TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEBORREICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- exudative epidermitis
1, record 1, English, exudative%20epidermitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- greasy pig disease 1, record 1, English, greasy%20pig%20disease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A poorly defined disease of sucking pigs, thought to be caused by a bacterium provisionally identified as staphylococcus Hyicus (hyos). Clinically it is distinguished by the appearance of an acute, generalized, seborrheic dermatitis. 2, record 1, English, - exudative%20epidermitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- dermite exsudative du porcelet
1, record 1, French, dermite%20exsudative%20du%20porcelet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- eczéma séborrhéique du porc 1, record 1, French, ecz%C3%A9ma%20s%C3%A9borrh%C3%A9ique%20du%20porc
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- epidermitis exudativa porcina
1, record 1, Spanish, epidermitis%20exudativa%20porcina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- epidermitis exudativa 2, record 1, Spanish, epidermitis%20exudativa
correct, feminine noun
- dermatitis exudativa 3, record 1, Spanish, dermatitis%20exudativa
correct, feminine noun
- eczema húmedo porcino 3, record 1, Spanish, eczema%20h%C3%BAmedo%20porcino
correct, masculine noun
- eczema seborreico 3, record 1, Spanish, eczema%20seborreico
correct, masculine noun
- epidermitis exudativa del lechón 4, record 1, Spanish, epidermitis%20exudativa%20del%20lech%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad de la piel de los cerdos, en su presentación más clásica; cursa con lesiones de la piel agudas y difusas por todo el cuerpo del animal, especialmente en lechones lactantes y destetados. En la forma crónica [se caracteriza] por lesiones cutáneas multifocales en cara, axilas y tórax [...] el agente causal de la epidermitis es Estaphylococcus Hyicus. 2, record 1, Spanish, - epidermitis%20exudativa%20porcina
Record 2 - internal organization data 2003-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- seborrheic 1, record 2, English, seborrheic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- séborrhéique 1, record 2, French, s%C3%A9borrh%C3%A9ique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- seborreico 1, record 2, Spanish, seborreico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: