TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SEGUN ESTIPULADO ARTICULO [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-08-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Laws and Legal Documents
Special-Language Phraseology

in accordance with the provisions of article 1, record 1, English, in%20accordance%20with%20the%20provisions%20of%20article
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An award on agreed terms shall be made in accordance with the provisions of article 31 [of the "Commercial Arbitration Act"] and shall state that it is an award. 1, record 1, English, - in%20accordance%20with%20the%20provisions%20of%20article

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Lois et documents juridiques
Phraséologie des langues de spécialité

conformément aux dispositions de l'article 1, record 1, French, conform%C3%A9ment%20aux%20dispositions%20de%20l%27article
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La sentence d'accord des parties est rendue conformément aux dispositions de l'article 31 [de la «Loi sur l'arbitrage commercial»] et mentionne le fait qu'il s'agit d'une sentence. 1, record 1, French, - conform%C3%A9ment%20aux%20dispositions%20de%20l%27article

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Leyes y documentos jurídicos
Fraseología de los lenguajes especializados

conforme a lo dispuesto en el artículo 1, record 1, Spanish, conforme%20a%20lo%20dispuesto%20en%20el%20art%C3%ADculo

según lo estipulado en el artículo 1, record 1, Spanish, seg%C3%BAn%20lo%20estipulado%20en%20el%20art%C3%ADculo

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-15

Language selection

Search and menus

Search

TERMIUM Plus^®

On social media

SEGUN ESTIPULADO ARTICULO [1 record]

Record 1 - internal organization data 2017-08-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish