TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGUIMIENTO INTEGRIDAD ECOLOGICA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecosystems
- Parks and Botanical Gardens
Record 1, Main entry term, English
- ecological integrity monitoring
1, record 1, English, ecological%20integrity%20monitoring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The monitoring of a carefully selected suite of ecological indicators and comparing the measured values against desired reference levels with the aim of understanding the state of ecological integrity in a given area. 2, record 1, English, - ecological%20integrity%20monitoring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 1, English, - ecological%20integrity%20monitoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Écosystèmes
- Parcs et jardins botaniques
Record 1, Main entry term, French
- surveillance de l'intégrité écologique
1, record 1, French, surveillance%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, record 1, French, - surveillance%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20%C3%A9cologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Ecosistemas
- Parques y jardines botánicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- monitorización de la integridad ecológica
1, record 1, Spanish, monitorizaci%C3%B3n%20de%20la%20integridad%20ecol%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- monitoreo de la integridad ecológica 2, record 1, Spanish, monitoreo%20de%20la%20integridad%20ecol%C3%B3gica
correct, masculine noun
- monitoreo ecológico 2, record 1, Spanish, monitoreo%20ecol%C3%B3gico
correct, masculine noun
- seguimiento de la integridad ecológica 3, record 1, Spanish, seguimiento%20de%20la%20integridad%20ecol%C3%B3gica
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vigilancia periódica (regular o irregular) de la flora y fauna o propiedades relacionadas (por ejemplo, procesos ecológicos) en una forma que facilita la detección de cambios significativos de estándares o normas predeterminadas, permitendo acciones correctivas. 2, record 1, Spanish, - monitorizaci%C3%B3n%20de%20la%20integridad%20ecol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Monitoreo se usa de forma frecuente en Latinoamérica pero de acuerdo a la Real Academia Española el término correcto es monitorización que procede del verbo monitorizar. 4, record 1, Spanish, - monitorizaci%C3%B3n%20de%20la%20integridad%20ecol%C3%B3gica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: