TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SECTOR PRIVADO [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Corporate Economics
Labour and Employment

private sector 1, record 1, English, private%20sector
correct, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Organizations that are not part of any governmental structure, including for-profit and not-for-profit organizations, formal and informal structures, commerce, industry, private emergency response organizations and private voluntary organizations. 2, record 1, English, - private%20sector

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

private sector: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 3, record 1, English, - private%20sector

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

private sector: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - private%20sector

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Économie de l'entreprise
Travail et emploi

secteur privé 1, record 1, French, secteur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des organisations qui ne font pas partie d'une structure gouvernementale, notamment les organisations à but lucratif et sans but lucratif, les groupes à structures officielles et non officielles, les entreprises commerciales, les entités de l'industrie, les organismes privés d'intervention d'urgence et les organismes privés du secteur bénévole. 2, record 1, French, - secteur%20priv%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

secteur privé : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 3, record 1, French, - secteur%20priv%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

secteur privé : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 1, French, - secteur%20priv%C3%A9

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Economía empresarial
Trabajo y empleo

sector privado 1, record 1, Spanish, sector%20privado
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sector de la economía que se rige por las leyes de la economía de mercado, y en el que las decisiones se toman por personas físicas o jurídicas particulares. 2, record 1, Spanish, - sector%20privado

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Opuesto de "sector público". 3, record 1, Spanish, - sector%20privado

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

sector privado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - sector%20privado

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-11-30

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

private sector-led growth 1, record 2, English, private%20sector%2Dled%20growth
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Private sector-led growth has accelerated since the middle of the 1980s, transforming Bangladesh from one of the poorest countries in the world into a nation on the verge of achieving middle-income status. 2, record 2, English, - private%20sector%2Dled%20growth

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

croissance générée par le secteur privé 1, record 2, French, croissance%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e%20par%20le%20secteur%20priv%C3%A9
correct, feminine noun

croissance alimentée par le secteur privé 2, record 2, French, croissance%20aliment%C3%A9e%20par%20le%20secteur%20priv%C3%A9
correct, feminine noun
croissance tirée par le secteur privé 2, record 2, French, croissance%20tir%C3%A9e%20par%20le%20secteur%20priv%C3%A9
correct, feminine noun
croissance portée par le secteur privé 2, record 2, French, croissance%20port%C3%A9e%20par%20le%20secteur%20priv%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le crédit proposé apportera un financement additionnel au Niger pour l’aider à poursuivre la mise en œuvre du programme de réforme soutenu par le Deuxième crédit à l’appui des réformes de la politique (GPRC-2) [...] Ce GPRC-2 est axé sur la levée des contraintes qui entravent la croissance générée par le secteur privé et le renforcement de la gestion des finances publiques. 3, record 2, French, - croissance%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e%20par%20le%20secteur%20priv%C3%A9

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos

crecimiento generado por el sector privado 1, record 2, Spanish, crecimiento%20generado%20por%20el%20sector%20privado
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la mayor dificultad para el sector industrial es el poco apoyo del Estado, que está desfasado con relación al crecimiento generado por el sector privado, por lo que urge que las autoridades nacionales se aboquen a priorizar el empresariado local, que está invirtiendo y generando ganancias para nuestra economía. 1, record 2, Spanish, - crecimiento%20generado%20por%20el%20sector%20privado

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2011-08-26

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Loans

private borrower 1, record 3, English, private%20borrower
correct

private sector borrower 2, record 3, English, private%20sector%20borrower
correct
private-sector borrower 3, record 3, English, private%2Dsector%20borrower
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... any other entity in the territory of Mexico or the U.S., including corporations, financial institutions, investors, and non-governmental organizations. 4, record 3, English, - private%20borrower

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If the private borrower is a corporation, limited liability company, or partnership, the items that would appear on any institutional lender's closing checklist (e.g., certificates of good standing and resolutions), should also be made part of the closing. All issues should be closely reviewed by legal counsel. 5, record 3, English, - private%20borrower

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Prêts et emprunts

emprunteur privé 1, record 3, French, emprunteur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun

emprunteur du secteur privé 2, record 3, French, emprunteur%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'endettement privé est en effet plus onéreux que l'endettement public car l'État bénéficie d'une cotation plus favorable que tout emprunteur privé. 1, record 3, French, - emprunteur%20priv%C3%A9

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Préstamos

prestatario privado 1, record 3, Spanish, prestatario%20privado
correct, masculine noun

prestatario del sector privado 2, record 3, Spanish, prestatario%20del%20sector%20privado
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2011-04-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Banking
Economic Co-operation and Development

Private Sector Department 1, record 4, English, Private%20Sector%20Department
correct, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

To mobilize private financing for infrastructure, the Inter-American Development Bank created the Private Sector Department in 1995. The Department has primary operational responsibility for the Bank's financing of private investment in infrastructure and capital markets development activity and capital markets initiatives. 1, record 4, English, - Private%20Sector%20Department

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Banque
Coopération et développement économiques

Private Sector Department 1, record 4, French, Private%20Sector%20Department
correct, international

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Operaciones bancarias
Cooperación y desarrollo económicos

Departamento del Sector Privado 1, record 4, Spanish, Departamento%20del%20Sector%20Privado
correct, masculine noun, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Con el propósito de movilizar fondos privados para obras de infraestructura, el Banco estableció en 1995 el Departamento del Sector Privado. Este departamento tiene la principal responsabilidad en el Banco Interamericano de Desarrollo para operaciones de financiamiento al sector privado para inversiones en infraestructura y el desarrollo de los mercados de capital locales. 1, record 4, Spanish, - Departamento%20del%20Sector%20Privado

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2004-02-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Finance
Immunology

Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunization 1, record 5, English, Task%20Force%20on%20Private%20Sector%20Fund%2Draising%20for%20Universal%20Child%20Immunization

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund], UNHQ [United Nations Headquarter]. 1, record 5, English, - Task%20Force%20on%20Private%20Sector%20Fund%2Draising%20for%20Universal%20Child%20Immunization

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Finances
Immunologie

Équipe spéciale chargée de la collecte dans le secteur privé de fonds pour la vaccination universelle des enfants 1, record 5, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20charg%C3%A9e%20de%20la%20collecte%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20de%20fonds%20pour%20la%20vaccination%20universelle%20des%20enfants
feminine noun

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Finanzas
Inmunología

Grupo de Tareas sobre recaudación de fondos en el sector privado para la vacunación universal de los niños 1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20Tareas%20sobre%20recaudaci%C3%B3n%20de%20fondos%20en%20el%20sector%20privado%20para%20la%20vacunaci%C3%B3n%20universal%20de%20los%20ni%C3%B1os
masculine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2003-11-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade

How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Settling Private Sector Differences within the FTAA Region 1, record 6, English, How%20Governments%20Can%20Further%20Promote%20and%20Facilitate%20the%20Use%20of%20Arbitration%20and%20Other%20Alternative%20Dispute%20Settlement%20Methods%20for%20Settling%20Private%20Sector%20Differences%20within%20the%20FTAA%20Region
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Topic of the seminar organized by the OAS Trade Unit in Miami on May 4, 1999. 2, record 6, English, - How%20Governments%20Can%20Further%20Promote%20and%20Facilitate%20the%20Use%20of%20Arbitration%20and%20Other%20Alternative%20Dispute%20Settlement%20Methods%20for%20Settling%20Private%20Sector%20Differences%20within%20the%20FTAA%20Region

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur

How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Setting Private Sector Differences within the FTAA Region 1, record 6, French, How%20Governments%20Can%20Further%20Promote%20and%20Facilitate%20the%20Use%20of%20Arbitration%20and%20Other%20Alternative%20Dispute%20Settlement%20Methods%20for%20Setting%20Private%20Sector%20Differences%20within%20the%20FTAA%20Region
correct

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Comercio exterior

Cómo pueden los gobiernos Promover y Facilitar la Utilización del Arbitraje y otros Métodos Alternativos de Resolución de Disputas para Resolver las Diferencias del Sector Privado en la Región del ALCA 1, record 6, Spanish, C%C3%B3mo%20pueden%20los%20gobiernos%20Promover%20y%20Facilitar%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20del%20Arbitraje%20y%20otros%20M%C3%A9todos%20Alternativos%20de%20Resoluci%C3%B3n%20de%20Disputas%20para%20Resolver%20las%20Diferencias%20del%20Sector%20Privado%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20ALCA
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Tema del seminario organizado por la Unidad de Comercio de la OEA el 4 de mayo de 1999 en Miami. 2, record 6, Spanish, - C%C3%B3mo%20pueden%20los%20gobiernos%20Promover%20y%20Facilitar%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20del%20Arbitraje%20y%20otros%20M%C3%A9todos%20Alternativos%20de%20Resoluci%C3%B3n%20de%20Disputas%20para%20Resolver%20las%20Diferencias%20del%20Sector%20Privado%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20ALCA

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 6, Spanish, - C%C3%B3mo%20pueden%20los%20gobiernos%20Promover%20y%20Facilitar%20la%20Utilizaci%C3%B3n%20del%20Arbitraje%20y%20otros%20M%C3%A9todos%20Alternativos%20de%20Resoluci%C3%B3n%20de%20Disputas%20para%20Resolver%20las%20Diferencias%20del%20Sector%20Privado%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20ALCA

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2002-12-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Unit for Cooperation with Private Sector and NGOs 1, record 7, English, Unit%20for%20Cooperation%20with%20Private%20Sector%20and%20NGOs
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 7, English, - Unit%20for%20Cooperation%20with%20Private%20Sector%20and%20NGOs

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Unité de la coopération avec le secteur privé et les ONG 1, record 7, French, Unit%C3%A9%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20avec%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20les%20ONG
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 7, French, - Unit%C3%A9%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20avec%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20les%20ONG

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Dependencia de Cooperación con el Sector Privado y las ONG 1, record 7, Spanish, Dependencia%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20el%20Sector%20Privado%20y%20las%20ONG
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 7, Spanish, - Dependencia%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20con%20el%20Sector%20Privado%20y%20las%20ONG

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2002-01-25

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Trade
Internet and Telematics

Joint Government-Private Sector Committee of Experts on Electronic Commerce 1, record 8, English, Joint%20Government%2DPrivate%20Sector%20Committee%20of%20Experts%20on%20Electronic%20Commerce
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 8, English, - Joint%20Government%2DPrivate%20Sector%20Committee%20of%20Experts%20on%20Electronic%20Commerce

Record 8, Key term(s)

Joint Committee on Electronic Commerce
Joint Committee of Experts on Electronic Commerce

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce
Internet et télématique

Comité mixte d'experts des secteurs public et privé sur le commerce électronique 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20mixte%20d%27experts%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20sur%20le%20commerce%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 8, French, - Comit%C3%A9%20mixte%20d%27experts%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20sur%20le%20commerce%20%C3%A9lectronique

Record 8, Key term(s)

Comité mixte d'experts sur le commerce électronique
Comité mixte sur le commerce électronique

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comercio
Internet y telemática

Comité Conjunto de Expertos del Gobierno y del Sector Privado sobre Comercio Electrónico 1, record 8, Spanish, Comit%C3%A9%20Conjunto%20de%20Expertos%20del%20Gobierno%20y%20del%20Sector%20Privado%20sobre%20Comercio%20Electr%C3%B3nico
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 8, Spanish, - Comit%C3%A9%20Conjunto%20de%20Expertos%20del%20Gobierno%20y%20del%20Sector%20Privado%20sobre%20Comercio%20Electr%C3%B3nico

Record 8, Key term(s)

Comité Conjunto de Expertos sobre Comercio Electrónico
Comité Conjunto sobre Comercio Electrónico

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-11-23

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Corporate Economics

Private Sector Development Programme 1, record 9, English, Private%20Sector%20Development%20Programme
correct

PSDP 2, record 9, English, PSDP
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A program of the Inter-American Development Bank purporting to provide Latin American nations with financial incentives to privatize their economies, thereby lowering government involvement in daily activities of the national and regional economies. 2, record 9, English, - Private%20Sector%20Development%20Programme

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]; PSD Programme. 3, record 9, English, - Private%20Sector%20Development%20Programme

Record 9, Key term(s)

Private Sector Development Program

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Économie de l'entreprise

Programme de développement du secteur privé 1, record 9, French, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
masculine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Economía empresarial

Programa de desarrollo del sector privado 1, record 9, Spanish, Programa%20de%20desarrollo%20del%20sector%20privado
masculine noun

PDSP 1, record 9, Spanish, PDSP
masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2000-09-03

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Service Industries

private-sector provider 1, record 10, English, private%2Dsector%20provider

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Support private-sector providers of non-financial services to enable them to expand access to new technologies and training for micro, small and medium size enterprises, which will permit them to enhance their competitiveness in national and global markets. 1, record 10, English, - private%2Dsector%20provider

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 10, English, - private%2Dsector%20provider

Record 10, Key term(s)

private sector provider

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Entreprises de services

fournisseur du secteur privé 1, record 10, French, fournisseur%20du%20secteur%20priv%C3%A9
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Appuyer les fournisseurs de services non financiers du secteur privé pour leur permettre d'élargir l'accès aux nouvelles technologies et à la formation au profit des micro-entreprises et des petites et moyennes entreprises, ce qui permettra à celles-ci de renforcer leur compétitivité sur les marchés nationaux et mondiaux. 1, record 10, French, - fournisseur%20du%20secteur%20priv%C3%A9

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus de d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 10, French, - fournisseur%20du%20secteur%20priv%C3%A9

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Sector de servicios

proveedor del sector privado 1, record 10, Spanish, proveedor%20del%20sector%20privado
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Apoyarán a los proveedores de servicios no financieros del sector privado, para que éstos amplíen y mejoren su oferta de nuevas tecnologías y capacitación a las micro, pequeñas y medianas empresas, que les permitan mejorar su competitividad en los mercados nacionales y globales. 1, record 10, Spanish, - proveedor%20del%20sector%20privado

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 1, record 10, Spanish, - proveedor%20del%20sector%20privado

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1998-05-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

private sector development 1, record 11, English, private%20sector%20development
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Even in countries with well-defined property rights, information and coordination problems can impede market and private sector development. 1, record 11, English, - private%20sector%20development

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

impede private sector development. 1, record 11, English, - private%20sector%20development

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

développement du secteur privé 1, record 11, French, d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Même dans les pays où les droits de propriété sont clairement définis, le manque d'information et de coordination peut entraver le développement du marché et du secteur privé. 1, record 11, French, - d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

entraver le développement du secteur privé. 1, record 11, French, - d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos

desarrollo del sector privado 1, record 11, Spanish, desarrollo%20del%20sector%20privado
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Los problemas de información y coordinación pueden impedir el desarrollo de los mercados y el sector privado incluso en los países con derechos de propiedad claramente definidos. 1, record 11, Spanish, - desarrollo%20del%20sector%20privado

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

impedir el desarrollo del sector privado. 1, record 11, Spanish, - desarrollo%20del%20sector%20privado

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Courses

Workshop on Enhancement of the Role of the Private Sector in Development 1, record 12, English, Workshop%20on%20Enhancement%20of%20the%20Role%20of%20the%20Private%20Sector%20in%20Development

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]; Amman, Jordan, September 1989. 1, record 12, English, - Workshop%20on%20Enhancement%20of%20the%20Role%20of%20the%20Private%20Sector%20in%20Development

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de cours

Atelier sur Le renforcement du rôle du secteur privé dans le développement 1, record 12, French, Atelier%20sur%20Le%20renforcement%20du%20r%C3%B4le%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos

Cursillo sobre el fortalecimiento del sector privado en el desarrollo 1, record 12, Spanish, Cursillo%20sobre%20el%20fortalecimiento%20del%20sector%20privado%20en%20el%20desarrollo

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development
Oral Presentations

Working Group on Private Sector Fund-raising of National Committees 1, record 13, English, Working%20Group%20on%20Private%20Sector%20Fund%2Draising%20of%20National%20Committees

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, record 13, English, - Working%20Group%20on%20Private%20Sector%20Fund%2Draising%20of%20National%20Committees

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques
Exposés et communications orales

Groupe de travail sur les collectes de fonds des comités nationaux dans le secteur privé 1, record 13, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20collectes%20de%20fonds%20des%20comit%C3%A9s%20nationaux%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos
Presentaciones orales

Grupo de Trabajo de los Comités Nacionales sobre la recaudación de fondos del sector privado 1, record 13, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20los%20Comit%C3%A9s%20Nacionales%20sobre%20la%20recaudaci%C3%B3n%20de%20fondos%20del%20sector%20privado
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Conference Titles

World Conference of Mayors, Local Government and Private Sector Partners 1, record 14, English, World%20Conference%20of%20Mayors%2C%20Local%20Government%20and%20Private%20Sector%20Partners

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Held at Salt Lake City, Utah, from 16 to 19 March 1995 in cooperation with the Secretariat of IYF and hosted by Salt Lake City and Salt Lake County; adopted the Salt Lake City Declaration on Family-friendly Communities. 1, record 14, English, - World%20Conference%20of%20Mayors%2C%20Local%20Government%20and%20Private%20Sector%20Partners

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de conférences

World Conference of Mayors, Local Government and Private Sector Partners 1, record 14, French, World%20Conference%20of%20Mayors%2C%20Local%20Government%20and%20Private%20Sector%20Partners

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias

Conferencia Mundial de ciudades, gobiernos locales y participantes del sector privado 1, record 14, Spanish, Conferencia%20Mundial%20de%20ciudades%2C%20gobiernos%20locales%20y%20participantes%20del%20sector%20privado
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Conference Titles
Sociology of the Family

World Conference of Cities, Local Government and Private Sector Partners on Families 1, record 15, English, World%20Conference%20of%20Cities%2C%20Local%20Government%20and%20Private%20Sector%20Partners%20on%20Families

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Salt Lake City, Utah, 16-19 March 1995 1, record 15, English, - World%20Conference%20of%20Cities%2C%20Local%20Government%20and%20Private%20Sector%20Partners%20on%20Families

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de conférences
Sociologie de la famille

Conférence mondiale des villes, autorités locales et partenaires du secteur privé sur les familles 1, record 15, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20villes%2C%20autorit%C3%A9s%20locales%20et%20partenaires%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20sur%20les%20familles
feminine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Sociología de la familia

Conferencia Mundial de ciudades, gobiernos locales y colaboradores del sector privado sobre las familias 1, record 15, Spanish, Conferencia%20Mundial%20de%20ciudades%2C%20gobiernos%20locales%20y%20colaboradores%20del%20sector%20privado%20sobre%20las%20familias
feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Various Proper Names
Urban Studies

Public-Private Partnerships for the Urban Environment 1, record 16, English, Public%2DPrivate%20Partnerships%20for%20the%20Urban%20Environment

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] partnership with the Business Council for Sustainable Development aimed at promoting concrete interactions between the public and the private sectors. 1, record 16, English, - Public%2DPrivate%20Partnerships%20for%20the%20Urban%20Environment

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Appellations diverses
Urbanisme

Partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour l'environnement urbain 1, record 16, French, Partenariats%20entre%20le%20secteur%20public%20et%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20pour%20l%27environnement%20urbain
masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Urbanismo

Colaboración del sector público con el sector privado en pro del medio urbano 1, record 16, Spanish, Colaboraci%C3%B3n%20del%20sector%20p%C3%BAblico%20con%20el%20sector%20privado%20en%20pro%20del%20medio%20urbano
feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Seminar Titles
Economics

Seminar on the topic New realities for economic policies in Africa - public versus private sector? 1, record 17, English, Seminar%20on%20the%20topic%20New%20realities%20for%20economic%20policies%20in%20Africa%20%2D%20public%20versus%20private%20sector%3F

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

New York, November 25-27, 1985. 1, record 17, English, - Seminar%20on%20the%20topic%20New%20realities%20for%20economic%20policies%20in%20Africa%20%2D%20public%20versus%20private%20sector%3F

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de séminaires
Économique

Séminaire sur le thème: Politiques économiques en Afrique: nouvelles réalités - secteur public contre secteur privé? 1, record 17, French, S%C3%A9minaire%20sur%20le%20th%C3%A8me%3A%20Politiques%20%C3%A9conomiques%20en%20Afrique%3A%20nouvelles%20r%C3%A9alit%C3%A9s%20%2D%20secteur%20public%20contre%20secteur%20priv%C3%A9%3F
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Economía

Seminario sobre el tema Nuevas realidades de las políticas económicas en África-el sector público versus el sector privado? 1, record 17, Spanish, Seminario%20sobre%20el%20tema%20Nuevas%20realidades%20de%20las%20pol%C3%ADticas%20econ%C3%B3micas%20en%20%C3%81frica%2Del%20sector%20p%C3%BAblico%20versus%20el%20sector%20privado%3F
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

Private Sector Fund-raising Development Programme 1, record 18, English, Private%20Sector%20Fund%2Draising%20Development%20Programme

FDP 1, record 18, English, FDP

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 18, English, - Private%20Sector%20Fund%2Draising%20Development%20Programme

Record 18, Key term(s)

Private Sector Fund-raising Development Program

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Programme d'expansion des activités d'appel de fonds dans le secteur privé 1, record 18, French, Programme%20d%27expansion%20des%20activit%C3%A9s%20d%27appel%20de%20fonds%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9
masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Programa de fomento de la recaudación de fondos en el sector privado 1, record 18, Spanish, Programa%20de%20fomento%20de%20la%20recaudaci%C3%B3n%20de%20fondos%20en%20el%20sector%20privado
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Doctrines, Systems and Policies

New Realities for Economic Policies in Africa: Public versus Private Sector 1, record 19, English, New%20Realities%20for%20Economic%20Policies%20in%20Africa%3A%20Public%20versus%20Private%20Sector

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] seminar, Nov. 1985. 1, record 19, English, - New%20Realities%20for%20Economic%20Policies%20in%20Africa%3A%20Public%20versus%20Private%20Sector

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Appellations diverses
Doctrines, systèmes et politiques économiques

Nouvelles réalités concernant les politiques économiques en Afrique: le secteur public contre le secteur privé 1, record 19, French, Nouvelles%20r%C3%A9alit%C3%A9s%20concernant%20les%20politiques%20%C3%A9conomiques%20en%20Afrique%3A%20le%20secteur%20public%20contre%20le%20secteur%20priv%C3%A9
feminine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Doctrinas, políticas y sistemas económicos

Nuevas realidades para las políticas económicas en África : el sector público comparado con el sector privado 1, record 19, Spanish, Nuevas%20realidades%20para%20las%20pol%C3%ADticas%20econ%C3%B3micas%20en%20%C3%81frica%20%3A%20el%20sector%20p%C3%BAblico%20comparado%20con%20el%20sector%20privado
feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Education

Private Sector Foundation 1, record 20, English, Private%20Sector%20Foundation

PSF 1, record 20, English, PSF

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Established by the transnational corporations in Namibia to train Africans for skilled jobs and to provide scholarships for that purpose. 1, record 20, English, - Private%20Sector%20Foundation

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Pédagogie

Private Sector Foundation 1, record 20, French, Private%20Sector%20Foundation

PSF 1, record 20, French, PSF

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Pedagogía

Fundación del Sector Privado 1, record 20, Spanish, Fundaci%C3%B3n%20del%20Sector%20Privado
feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sciences - General

Science, Technology and Private Sector Division 1, record 21, English, Science%2C%20Technology%20and%20Private%20Sector%20Division

STAPSD 1, record 21, English, STAPSD

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] 1, record 21, English, - Science%2C%20Technology%20and%20Private%20Sector%20Division

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences - Généralités

Division de la science, de la technologie et du secteur privé 1, record 21, French, Division%20de%20la%20science%2C%20de%20la%20technologie%20et%20du%20secteur%20priv%C3%A9
feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias - Generalidades

División de Ciencia y Tecnología y del Sector Privado 1, record 21, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20y%20del%20Sector%20Privado
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economic Co-operation and Development

Private Sector Fund-raising Section 1, record 22, English, Private%20Sector%20Fund%2Draising%20Section

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 22, English, - Private%20Sector%20Fund%2Draising%20Section

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Coopération et développement économiques

Section de la collecte de fonds auprès du secteur privé 1, record 22, French, Section%20de%20la%20collecte%20de%20fonds%20aupr%C3%A8s%20du%20secteur%20priv%C3%A9
feminine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Cooperación y desarrollo económicos

Sección de Recaudación de Fondos del Sector Privado 1, record 22, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Recaudaci%C3%B3n%20de%20Fondos%20del%20Sector%20Privado
feminine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economics

Private Sector Development Unit 1, record 23, English, Private%20Sector%20Development%20Unit

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

African Development Bank; provides financing to African private enterprise in the form of equity participation and term loans. 1, record 23, English, - Private%20Sector%20Development%20Unit

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Économique

Unité de promotion du secteur privé 1, record 23, French, Unit%C3%A9%20de%20promotion%20du%20secteur%20priv%C3%A9
feminine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Economía

Unidad de promoción del sector privado 1, record 23, Spanish, Unidad%20de%20promoci%C3%B3n%20del%20sector%20privado
feminine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Meetings
Workplace Organization Research
Economic Co-operation and Development

Inter-Agency Meeting for the Enhancement of the Private Sector Role in Development 1, record 24, English, Inter%2DAgency%20Meeting%20for%20the%20Enhancement%20of%20the%20Private%20Sector%20Role%20in%20Development

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme], New York, November 5-6, 1992. 1, record 24, English, - Inter%2DAgency%20Meeting%20for%20the%20Enhancement%20of%20the%20Private%20Sector%20Role%20in%20Development

Record 24, Key term(s)

Interagency Meeting for the Enhancement of the Private Sector Role in Development

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Réunions
Recherche et développement (Org. du travail)
Coopération et développement économiques

Réunion interinstitutions pour le renforcement de la participation du secteur privé au développement 1, record 24, French, R%C3%A9union%20interinstitutions%20pour%20le%20renforcement%20de%20la%20participation%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20au%20d%C3%A9veloppement
feminine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Cooperación y desarrollo económicos

Reunión entre Organismos para Incrementar la Función que Desempeña el Sector Privado en el Desarrollo 1, record 24, Spanish, Reuni%C3%B3n%20entre%20Organismos%20para%20Incrementar%20la%20Funci%C3%B3n%20que%20Desempe%C3%B1a%20el%20Sector%20Privado%20en%20el%20Desarrollo
feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Economic Co-operation and Development

Committee on Private Sector Development 1, record 25, English, Committee%20on%20Private%20Sector%20Development

Task Force on Private Sector Development 1, record 25, English, Task%20Force%20on%20Private%20Sector%20Development
former designation

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]/BPPE [Bureau for Programme Policy and Evaluation]. Formerly: Task Force on Private Sector Development. 1, record 25, English, - Committee%20on%20Private%20Sector%20Development

Record 25, Key term(s)

Private Sector Development Committee

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Coopération et développement économiques

Comité du développement du secteur privé 1, record 25, French, Comit%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Cooperación y desarrollo económicos

Comité de Desarrollo del Sector Privado 1, record 25, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Desarrollo%20del%20Sector%20Privado
masculine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Meetings

Private Sector Forum 1, record 26, English, Private%20Sector%20Forum

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

May 31 to June 1, 1996; Istanbul; awards prizes for corporate best practices for improving the living environment. 1, record 26, English, - Private%20Sector%20Forum

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Réunions

Forum du secteur privé 1, record 26, French, Forum%20du%20secteur%20priv%C3%A9
masculine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Foro del Sector Privado 1, record 26, Spanish, Foro%20del%20Sector%20Privado
masculine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Conference Titles
Drugs and Drug Addiction

International Private Sector Conference on Drugs in the Workplace and the Community 1, record 27, English, International%20Private%20Sector%20Conference%20on%20Drugs%20in%20the%20Workplace%20and%20the%20Community

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNDCP [United Nations Drug Control Programme], in collaboration with ILO [International Labour Organization] and the Social Service for Industry of Rio Grande do Sul, Brazil; held in Porto Alegre, Brazil, April 24-26, 1995. 1, record 27, English, - International%20Private%20Sector%20Conference%20on%20Drugs%20in%20the%20Workplace%20and%20the%20Community

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de conférences
Drogues et toxicomanie

Conférence internationale du secteur privé sur l'abus des drogues sur les lieux de travail et dans la collectivité 1, record 27, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20sur%20l%27abus%20des%20drogues%20sur%20les%20lieux%20de%20travail%20et%20dans%20la%20collectivit%C3%A9
feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Drogas y toxicomanía

Conferencia internacional del sector privado sobre las drogas en el trabajo y en la comunidad 1, record 27, Spanish, Conferencia%20internacional%20del%20sector%20privado%20sobre%20las%20drogas%20en%20el%20trabajo%20y%20en%20la%20comunidad
feminine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-11-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)

Private Sector Inter-bureau Task Force 1, record 28, English, Private%20Sector%20Inter%2Dbureau%20Task%20Force

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/Division for Private Sector in Development. 1, record 28, English, - Private%20Sector%20Inter%2Dbureau%20Task%20Force

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)

Groupe d'études interservices sur le secteur privé 1, record 28, French, Groupe%20d%27%C3%A9tudes%20interservices%20sur%20le%20secteur%20priv%C3%A9
masculine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Grupo de Tareas entre oficinas sobre el sector privado 1, record 28, Spanish, Grupo%20de%20Tareas%20entre%20oficinas%20sobre%20el%20sector%20privado
masculine noun

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

SECTOR PRIVADO [28 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

TERMIUM Plus^®