TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECRETARIO CAMARA COMUNES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Parliamentary Language
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 1, Main entry term, English
- Clerk of the House of Commons
1, record 1, English, Clerk%20of%20the%20House%20of%20Commons
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The chief procedural adviser to the Speaker and to members of the House of Commons, Secretary to the Board of Internal Economy, etc. 2, record 1, English, - Clerk%20of%20the%20House%20of%20Commons
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Vocabulaire parlementaire
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 1, Main entry term, French
- greffier de la Chambre des communes
1, record 1, French, greffier%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- greffière de la Chambre des communes 2, record 1, French, greffi%C3%A8re%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conseiller principal en procédure parlementaire auprès du Président et des députés de la Chambre des communes, secrétaire du Bureau de régie interne, etc. 3, record 1, French, - greffier%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Lenguaje parlamentario
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Secretario de la Cámara de los Comunes
1, record 1, Spanish, Secretario%20de%20la%20C%C3%A1mara%20de%20los%20Comunes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Consejero principal del Presidente y los diputados de la Cámara de los Comunes en materia de procedimiento y administración, además de ejercer también como Secretario del Consejo de Administración Interna. 1, record 1, Spanish, - Secretario%20de%20la%20C%C3%A1mara%20de%20los%20Comunes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Secretario de la Cámara es nombrado por el Gobernador en Consejo y, en su calidad de alto funcionario permanente de la Cámara, asume numerosas funciones de carácter administrativo y procedimental relacionadas con el trabajo de la Cámara y sus comisiones. 1, record 1, Spanish, - Secretario%20de%20la%20C%C3%A1mara%20de%20los%20Comunes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: