TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECADO LODOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- sludge drying
1, record 1, English, sludge%20drying
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of removing a large percentage of moisture from sludge by drainage or evaporation by any method. 2, record 1, English, - sludge%20drying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- séchage des boues
1, record 1, French, s%C3%A9chage%20des%20boues
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le séchage des boues sur des lits de solde drainés a été la technique la plus utilisée jusqu'à ces dernières années. 2, record 1, French, - s%C3%A9chage%20des%20boues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'évaporation est l'arme absolue dans l'élimination de l'humidité résiduelle des boues. Le séchage thermique [...] permet de disposer d'un produit final réduit pratiquement aux seules matières sèches, organiques et minérales. 2, record 1, French, - s%C3%A9chage%20des%20boues
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- secado de lodos
1, record 1, Spanish, secado%20de%20lodos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eliminación parcial o total del agua de un lodo de depuradora por exposición al aire, por drenaje, por calor o por cualqiuer otro método. 1, record 1, Spanish, - secado%20de%20lodos
Record 2 - internal organization data 2015-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- drying bed
1, record 2, English, drying%20bed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sludge drying bed 2, record 2, English, sludge%20drying%20bed
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Specially selected fields over which sewage sludge from a primary treatment process has been spread to dry. 3, record 2, English, - drying%20bed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The beds operate as filters and reduce the liquid content of the surface sewage-sludge by filtration and evaporation, from 95 per cent to 70 per cent. 3, record 2, English, - drying%20bed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- lit de séchage
1, record 2, French, lit%20de%20s%C3%A9chage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aire de séchage 2, record 2, French, aire%20de%20s%C3%A9chage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface, couverte ou non, destinée au séchage des boues résultant du traitement des eaux usées. 3, record 2, French, - lit%20de%20s%C3%A9chage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- lecho de secado de lodos
1, record 2, Spanish, lecho%20de%20secado%20de%20lodos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Playa de secado de lodos de depuración. 1, record 2, Spanish, - lecho%20de%20secado%20de%20lodos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: