TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECTOR VUELO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- flight sector origin and destination
1, record 1, English, flight%20sector%20origin%20and%20destination
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... The origin being any boarding point (initial or en route) at which traffic is first taken on board a particular flight and the destination being the first subsequent point at which it is put down (without regard to where the traffic initially began and ultimately will end its movement on the same ticket or waybill). 1, record 1, English, - flight%20sector%20origin%20and%20destination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flight sector origin and destination: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - flight%20sector%20origin%20and%20destination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- origine et destination par tronçon de vol
1, record 1, French, origine%20et%20destination%20par%20tron%C3%A7on%20de%20vol
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
origine et destination par tronçon de vol : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - origine%20et%20destination%20par%20tron%C3%A7on%20de%20vol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- origen y destino según el sector de vuelo
1, record 1, Spanish, origen%20y%20destino%20seg%C3%BAn%20el%20sector%20de%20vuelo
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
origen y destino según el sector de vuelo : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - origen%20y%20destino%20seg%C3%BAn%20el%20sector%20de%20vuelo
Record 2 - internal organization data 2000-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- flight sector
1, record 2, English, flight%20sector
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flight or one of a series of flights which commences at a parking place of the aircraft and terminates at a parking place of the aircraft. 1, record 2, English, - flight%20sector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is composed of: - flight preparation, - flight time, - post-flight period after the flight sector or series of flight sectors. 1, record 2, English, - flight%20sector
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
flight sector: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - flight%20sector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- secteur de vol
1, record 2, French, secteur%20de%20vol
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un vol, ou l'un quelconque d'une série de vols, qui commence à un poste de stationnement d'aéronef et se termine à un poste de stationnement d'aéronef. 1, record 2, French, - secteur%20de%20vol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le secteur de vol comprend : - la préparation du vol, - le temps de vol, - la période de temps après le secteur de vol ou la série de secteurs de vol. 1, record 2, French, - secteur%20de%20vol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
secteur de vol : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - secteur%20de%20vol
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- sector de vuelo
1, record 2, Spanish, sector%20de%20vuelo
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un vuelo o uno de una serie de vuelos que comienzan en un lugar de estacionamiento de aeronave y terminan en un lugar de estacionamiento de aeronave. 1, record 2, Spanish, - sector%20de%20vuelo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Está compuesto de: - preparación del vuelo, - tiempo de vuelo, - período posterior al vuelo después del sector de vuelo o de la serie de sectores de vuelo. 1, record 2, Spanish, - sector%20de%20vuelo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sector de vuelo : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - sector%20de%20vuelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: