TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEBORREA SECA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Skin
Record 1, Main entry term, English
- seborrheic dermatitis
1, record 1, English, seborrheic%20dermatitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dermatitis seborrheica 2, record 1, English, dermatitis%20seborrheica
correct
- seborrheic eczema 2, record 1, English, seborrheic%20eczema
- eczema seborrhoeicum 2, record 1, English, eczema%20seborrhoeicum
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seborrheic dermatitis is characterized by erythematous, eczematous patches with yellow, greasy scales localized to hairy areas and regions of the skin with high concentrations of sebaceous glands, especially the middle of the face, nasolabial folds, eyebrows, ear canals, retroauricular folds, and presternal areas. Dandruff is scaling of the scalp without inflammation. 1, record 1, English, - seborrheic%20dermatitis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Seborrheic dermatitis. The term dermatitis is a generic term compared to eczema, both terms are often wrongfully used as synonyms. The term eczema or eczematous dermatitis is applied to eruptions characterized histologically by epidermal intercellular edema, termed spongiosis. 3, record 1, English, - seborrheic%20dermatitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil cutané
Record 1, Main entry term, French
- dermatite séborrhéique
1, record 1, French, dermatite%20s%C3%A9borrh%C3%A9ique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- eczéma séborrhéique 1, record 1, French, ecz%C3%A9ma%20s%C3%A9borrh%C3%A9ique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dermatite séborrhéique («eczéma» séborrhéique). Cette dermatose très fréquente n'a pas d'étiopathogénie univoque : on incrimine la colonisation par une levure saprophyte (Malassezia furfur) des zones séborrhéiques. Cependant, la gravité de la dermatite séborrhéique (DS) n'est pas toujours corrélée avec la densité cutanée de cette levure. Un état levurique pelliculaire du scalp (pityriasis capitis) est fréquemment associé. 2, record 1, French, - dermatite%20s%C3%A9borrh%C3%A9ique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Piel
Record 1, Main entry term, Spanish
- dermatitis seborréica
1, record 1, Spanish, dermatitis%20seborr%C3%A9ica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- seborrea seca 2, record 1, Spanish, seborrea%20seca
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infección de la capa córnea de la piel por ciertos hongos que causan descamación, precisamente en forma de escamas secas del cuero cabelludo, piel de la cara y del tronco. 3, record 1, Spanish, - dermatitis%20seborr%C3%A9ica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: