TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SCRIMMAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- North American Football
Record 1, Main entry term, English
- scrimmage
1, record 1, English, scrimmage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The point in a game at which the center passes or throws the ball to the quarterback. 2, record 1, English, - scrimmage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Scrimmage line. 2, record 1, English, - scrimmage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Football nord-américain
Record 1, Main entry term, French
- mêlée
1, record 1, French, m%C3%AAl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ligne de mêlée. 2, record 1, French, - m%C3%AAl%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol norteamericano
Record 1, Main entry term, Spanish
- golpeo
1, record 1, Spanish, golpeo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- scrimmage 2, record 1, Spanish, scrimmage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una jugada comienza con el centro, o saque. En la línea de golpeo (la posición en el terreno donde comienza cada jugada y frente a la cual se alinean los cuadros oponentes), el mariscal llama en voz alta con un código la jugada que ejecutarán. El jugador frente a él, conocido como el centro, le pasa el balón entre sus piernas al mariscal. 1, record 1, Spanish, - golpeo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un scrimmage tiene lugar cuando el poseedor del balón, estando dentro del terreno de juego, lo pone en el piso enfrente de sí mismo y lo pone en juego [...] pateando el balón, [...] pasándolo (lo que hoy llamamos "centrar") hacia atrás con el pie [...] 2, record 1, Spanish, - golpeo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: