TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECTOR SALUD [10 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Surveys (Public Relations)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- Regional Study on the Health Sector of the Caribbean
1, record 1, English, Regional%20Study%20on%20the%20Health%20Sector%20of%20the%20Caribbean
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conducted by PAHO [Pan American Health Organization] with support from the Inter-American Development Bank (IDB), the World Bank (WB), and the Caribbean Development Bank (CDB). 2, record 1, English, - Regional%20Study%20on%20the%20Health%20Sector%20of%20the%20Caribbean
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 1, English, - Regional%20Study%20on%20the%20Health%20Sector%20of%20the%20Caribbean
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- Étude régionale sur le secteur de la santé aux Caraïbes
1, record 1, French, %C3%89tude%20r%C3%A9gionale%20sur%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20aux%20Cara%C3%AFbes
unofficial, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étude de l'Organisation panaméricaine de la santé (PAHO) avec l'appui de la Banque interaméricaine de développement (BID) et la Banque de développement des Caraïbes (BDC). 1, record 1, French, - %C3%89tude%20r%C3%A9gionale%20sur%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20aux%20Cara%C3%AFbes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 1, French, - %C3%89tude%20r%C3%A9gionale%20sur%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20aux%20Cara%C3%AFbes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Encuestas (Relaciones públicas)
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- Estudio Regional sobre el Sector de la Salud del Caribe
1, record 1, Spanish, Estudio%20Regional%20sobre%20el%20Sector%20de%20la%20Salud%20del%20Caribe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Efectuado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del Banco Mundial (BM) y del Banco de Desarrollo del Caribe (CDB). 2, record 1, Spanish, - Estudio%20Regional%20sobre%20el%20Sector%20de%20la%20Salud%20del%20Caribe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 1, Spanish, - Estudio%20Regional%20sobre%20el%20Sector%20de%20la%20Salud%20del%20Caribe
Record 2 - internal organization data 2004-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- Health Care Sector Interagency Group of Ontario 1, record 2, English, Health%20Care%20Sector%20Interagency%20Group%20of%20Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- Health Care Sector Interagency Group of Ontario
1, record 2, French, Health%20Care%20Sector%20Interagency%20Group%20of%20Ontario
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Organización médica y hospitalaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo Interministerial de Ontario para el Sector de Servicios de Salud
1, record 2, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Interministerial%20de%20Ontario%20para%20el%20Sector%20de%20Servicios%20de%20Salud
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Meeting of the Health Sector of Central America 1, record 3, English, Meeting%20of%20the%20Health%20Sector%20of%20Central%20America
Record 3, Abbreviations, English
- RESSCA 2, record 3, English, RESSCA
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PAHO [Pan American Health Organization]/WHO [World Health Organization] 3, record 3, English, - Meeting%20of%20the%20Health%20Sector%20of%20Central%20America
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Réunion sur la santé en Amérique centrale
1, record 3, French, R%C3%A9union%20sur%20la%20sant%C3%A9%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Higiene y Salud
Record 3, Main entry term, Spanish
- Reunión del Sector de Salud de Centroamérica
1, record 3, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Sector%20de%20Salud%20de%20Centroam%C3%A9rica
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- RESSCA 1, record 3, Spanish, RESSCA
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- Health Sector Technical Working Group 1, record 4, English, Health%20Sector%20Technical%20Working%20Group
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In reference to Cambodia; established to enable four Cambodian parties to work with international and UN agencies in resolving problems of health care delivery within existing administrative structures. 1, record 4, English, - Health%20Sector%20Technical%20Working%20Group
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail technique dans le secteur de la santé
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20technique%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Higiene y Salud
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo técnico del sector de la salud
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20t%C3%A9cnico%20del%20sector%20de%20la%20salud
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-11-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Medical and Hospital Organization
Record 5, Main entry term, English
- Latin America and Caribbean Regional Health Sector Reform Initiative
1, record 5, English, Latin%20America%20and%20Caribbean%20Regional%20Health%20Sector%20Reform%20Initiative
correct
Record 5, Abbreviations, English
- LACHSR 1, record 5, English, LACHSR
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PAHO/USAID Initiative. PAHO: Pan American Health Organization; USAID: United States Agency for International Development. 2, record 5, English, - Latin%20America%20and%20Caribbean%20Regional%20Health%20Sector%20Reform%20Initiative
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 5, English, - Latin%20America%20and%20Caribbean%20Regional%20Health%20Sector%20Reform%20Initiative
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Organisation médico-hospitalière
Record 5, Main entry term, French
- Initiative de réforme du secteur de la santé dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes
1, record 5, French, Initiative%20de%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20dans%20les%20pays%20d%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Initiative de l'Organisation panaméricaine de la santé (PAHO) et Agence américaine pour le développement international (USAID). 2, record 5, French, - Initiative%20de%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20dans%20les%20pays%20d%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 5, French, - Initiative%20de%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20dans%20les%20pays%20d%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Organización médica y hospitalaria
Record 5, Main entry term, Spanish
- Iniciativa Regional de Reforma del Sector de la Salud en América Latina y el Caribe
1, record 5, Spanish, Iniciativa%20Regional%20de%20Reforma%20del%20Sector%20de%20la%20Salud%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- LACRSS 1, record 5, Spanish, LACRSS
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Iniciativa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). 2, record 5, Spanish, - Iniciativa%20Regional%20de%20Reforma%20del%20Sector%20de%20la%20Salud%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 5, Spanish, - Iniciativa%20Regional%20de%20Reforma%20del%20Sector%20de%20la%20Salud%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
Record 6 - internal organization data 2003-11-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Medical and Hospital Organization
- Social Services and Social Work
Record 6, Main entry term, English
- Palmtop computers (P/PC) in community health
1, record 6, English, Palmtop%20computers%20%28P%2FPC%29%20in%20community%20health
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pan American Health Organization (PAHO) Project. 2, record 6, English, - Palmtop%20computers%20%28P%2FPC%29%20in%20community%20health
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 6, English, - Palmtop%20computers%20%28P%2FPC%29%20in%20community%20health
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Organisation médico-hospitalière
- Services sociaux et travail social
Record 6, Main entry term, French
- Ordinateurs de poche dans le secteur de la santé communautaire
1, record 6, French, Ordinateurs%20de%20poche%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20communautaire
unofficial, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Projet de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1, record 6, French, - Ordinateurs%20de%20poche%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20communautaire
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 6, French, - Ordinateurs%20de%20poche%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20communautaire
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Organización médica y hospitalaria
- Servicios sociales y trabajo social
Record 6, Main entry term, Spanish
- Computadoras de bolsillo(P/PC) en el sector de la salud comunitaria
1, record 6, Spanish, Computadoras%20de%20bolsillo%28P%2FPC%29%20en%20el%20sector%20de%20la%20salud%20comunitaria
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Proyecto de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, record 6, Spanish, - Computadoras%20de%20bolsillo%28P%2FPC%29%20en%20el%20sector%20de%20la%20salud%20comunitaria
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 6, Spanish, - Computadoras%20de%20bolsillo%28P%2FPC%29%20en%20el%20sector%20de%20la%20salud%20comunitaria
Record 7 - internal organization data 2003-11-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 7, Main entry term, English
- health sector
1, record 7, English, health%20sector
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 7, Main entry term, French
- secteur de la santé
1, record 7, French, secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 7, Main entry term, Spanish
- sector de la salud
1, record 7, Spanish, sector%20de%20la%20salud
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- sector salud 1, record 7, Spanish, sector%20salud
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-11-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 8, Main entry term, English
- health sector reform
1, record 8, English, health%20sector%20reform
correct
Record 8, Abbreviations, English
- HSR 2, record 8, English, HSR
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 8, Main entry term, French
- réforme du secteur de la santé
1, record 8, French, r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 8, Main entry term, Spanish
- reforma del sector salud
1, record 8, Spanish, reforma%20del%20sector%20salud
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- RSS 1, record 8, Spanish, RSS
correct
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-11-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Medical and Hospital Organization
- Social Problems
Record 9, Main entry term, English
- Health Sector Reform Project in Bolivia
1, record 9, English, Health%20Sector%20Reform%20Project%20in%20Bolivia
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
IDB's Project. 2, record 9, English, - Health%20Sector%20Reform%20Project%20in%20Bolivia
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 9, English, - Health%20Sector%20Reform%20Project%20in%20Bolivia
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Organisation médico-hospitalière
- Problèmes sociaux
Record 9, Main entry term, French
- Projet de réforme du secteur de la santé en Bolivie
1, record 9, French, Projet%20de%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20Bolivie
unofficial, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Projet de la BID. 1, record 9, French, - Projet%20de%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20Bolivie
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 9, French, - Projet%20de%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20Bolivie
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Organización médica y hospitalaria
- Problemas sociales
Record 9, Main entry term, Spanish
- Proyecto de Apoyo a la Reforma del Sector Salud en Bolivia
1, record 9, Spanish, Proyecto%20de%20Apoyo%20a%20la%20Reforma%20del%20Sector%20Salud%20en%20Bolivia
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Proyecto del BID. 2, record 9, Spanish, - Proyecto%20de%20Apoyo%20a%20la%20Reforma%20del%20Sector%20Salud%20en%20Bolivia
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 9, Spanish, - Proyecto%20de%20Apoyo%20a%20la%20Reforma%20del%20Sector%20Salud%20en%20Bolivia
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Medical and Hospital Organization
Record 10, Main entry term, English
- Network for Capacity Building in Health Sector Reform 1, record 10, English, Network%20for%20Capacity%20Building%20in%20Health%20Sector%20Reform
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source: WHO [World Health Organization]/World Bank/UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 10, English, - Network%20for%20Capacity%20Building%20in%20Health%20Sector%20Reform
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Organisation médico-hospitalière
Record 10, Main entry term, French
- Réseau pour le renforcement des capacités dans le cadre de la réforme du secteur sanitaire
1, record 10, French, R%C3%A9seau%20pour%20le%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20sanitaire
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Organización médica y hospitalaria
Record 10, Main entry term, Spanish
- Red para el fomento de la capacidad en la reforma del sector de la salud
1, record 10, Spanish, Red%20para%20el%20fomento%20de%20la%20capacidad%20en%20la%20reforma%20del%20sector%20de%20la%20salud
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: