TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGUIMIENTO AMBIENTAL [2 records]
Record 1 - external organization data 2004-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Anti-pollution Measures
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- environmental monitoring program
1, record 1, English, environmental%20monitoring%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The last stage is implementation of a technical supervision program for work-schedule and cost control and an environmental monitoring program to ensure implementation of environmental recommendations or corrective measures. 2, record 1, English, - environmental%20monitoring%20program
Record 1, Key term(s)
- environmental monitoring programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Mesures antipollution
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- programme de suivi environnemental
1, record 1, French, programme%20de%20suivi%20environnemental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme de surveillance environnementale 2, record 1, French, programme%20de%20surveillance%20environnementale
correct, masculine noun
- programme de surveillance de l'environnement 3, record 1, French, programme%20de%20surveillance%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfin, la dernière étape consiste à mettre en application un programme de surveillance technique dont l'objectif est de contrôler les coûts et les échéanciers de réalisation ainsi qu'un programme de suivi environnemental dont le but est d'assurer l'application des recommandations ou des mesures de correction sur le plan environnemental. 1, record 1, French, - programme%20de%20suivi%20environnemental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
programme de surveillance environnementale : terme extrait du Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I. 4, record 1, French, - programme%20de%20suivi%20environnemental
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Medidas contra la contaminación
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de seguimiento ambiental
1, record 1, Spanish, programa%20de%20seguimiento%20ambiental
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa para medir perturbaciones en sistemas ambientales. 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20seguimiento%20ambiental
Record 2 - internal organization data 1999-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- environmental follow-up
1, record 2, English, environmental%20follow%2Dup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An activity used for evaluating the real impact of a project and the effectiveness of mitigating measures. 2, record 2, English, - environmental%20follow%2Dup
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
environmental follow-up: term used by Parks Canada. 3, record 2, English, - environmental%20follow%2Dup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- suivi environnemental
1, record 2, French, suivi%20environnemental
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- suivi écologique 2, record 2, French, suivi%20%C3%A9cologique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité qui permet de mesurer l'impact réel d'un projet et d'évaluer l'efficacité des mesures d'atténuation. 3, record 2, French, - suivi%20environnemental
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
suivi environnemental : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 2, French, - suivi%20environnemental
Record 2, Key term(s)
- suivi de l'environnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Parques y jardines botánicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguimiento ecológico
1, record 2, Spanish, seguimiento%20ecol%C3%B3gico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- seguimiento ambiental 1, record 2, Spanish, seguimiento%20ambiental
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: