TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECUENCIA DIRECTA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
- Molecular Biology
Record 1, Main entry term, English
- direct repeat
1, record 1, English, direct%20repeat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... identical (or related) sequences present in two or more copies in the same orientation in the same molecule of DNA ... 2, record 1, English, - direct%20repeat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... they are not necessarily adjacent. 2, record 1, English, - direct%20repeat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
- Biologie moléculaire
Record 1, Main entry term, French
- séquence répétée directe
1, record 1, French, s%C3%A9quence%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9e%20directe
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séquences identiques ou quasi identiques présentes en plusieurs copies dans la même molécule d'ADN et ayant la même orientation. 2, record 1, French, - s%C3%A9quence%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9e%20directe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séquence répétée directe : terme et définition normalisées par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. 2, record 1, French, - s%C3%A9quence%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9e%20directe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme au pluriel (séquences répétées directes) a été normalisé par l'AFNOR et a été publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 3, record 1, French, - s%C3%A9quence%20r%C3%A9p%C3%A9t%C3%A9e%20directe
Record 1, Key term(s)
- séquences répétées directes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Biología molecular
Record 1, Main entry term, Spanish
- secuencia repetida directa
1, record 1, Spanish, secuencia%20repetida%20directa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dos o más tramos de ADN en una única molécula que tienen la misma secuencia de nucleótidos en la misma orientación. Las secuencias repetidas directas pueden ser contiguas o estar alejadas. 1, record 1, Spanish, - secuencia%20repetida%20directa
Record 1, Key term(s)
- secuencias repetidas directas
Record 2 - internal organization data 2008-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- direct sequence
1, record 2, English, direct%20sequence
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DS 2, record 2, English, DS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[One of] the most common methods used to implement spread spectrum transmission [is] direct sequence (DS) ... 3, record 2, English, - direct%20sequence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- séquence directe
1, record 2, French, s%C3%A9quence%20directe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SD 2, record 2, French, SD
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une communication à large bande, forme de modulation dans laquelle une porteuse est modulée par une série d'impulsions binaires. 3, record 2, French, - s%C3%A9quence%20directe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- secuencia directa
1, record 2, Spanish, secuencia%20directa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La] transmisión en espectro ensanchado [...] produce una forma de onda cuyo ancho de banda de transmisión es mucho mayor que el requerido para la transmisión de la información. Las dos principales formas de ensanchar el espectro son [el] salto de frecuencia [...] y [la] secuencia directa [...] en la que el código seudoaleatorio está incluido en la información que soporta la secuencia de datos antes de la modulación de una portadora. 1, record 2, Spanish, - secuencia%20directa
Record 3 - internal organization data 2008-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 3, Main entry term, English
- direct sequence spread spectrum modulation
1, record 3, English, direct%20sequence%20spread%20spectrum%20modulation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 3, Main entry term, French
- modulation à spectre étalé à séquence directe
1, record 3, French, modulation%20%C3%A0%20spectre%20%C3%A9tal%C3%A9%20%C3%A0%20s%C3%A9quence%20directe
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modulation à spectre étalé dans laquelle chaque élément d'un signal numérique à transmettre est représenté par une suite pseudo-aléatoire d'éléments numériques dont le débit est beaucoup plus grand que celui du signal à transmettre. 1, record 3, French, - modulation%20%C3%A0%20spectre%20%C3%A9tal%C3%A9%20%C3%A0%20s%C3%A9quence%20directe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Centre national d'études spatiales. 2, record 3, French, - modulation%20%C3%A0%20spectre%20%C3%A9tal%C3%A9%20%C3%A0%20s%C3%A9quence%20directe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 3, Main entry term, Spanish
- modulación del espectro ensanchado de secuencia directa
1, record 3, Spanish, modulaci%C3%B3n%20del%20espectro%20ensanchado%20de%20secuencia%20directa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: