TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECRETARIA EDUCACION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- department of Education
1, record 1, English, department%20of%20Education
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A provincial government department, headed by a minister of education, responsible for the administration of education within the particular province in question. (Unesco study of higher education terminology) 1, record 1, English, - department%20of%20Education
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- ministère de l'Éducation
1, record 1, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89ducation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ministerio de Educación
1, record 1, Spanish, Ministerio%20de%20Educaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Secretaría de Educación 1, record 1, Spanish, Secretar%C3%ADa%20de%20Educaci%C3%B3n
feminine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Secretariat of the International Commission on Education for the Twenty-first Century
1, record 2, English, Secretariat%20of%20the%20International%20Commission%20on%20Education%20for%20the%20Twenty%2Dfirst%20Century
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- ED/EDC 1, record 2, English, ED%2FEDC
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Secrétariat de la Commission internationale sur l'éducation pour le vingt et unième siècle
1, record 2, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20Commission%20internationale%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20le%20vingt%20et%20uni%C3%A8me%20si%C3%A8cle
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
- ED/EDC 1, record 2, French, ED%2FEDC
correct, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 2, Main entry term, Spanish
- Secretaría de la Comisión Internacional de la Educación para el Siglo XXI
1, record 2, Spanish, Secretar%C3%ADa%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20Internacional%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20para%20el%20Siglo%20XXI
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ED/EDC 1, record 2, Spanish, ED%2FEDC
correct, international
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 3 - internal organization data 1994-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Education for All Secretariat
1, record 3, English, Education%20for%20All%20Secretariat
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- ED/BAS/EFA 1, record 3, English, ED%2FBAS%2FEFA
correct, international
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, Basic Education Division 2, record 3, English, - Education%20for%20All%20Secretariat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Secrétariat de l'éducation pour tous
1, record 3, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20tous
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
- ED/BAS/EFA 1, record 3, French, ED%2FBAS%2FEFA
correct, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO, Division de l'éducation de base 2, record 3, French, - Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27%C3%A9ducation%20pour%20tous
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 3, Main entry term, Spanish
- Secretaría de la Educación para Todos
1, record 3, Spanish, Secretar%C3%ADa%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20para%20Todos
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
- ED/BAS/EFA 1, record 3, Spanish, ED%2FBAS%2FEFA
correct, international
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Secretariat of the International Fund for the Development of Physical Education and Sport
1, record 4, English, Secretariat%20of%20the%20International%20Fund%20for%20the%20Development%20of%20Physical%20Education%20and%20Sport
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Secretariat of FIDEPS 1, record 4, English, Secretariat%20of%20FIDEPS
correct, international
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Education Sector 2, record 4, English, - Secretariat%20of%20the%20International%20Fund%20for%20the%20Development%20of%20Physical%20Education%20and%20Sport
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Secrétariat du Fonds international pour le développement de l'éducation physique et du sport
1, record 4, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20international%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20du%20sport
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Secrétariat du FIDEPS 1, record 4, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20FIDEPS
correct, international
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Secteur de l'éducation 2, record 4, French, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Fonds%20international%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20du%20sport
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Secretaría del Fondo Internacional para el Desarrollo de la Educación Física y el Deporte
1, record 4, Spanish, Secretar%C3%ADa%20del%20Fondo%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20F%C3%ADsica%20y%20el%20Deporte
correct, feminine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- Secretaría del FIDEPS 1, record 4, Spanish, Secretar%C3%ADa%20del%20FIDEPS
correct, feminine noun, international
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sector de Educación. 2, record 4, Spanish, - Secretar%C3%ADa%20del%20Fondo%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20F%C3%ADsica%20y%20el%20Deporte
Record 5 - internal organization data 1994-05-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Secretariat for Inter-Agency Co-operation in Basic Education
1, record 5, English, Secretariat%20for%20Inter%2DAgency%20Co%2Doperation%20in%20Basic%20Education
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education 1, record 5, English, Unit%20for%20Inter%2DAgency%20Co%2Doperation%20in%20Basic%20Education
former designation, correct, international
- ED/BAS/CBE 1, record 5, English, ED%2FBAS%2FCBE
former designation, correct, international
- ED/BAS/CBE 1, record 5, English, ED%2FBAS%2FCBE
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 5, English, - Secretariat%20for%20Inter%2DAgency%20Co%2Doperation%20in%20Basic%20Education
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Secrétariat pour la coopération interinstitutions en matière d'éducation de base
1, record 5, French, Secr%C3%A9tariat%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20interinstitutions%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Unité de coopération interinstitutions en matière d'éducation de base 1, record 5, French, Unit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20interinstitutions%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%20de%20base
former designation, correct, international
- ED/BAS/CBE 1, record 5, French, ED%2FBAS%2FCBE
former designation, correct, international
- ED/BAS/CBE 1, record 5, French, ED%2FBAS%2FCBE
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 5, Main entry term, Spanish
- Secretaría de Cooperación Interinstitucional para la Educación Básica
1, record 5, Spanish, Secretar%C3%ADa%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Interinstitucional%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%20B%C3%A1sica
correct, feminine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- Unidad de Cooperación Interinstitucional para la Educación Básica 1, record 5, Spanish, Unidad%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Interinstitucional%20para%20la%20Educaci%C3%B3n%20B%C3%A1sica
former designation, correct, feminine noun, international
- ED/BAS/CBE 1, record 5, Spanish, ED%2FBAS%2FCBE
former designation, correct, international
- ED/BAS/CBE 1, record 5, Spanish, ED%2FBAS%2FCBE
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: