TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SDI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Airfields
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- intruder detection system
1, record 1, English, intruder%20detection%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intruder detection system: Vision Research is offering a digital motion-detection system which can be used to protect buildings and open areas, such as airbases and airports, against intruders. 1, record 1, English, - intruder%20detection%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Aérodromes
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- détecteur d'intrus
1, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20d%27intrus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Aeródromos
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de detección de intrusos
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20detecci%C3%B3n%20de%20intrusos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SDI 1, record 1, Spanish, SDI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los sistemas de detección de intrusos (SDI) han sido diseñados para detectar la entrada o la tentativa de entrada de un intruso en un área protegida, para identificar el lugar de la intrusión y para dar la alarma a una fuerza de reacción. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20detecci%C3%B3n%20de%20intrusos
Record 2 - internal organization data 1994-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Documentation and Information Service
1, record 2, English, Documentation%20and%20Information%20Service
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- ED/SDI 1, record 2, English, ED%2FSDI
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 2, English, - Documentation%20and%20Information%20Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 2, Main entry term, French
- Service de documentation et d'information
1, record 2, French, Service%20de%20documentation%20et%20d%27information
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
- ED/SDI 1, record 2, French, ED%2FSDI
correct, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 2, French, - Service%20de%20documentation%20et%20d%27information
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Servicio de Documentación e Información
1, record 2, Spanish, Servicio%20de%20Documentaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ED/SDI 1, record 2, Spanish, ED%2FSDI
correct, international
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 2, Spanish, - Servicio%20de%20Documentaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1993-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Documentation and Computer-assisted Management Service
1, record 3, English, Documentation%20and%20Computer%2Dassisted%20Management%20Service
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- ED/SDI 1, record 3, English, ED%2FSDI
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 3, English, - Documentation%20and%20Computer%2Dassisted%20Management%20Service
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Publication and Documentation Unit 1, record 3, English, - Documentation%20and%20Computer%2Dassisted%20Management%20Service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Service de documentation et de gestion informatisée
1, record 3, French, Service%20de%20documentation%20et%20de%20gestion%20informatis%C3%A9e
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
- ED/SDI 1, record 3, French, ED%2FSDI
correct, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 3, French, - Service%20de%20documentation%20et%20de%20gestion%20informatis%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Unité des publications et de la documentation 1, record 3, French, - Service%20de%20documentation%20et%20de%20gestion%20informatis%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Servicio de Documentación y Gestión Informatizada
1, record 3, Spanish, Servicio%20de%20Documentaci%C3%B3n%20y%20Gesti%C3%B3n%20Informatizada
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
- ED/SDI 1, record 3, Spanish, ED%2FSDI
correct, international
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. Unidad de Publicaciones y Documentación. 1, record 3, Spanish, - Servicio%20de%20Documentaci%C3%B3n%20y%20Gesti%C3%B3n%20Informatizada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: