TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECTOR TRAYECTORIA PLANEO ILS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- indicated ILS glide path sector
1, record 1, English, indicated%20ILS%20glide%20path%20sector
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sector containing the indicated ILS glide path in which the receiver indicator deflection remains within full-scale values. 1, record 1, English, - indicated%20ILS%20glide%20path%20sector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ILS: instrument landing system. 1, record 1, English, - indicated%20ILS%20glide%20path%20sector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indicated ILS - glide path sector: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - indicated%20ILS%20glide%20path%20sector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- secteur d'alignement de descente ILS indiqué
1, record 1, French, secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS%20indiqu%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur contenant l'alignement de descente ILS indiqué et dans lequel la déviation de l'indicateur du récepteur reste comprise entre les valeurs extrêmes. 1, record 1, French, - secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS%20indiqu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ILS : système d'atterrissage aux instruments. 1, record 1, French, - secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS%20indiqu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
secteur d'alignement de descente ILS indiqué : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS%20indiqu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- sector de la trayectoria de planeo ILS indicada
1, record 1, Spanish, sector%20de%20la%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS%20indicada
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sector que contiene la trayectoria de planeo ILS indicada en que la desviación del indicador del receptor es constante dentro de los límites comprendidos en toda la escala. 1, record 1, Spanish, - sector%20de%20la%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS%20indicada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ILS: sistema de aterrizaje por instrumentos. 1, record 1, Spanish, - sector%20de%20la%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS%20indicada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sector de la trayectoria de planeo ILS indicada: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - sector%20de%20la%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS%20indicada
Record 2 - internal organization data 2000-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- ILS glide path sector
1, record 2, English, ILS%20glide%20path%20sector
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sector in the vertical plane containing the ILS glide path and limited by the loci of points nearest to the glide path at which the DDM is 0.175. 1, record 2, English, - ILS%20glide%20path%20sector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ILS glide path sector is located in the vertical plane containing the runway centre line, and is divided by the radiated glide path in two parts called upper sector and lower sector, referring respectively to the sectors above and below the glide path. 1, record 2, English, - ILS%20glide%20path%20sector
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ILS: instrument landing system. 1, record 2, English, - ILS%20glide%20path%20sector
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
ILS glide path sector: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - ILS%20glide%20path%20sector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- secteur d'alignement de descente ILS
1, record 2, French, secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Secteur, dans le plan vertical contenant l'alignement de descente ILS, limité par les lieux des points les plus proches de l'alignement de descente où la DDM est égale à 0,175. 1, record 2, French, - secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le secteur d'alignement de descente ILS est situé dans le plan vertical passant par l'axe de piste et il est divisé par l'alignement de descente émis en deux parties appelées respectivement secteur supérieur et secteur inférieur selon qu'il s'agit du secteur situé au-dessus ou au-dessous de l'alignement de descente. 1, record 2, French, - secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ILS : système d'atterrissage aux instruments. 1, record 2, French, - secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
secteur d'alignement de descente ILS : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - secteur%20d%27alignement%20de%20descente%20ILS
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- sector de trayectoria de planeo ILS
1, record 2, Spanish, sector%20de%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sector situado en el plano vertical que contiene la trayectoria de planeo ILS y limitado por el lugar geométrico de los puntos más cercanos a la trayectoria de planeo en los que la DDM es 0,175. 1, record 2, Spanish, - sector%20de%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El sector de trayectoria de planeo ILS está situado en el plano vertical que contiene el eje de la pista y está dividido por la trayectoria de planeo radiada en dos partes denominadas sector superior y sector inferior, que son, respectivamente, los sectores que quedan por encima y por debajo de la trayectoria de planeo. 1, record 2, Spanish, - sector%20de%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ILS: sistema de aterrizaje por instrumentos. 1, record 2, Spanish, - sector%20de%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
sector de trayectoria de planeo ILS: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - sector%20de%20trayectoria%20de%20planeo%20ILS
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: