TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEDA COSER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Silk (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- sewing silk
1, record 1, English, sewing%20silk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thread silk made for hand or machine sewing purposes, particulary the finer types. Made by twisting or plying several single threads together and the doubling of two, three, or more of these in the opposite direction. 2, record 1, English, - sewing%20silk
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Do not use silk embroidery floss for couching metal threads. Use a fine quality Japanese hand sewing silk. Also it is not necessary to wax the thread for strength. Silk is one of nature's strongest fibers, stronger that steel, and wax discolors the thread . 3, record 1, English, - sewing%20silk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Soieries
Record 1, Main entry term, French
- soie à coudre
1, record 1, French, soie%20%C3%A0%20coudre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Commande: une série de bobines de soie à coudre de différentes couleurs. 2, record 1, French, - soie%20%C3%A0%20coudre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La soie à coudre est un fil de soie fin et solide. La soie à coudre est employée pour la laine et la soie ainsi que pour le faufilage et l'entoilage. 3, record 1, French, - soie%20%C3%A0%20coudre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Sedería
Record 1, Main entry term, Spanish
- seda para coser
1, record 1, Spanish, seda%20para%20coser
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: