Droit international)

Sous-Groupe des sanctions 1, record 12, French, Sous%2DGroupe%20des%20sanctions
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Guerra y paz (Derecho internacional)

Subgrupo sobre Sanciones 1, record 12, Spanish, Subgrupo%20sobre%20Sanciones
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1998-12-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Seminar Titles
International Criminal Law
International Relations

Seminar on Support for the Immediate Independence of Namibia and the Effective Application of Sanctions against South Africa 1, record 13, English, Seminar%20on%20Support%20for%20the%20Immediate%20Independence%20of%20Namibia%20and%20the%20Effective%20Application%20of%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UN [United Nations] Council for Namibia, Buenos Aires, April 20-24, 1987. 1, record 13, English, - Seminar%20on%20Support%20for%20the%20Immediate%20Independence%20of%20Namibia%20and%20the%20Effective%20Application%20of%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de séminaires
Droit pénal international
Relations internationales

Séminaire sur l'action de soutien en vue de l'indépendance immédiate de la Namibie et l'application effective de sanctions contre l'Afrique du Sud 1, record 13, French, S%C3%A9minaire%20sur%20l%27action%20de%20soutien%20en%20vue%20de%20l%27ind%C3%A9pendance%20imm%C3%A9diate%20de%20la%20Namibie%20et%20l%27application%20effective%20de%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Derecho penal internacional
Relaciones internacionales

Seminario en apoyo de la independencia inmediata de Namibia y de la aplicación eficaz de las sanciones contra Sudáfrica 1, record 13, Spanish, Seminario%20en%20apoyo%20de%20la%20independencia%20inmediata%20de%20Namibia%20y%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20eficaz%20de%20las%20sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
National and International Economics
International Relations

Regional Sanctions Coordinating Committee 1, record 14, English, Regional%20Sanctions%20Coordinating%20Committee

RSCC 1, record 14, English, RSCC

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In reference to the economic sanctions imposed on Burundi by neighbouring African countries. 1, record 14, English, - Regional%20Sanctions%20Coordinating%20Committee

Record 14, Key term(s)

Regional Sanctions Co-ordinating Committee

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Économie nationale et internationale
Relations internationales

Comité régional de coordination des sanctions 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20coordination%20des%20sanctions
masculine noun

CRCS 1, record 14, French, CRCS
masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Economía nacional e internacional
Relaciones internacionales

Comité Regional de Coordinación de las Sanciones 1, record 14, Spanish, Comit%C3%A9%20Regional%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20Sanciones
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Position Titles
International Criminal Law

International Sanctions Coordinator 1, record 15, English, International%20Sanctions%20Coordinator

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In reference to former Yougoslavia. 1, record 15, English, - International%20Sanctions%20Coordinator

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de postes
Droit pénal international

Coordonnateur pour l'application des sanctions internationales 1, record 15, French, Coordonnateur%20pour%20l%27application%20des%20sanctions%20internationales
masculine noun

Record 15, Key term(s)

Coordonnatrice pour l'application des sanctions internationales

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Derecho penal internacional

Coordinador de las Sanciones Internacionales 1, record 15, Spanish, Coordinador%20de%20las%20Sanciones%20Internacionales
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Conference Titles
International Relations
Foreign Trade
International Public Law

Conference on Nordic Sanctions against South Africa 1, record 16, English, Conference%20on%20Nordic%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Copenhagen, 19-20 November 1988. 1, record 16, English, - Conference%20on%20Nordic%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de conférences
Relations internationales
Commerce extérieur
Droit international public

Conférence sur les sanctions imposées par les pays nordiques à l'Afrique du Sud 1, record 16, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20sanctions%20impos%C3%A9es%20par%20les%20pays%20nordiques%20%C3%A0%20l%27Afrique%20du%20Sud
feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Relaciones internacionales
Comercio exterior
Derecho internacional público

Conferencia sobre Sanciones de los Países Nórdicos contra Sudáfrica 1, record 16, Spanish, Conferencia%20sobre%20Sanciones%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20N%C3%B3rdicos%20contra%20Sud%C3%A1frica
feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Various Proper Names
International Criminal Law
Penal Law

United Nations Study on the Impact of Sanctions on Humanitarian Assistance 1, record 17, English, United%20Nations%20Study%20on%20the%20Impact%20of%20Sanctions%20on%20Humanitarian%20Assistance

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Undertaken by the Department of Humanitarian Affairs; study is outcome of a drive supported by UNICEF [United Nations Children's Fund] and the Inter-Agency Standing Committee to persuade the UN system to begin addressing the humanitarian consequences of sanctions. 1, record 17, English, - United%20Nations%20Study%20on%20the%20Impact%20of%20Sanctions%20on%20Humanitarian%20Assistance

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appellations diverses
Droit pénal international
Droit pénal

Étude des Nations Unies sur l'incidence des sanctions sur l'aide humanitaire 1, record 17, French, %C3%89tude%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27incidence%20des%20sanctions%20sur%20l%27aide%20humanitaire
feminine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Derecho penal internacional
Derecho penal

Estudio de las Naciones Unidas sobre los efectos de las sanciones en la asistencia humanitaria 1, record 17, Spanish, Estudio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20los%20efectos%20de%20las%20sanciones%20en%20la%20asistencia%20humanitaria
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Conference Titles
International Relations

Round Table on United Nations Sanctions in the Case of the Former Yugoslavia 1, record 18, English, Round%20Table%20on%20United%20Nations%20Sanctions%20in%20the%20Case%20of%20the%20Former%20Yugoslavia

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Held at Copenhagen on June 24 and 25, 1996. 1, record 18, English, - Round%20Table%20on%20United%20Nations%20Sanctions%20in%20the%20Case%20of%20the%20Former%20Yugoslavia

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de conférences
Relations internationales

Table ronde de Copenhague sur les sanctions imposées par les Nations Unies dans le case de l'ex-Yougoslavie 1, record 18, French, Table%20ronde%20de%20Copenhague%20sur%20les%20sanctions%20impos%C3%A9es%20par%20les%20Nations%20Unies%20dans%20le%20case%20de%20l%27ex%2DYougoslavie
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Relaciones internacionales

Mesa Redonda en relación con las sanciones impuestas por las Naciones Unidas en el caso de la ex Yugoslavia 1, record 18, Spanish, Mesa%20Redonda%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20las%20sanciones%20impuestas%20por%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20el%20caso%20de%20la%20ex%20Yugoslavia
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
International Law

Preparatory Committee for the World Conference on Sanctions Against Racist South Africa 1, record 19, English, Preparatory%20Committee%20for%20the%20World%20Conference%20on%20Sanctions%20Against%20Racist%20South%20Africa

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Droit international

Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur l'adoption de sanctions contre l'Afrique du Sud raciste 1, record 19, French, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20l%27adoption%20de%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud%20raciste
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comités y juntas (Admón.)
Derecho internacional

Comité Preparatorio de la Conferencia mundial sobre sanciones contra la Sudáfrica racista 1, record 19, Spanish, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Conferencia%20mundial%20sobre%20sanciones%20contra%20la%20Sud%C3%A1frica%20racista
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Position Titles
International Law

European Union CSCE Sanctions Coordinator 1, record 20, English, European%20Union%20CSCE%20Sanctions%20Coordinator

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In reference to the Sanctions Assistance Missions. EC [European Community] CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe] 1, record 20, English, - European%20Union%20CSCE%20Sanctions%20Coordinator

Record 20, Key term(s)

European Union CSCE Sanctions Co-ordinator

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de postes
Droit international

Coordonnateur Communauté européenne/CSCE pour l'application des sanctions 1, record 20, French, Coordonnateur%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

CSCE [Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe] 1, record 20, French, - Coordonnateur%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions

Record 20, Key term(s)

Coordonnateur Communauté européenne-CSCE pour l'application des sanctions

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Derecho internacional

Coordinador de Sanciones CE/CSCE 1, record 20, Spanish, Coordinador%20de%20Sanciones%20CE%2FCSCE
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

CE [Comunidades Europeas] CSCE [Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa] 1, record 20, Spanish, - Coordinador%20de%20Sanciones%20CE%2FCSCE

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)
Offences and crimes

Commission on the Responsibility of the Authors of the War and on Enforcement of Penalties 1, record 21, English, Commission%20on%20the%20Responsibility%20of%20the%20Authors%20of%20the%20War%20and%20on%20Enforcement%20of%20Penalties

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)
Infractions et crimes

Commission des responsabilités des auteurs de la guerre et des sanctions 1, record 21, French, Commission%20des%20responsabilit%C3%A9s%20des%20auteurs%20de%20la%20guerre%20et%20des%20sanctions
feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)
Infracciones y crímenes

Comisión encargada de determinar la responsabilidad por la guerra e imponer las sanciones correspondientes 1, record 21, Spanish, Comisi%C3%B3n%20encargada%20de%20determinar%20la%20responsabilidad%20por%20la%20guerra%20e%20imponer%20las%20sanciones%20correspondientes
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Meetings
Sentencing

International Sanctions Workshop 1, record 22, English, International%20Sanctions%20Workshop

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Nigerian National Committee against Apartheid. 1, record 22, English, - International%20Sanctions%20Workshop

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Réunions
Peines

Séminaire international sur des sanctions 1, record 22, French, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20des%20sanctions
masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Penas

Curso Internacional sobre Sanciones 1, record 22, Spanish, Curso%20Internacional%20sobre%20Sanciones
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Offences and crimes

EC-CSCE Sanctions Liaison Group 1, record 23, English, EC%2DCSCE%20Sanctions%20Liaison%20Group

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In reference to the Sanctions Assistance Missions. 1, record 23, English, - EC%2DCSCE%20Sanctions%20Liaison%20Group

Record 23, Key term(s)

European Community-Conference on Security and Cooperation in Europe Sanctions Liaison Group

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Infractions et crimes

Groupe de liaison CE-CSCE pour l'application des sanctions 1, record 23, French, Groupe%20de%20liaison%20CE%2DCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
masculine noun

Record 23, Key term(s)

Groupe de liaison communauté européenne-Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe pour l'application des sanctions

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Infracciones y crímenes

Grupo de Enlace CE-CSCE sobre Sanciones 1, record 23, Spanish, Grupo%20de%20Enlace%20CE%2DCSCE%20sobre%20Sanciones
masculine noun

Record 23, Key term(s)

Grupo de Enlace Comunidad Europea-Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre Sanciones

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Conference Titles
Rights and Freedoms
International Relations

International NGO Action Conference for Sanctions against South Africa 1, record 24, English, International%20NGO%20Action%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Geneva, June 30-July 3, 1980. 1, record 24, English, - International%20NGO%20Action%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

NGO: non-governmental organization. 2, record 24, English, - International%20NGO%20Action%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Record 24, Key term(s)

International Non-Governmental Organization Action Conference for Sanctions against South Africa
International Action Conference for Sanctions against South Africa

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de conférences
Droits et libertés
Relations internationales

Conférence internationale des ONG pour des sanctions contre l'Afrique du Sud 1, record 24, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20ONG%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

ONG : organisation non gouvernementale. 2, record 24, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20ONG%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud

Record 24, Key term(s)

Conférence internationale des organisations non gouvernementale pour des sanctions contre l'Afrique du Sud
Conférence internationale pour des sanctions contre l'Afrique du Sud

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derechos y Libertades
Relaciones internacionales

Conferencia Internacional de las Organizaciones no Gubernamentales para la Adopción de Sanciones contra Sudáfrica 1, record 24, Spanish, Conferencia%20Internacional%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20para%20la%20Adopci%C3%B3n%20de%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

ONG: organización no gubernamental. 2, record 24, Spanish, - Conferencia%20Internacional%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20para%20la%20Adopci%C3%B3n%20de%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica

Record 24, Key term(s)

Conferencia Internacional de las ONG para la Adopción de Sanciones contra Sudáfrica
Conferencia Internacional para la Adopción de Sanciones contra Sudáfrica

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
International Law

EC-CSCE Sanctions Liaison Group 1, record 25, English, EC%2DCSCE%20Sanctions%20Liaison%20Group

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In reference to the Sanctions Assistance Missions. EC [European Community] CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe] 1, record 25, English, - EC%2DCSCE%20Sanctions%20Liaison%20Group

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit international

Groupe de liaison Communauté européenne-CSCE pour l'application des sanctions 1, record 25, French, Groupe%20de%20liaison%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%2DCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

CSCE [Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe] 1, record 25, French, - Groupe%20de%20liaison%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%2DCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Derecho internacional

Grupo de Enlace CE-CSCE sobre Sanciones 1, record 25, Spanish, Grupo%20de%20Enlace%20CE%2DCSCE%20sobre%20Sanciones
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

CE [Comunidades Europeas] CSCE [Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa] 1, record 25, Spanish, - Grupo%20de%20Enlace%20CE%2DCSCE%20sobre%20Sanciones

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade
International Public Law

Sanctions Decision 1, record 26, English, Sanctions%20Decision

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States]; entered into force on November 1992. 1, record 26, English, - Sanctions%20Decision

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur
Droit international public

Décision sur les sanctions 1, record 26, French, D%C3%A9cision%20sur%20les%20sanctions
feminine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Comercio exterior
Derecho internacional público

Decisión relativa a las sanciones 1, record 26, Spanish, Decisi%C3%B3n%20relativa%20a%20las%20sanciones
feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Conference Titles
Penal Law
Sports (General)

International Conference on Sanctions against Apartheid in Sports 1, record 27, English, International%20Conference%20on%20Sanctions%20against%20Apartheid%20in%20Sports

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de conférences
Droit pénal
Sports (Généralités)

Conférence internationale sur des sanctions contre l'apartheid dans les sports 1, record 27, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20des%20sanctions%20contre%20l%27apartheid%20dans%20les%20sports
feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derecho penal
Deportes (Generalidades)

Conferencia internacional para imponer sanciones al apartheid en los deportes 1, record 27, Spanish, Conferencia%20internacional%20para%20imponer%20sanciones%20al%20apartheid%20en%20los%20deportes
feminine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-11-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Seminar Titles
International Relations

Atlantic Seminar on Sanctions against Apartheid 1, record 28, English, Atlantic%20Seminar%20on%20Sanctions%20against%20Apartheid

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Washington, D.C.; 22 - 23 May 1985 1, record 28, English, - Atlantic%20Seminar%20on%20Sanctions%20against%20Apartheid

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de séminaires
Relations internationales

Séminaire des pays atlantiques sur les sanctions contre l'apartheid 1, record 28, French, S%C3%A9minaire%20des%20pays%20atlantiques%20sur%20les%20sanctions%20contre%20l%27apartheid
masculine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Relaciones internacionales

Seminario Atlántico sobre Sanciones contra el Apartheid 1, record 28, Spanish, Seminario%20Atl%C3%A1ntico%20sobre%20Sanciones%20contra%20el%20Apartheid
masculine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-11-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
International Public Law

Sanctions Committee Secretariat 1, record 29, English, Sanctions%20Committee%20Secretariat

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Sanctions Committee established pursuant to Security Council resolution 724 (1991)In reference to Bosnia and Herzegovina. 1, record 29, English, - Sanctions%20Committee%20Secretariat

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Droit international public

Secrétariat du Comité des sanctions 1, record 29, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20des%20sanctions
masculine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio exterior
Derecho internacional público

Secretaría del Comité de Sanciones 1, record 29, Spanish, Secretar%C3%ADa%20del%20Comit%C3%A9%20de%20Sanciones
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-11-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Working Group on the Implementation of Charter Provisions related to Assistance to Third States Affected by the Application of Sanctions 1, record 30, English, Working%20Group%20on%20the%20Implementation%20of%20Charter%20Provisions%20related%20to%20Assistance%20to%20Third%20States%20Affected%20by%20the%20Application%20of%20Sanctions

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Groupe de travail sur l'application des dispositions de la Charte relatives à l'assistance à des États tiers touchés par l'application de sanctions 1, record 30, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Charte%20relatives%20%C3%A0%20l%27assistance%20%C3%A0%20des%20%C3%89tats%20tiers%20touch%C3%A9s%20par%20l%27application%20de%20sanctions
masculine noun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Grupo de Trabajo sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones 1, record 30, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20disposiciones%20de%20la%20Carta%20relativas%20a%20la%20asistencia%20a%20terceros%20Estados%20afectados%20por%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20sanciones
masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-11-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Conference Titles
National Policies
Sports (General)

International Conference for Sanctions against Apartheid in Sports 1, record 31, English, International%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20Apartheid%20in%20Sports

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

London; June 27-29, 1983. 1, record 31, English, - International%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20Apartheid%20in%20Sports

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de conférences
Politiques nationales
Sports (Généralités)

Conférence internationale pour des sanctions contre l'apartheid dans les sports 1, record 31, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27apartheid%20dans%20les%20sports
feminine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Políticas nacionales
Deportes (Generalidades)

Conferencia Internacional para imponer sanciones al apartheid en los deportes 1, record 31, Spanish, Conferencia%20Internacional%20para%20imponer%20sanciones%20al%20apartheid%20en%20los%20deportes
feminine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-11-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
National Policies

Declaration of the Sanctions Workshop organized by the Nigerian National Committee against Apartheid 1, record 32, English, Declaration%20of%20the%20Sanctions%20Workshop%20organized%20by%20the%20Nigerian%20National%20Committee%20against%20Apartheid

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Nigerian National Committee against Apartheid; NACAP; Jos, Nigeria; December 10-11,1982 1, record 32, English, - Declaration%20of%20the%20Sanctions%20Workshop%20organized%20by%20the%20Nigerian%20National%20Committee%20against%20Apartheid

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Politiques nationales

Déclaration du Séminaire sur des sanctions organisé par le Comité nigérian contre l'apartheid 1, record 32, French, D%C3%A9claration%20du%20S%C3%A9minaire%20sur%20des%20sanctions%20organis%C3%A9%20par%20le%20Comit%C3%A9%20nig%C3%A9rian%20contre%20l%27apartheid
feminine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Políticas nacionales

Declaración del Curso Internacional sobre Sanciones, organizado por el Comité Nacional de Nigeria contra el Apartheid 1, record 32, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20del%20Curso%20Internacional%20sobre%20Sanciones%2C%20organizado%20por%20el%20Comit%C3%A9%20Nacional%20de%20Nigeria%20contra%20el%20Apartheid
feminine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-11-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
International Public Law

Sanctions Liaison Group 1, record 33, English, Sanctions%20Liaison%20Group

SLG 1, record 33, English, SLG

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

EC [Economic Community]/CSCE [Commission on Security and Cooperation in Europe] 1, record 33, English, - Sanctions%20Liaison%20Group

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Droit international public

Groupe de liaison pour l'application des sanctions 1, record 33, French, Groupe%20de%20liaison%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
masculine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio exterior
Derecho internacional público

Grupo de Enlace sobre Sanciones 1, record 33, Spanish, Grupo%20de%20Enlace%20sobre%20Sanciones
masculine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1997-11-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Conference Titles
International Criminal Law

West European Parliamentarians on Sanctions against South Africa 1, record 34, English, West%20European%20Parliamentarians%20on%20Sanctions%20against%20South%20Africa

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de conférences
Droit pénal international

Conférence des parlementaires d'Europe occidentale sur les sanctions contre l'Afrique du Sud 1, record 34, French, Conf%C3%A9rence%20des%20parlementaires%20d%27Europe%20occidentale%20sur%20les%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
feminine noun

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derecho penal internacional

Conferencia de Parlamentarios de Europa Occidental en pro de las Sanciones contra Sudáfrica 1, record 34, Spanish, Conferencia%20de%20Parlamentarios%20de%20Europa%20Occidental%20en%20pro%20de%20las%20Sanciones%20contra%20Sud%C3%A1frica
feminine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1997-11-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sentencing

Monitoring Unit on Sanctions 1, record 35, English, Monitoring%20Unit%20on%20Sanctions

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

International Confederation of Free Trade Unions. 1, record 35, English, - Monitoring%20Unit%20on%20Sanctions

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Peines

Groupe de surveillance des sanctions 1, record 35, French, Groupe%20de%20surveillance%20des%20sanctions
masculine noun

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Penas

Dependencia de fiscalización de las sanciones 1, record 35, Spanish, Dependencia%20de%20fiscalizaci%C3%B3n%20de%20las%20sanciones
feminine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-11-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Government Positions
International Relations
Foreign Trade

European Union/CSCE Sanctions Coordinator 1, record 36, English, European%20Union%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator

EC/CSCE Sanctions Coordinator 1, record 36, English, EC%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator
former designation

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

CSCE: Commission on Security and Cooperation in Europe. 2, record 36, English, - European%20Union%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator

Record 36, Key term(s)

European Union, Commission on Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator
European Community, Commission on Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Relations internationales
Commerce extérieur

Coordonnateur de l'Union européenne/CSCE pour l'application des sanctions 1, record 36, French, Coordonnateur%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

CSCE : Commission pour la sécurité et la coopération en Europe. 2, record 36, French, - Coordonnateur%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions

Record 36, Key term(s)

Coordonnateur de l'Union européenne, Commission pour la sécurité et la coopération en Europe pour l'application des sanctions

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Relaciones internacionales
Comercio exterior

Coordinador de las Sanciones de la Unión Europea y la CSCE 1, record 36, Spanish, Coordinador%20de%20las%20Sanciones%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea%20y%20la%20CSCE
masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

CSCE: Comisión sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa. 2, record 36, Spanish, - Coordinador%20de%20las%20Sanciones%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea%20y%20la%20CSCE

Record 36, Key term(s)

Coordinador de las Sanciones de la Unión Europea y la Comisión sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-11-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Position Titles
Offences and crimes

EC/CSCE Sanctions Coordinator 1, record 37, English, EC%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

In reference to the Sanctions Assistance Missions. 1, record 37, English, - EC%2FCSCE%20Sanctions%20Coordinator

Record 37, Key term(s)

European Community/Conference on Security and Cooperation in Europe Sanctions Coordinator

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de postes
Infractions et crimes

Coordonnateur CE/CSCE pour l'application des sanctions 1, record 37, French, Coordonnateur%20CE%2FCSCE%20pour%20l%27application%20des%20sanctions
masculine noun

Record 37, Key term(s)

Coordonnateur Communauté Européenne/Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe pour l'application des sanctions

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Infracciones y crímenes

Coordinador de Sanciones CE/CSCE 1, record 37, Spanish, Coordinador%20de%20Sanciones%20CE%2FCSCE
masculine noun

Record 37, Key term(s)

Coordinador de Sanciones Comunidad Europea/Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-06-02

TERMIUM Plus®

SANCIONES [37 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®