TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGMENTO PRINCIPAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- Internet backbone
1, record 1, English, Internet%20backbone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- network backbone 2, record 1, English, network%20backbone
correct
- backbone 3, record 1, English, backbone
correct
- backbone network 4, record 1, English, backbone%20network
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The major communications lines of a network. (M.A. Pike, The Internet QuickStart, 1994, p. 34). 5, record 1, English, - Internet%20backbone
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
In a WAN such as Internet, a high-speed, high-capacity medium that is designed to transfer data over hundreds or thousands of miles. 6, record 1, English, - Internet%20backbone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- réseau de base
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20base
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réseau fédérateur 2, record 1, French, r%C3%A9seau%20f%C3%A9d%C3%A9rateur
correct, masculine noun
- dorsale 2, record 1, French, dorsale
correct, see observation, feminine noun
- réseau principal 3, record 1, French, r%C3%A9seau%20principal
masculine noun
- dorsale nationale 4, record 1, French, dorsale%20nationale
feminine noun
- réseau national d'interconnexion 4, record 1, French, r%C3%A9seau%20national%20d%27interconnexion
correct, masculine noun
- backbone 5, record 1, French, backbone
avoid
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau central à haute vitesse qui connecte des réseaux plus petits et indépendants. 5, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dorsale : terme adopté en 1999 par la Commission générale de terminologie et de néologie (France). 6, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20base
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- espina dorsal
1, record 1, Spanish, espina%20dorsal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- esqueleto 1, record 1, Spanish, esqueleto
correct, masculine noun
- columna vertebral 2, record 1, Spanish, columna%20vertebral
correct, feminine noun, Argentina
- red principal 3, record 1, Spanish, red%20principal
correct, feminine noun, Mexico
- segmento principal 3, record 1, Spanish, segmento%20principal
correct, masculine noun, Mexico
- red de columna vertebral 3, record 1, Spanish, red%20de%20columna%20vertebral
correct, masculine noun, Argentina
- eje central 3, record 1, Spanish, eje%20central
correct, masculine noun, Spain
- eje principal 3, record 1, Spanish, eje%20principal
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- parent segment
1, record 2, English, parent%20segment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a tree-structured database, a segment that has one or more dependent segments below it. 2, record 2, English, - parent%20segment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- segment parent
1, record 2, French, segment%20parent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- segment père 2, record 2, French, segment%20p%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Segment pouvant se trouver à n'importe quel niveau de structure d'une base de données et dont dépendent hiérarchiquement un ou plusieurs types de segments subordonnés. 2, record 2, French, - segment%20parent
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- segmento principal
1, record 2, Spanish, segmento%20principal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En una base de datos, es un segmento que tiene uno o varios segmentos debajo de él en una jerarquía. 2, record 2, Spanish, - segmento%20principal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: