TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECRETARIA GENERAL IBEROAMERICANA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Ibero-American General Secretariat
1, record 1, English, Ibero%2DAmerican%20General%20Secretariat
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SEGIB 1, record 1, English, SEGIB
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Secrétariat général ibéro-américan
1, record 1, French, Secr%C3%A9tariat%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20ib%C3%A9ro%2Dam%C3%A9rican
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SEGIB 1, record 1, French, SEGIB
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Secretaría General Iberoamericana
1, record 1, Spanish, Secretar%C3%ADa%20General%20Iberoamericana
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SEGIB 2, record 1, Spanish, SEGIB
correct, feminine noun
- Segib 3, record 1, Spanish, Segib
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Conferencia Iberoamericana nace en la I Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada en Guadalajara (México, 1991), formada por los Estados de América y Europa de lenguas española y portuguesa. [...] se decidió crear la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB). Esta nueva organización internacional constituye el órgano permanente de apoyo institucional y técnico de la Conferencia Iberoamericana. 2, record 1, Spanish, - Secretar%C3%ADa%20General%20Iberoamericana
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Segib: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir solo con inicial mayúscula los acrónimos compuestos por cinco letras o más, como "Segib" (Secretaría General Iberoamericana). 4, record 1, Spanish, - Secretar%C3%ADa%20General%20Iberoamericana
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: