TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGUNDA BASE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 1, Main entry term, English
- second baseman
1, record 1, English, second%20baseman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 2nd baseman 2, record 1, English, 2nd%20baseman
correct
- second base player 3, record 1, English, second%20base%20player
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The defensive player positioned on or close to the second base (usually to the right of the base) and who is responsible for all plays in the area between second base and first base, putting out the incoming runner or the runner already on the base, or catching balls hit in this area or throws from teammates to rapidly reach the base for the putout. 4, record 1, English, - second%20baseman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 1, Main entry term, French
- deuxième-but
1, record 1, French, deuxi%C3%A8me%2Dbut
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- joueur de deuxième but 2, record 1, French, joueur%20de%20deuxi%C3%A8me%20but
correct, masculine noun, Canada
- joueur du 2e but 3, record 1, French, joueur%20du%202e%20but
correct, masculine noun, Canada
- joueur de deuxième base 4, record 1, French, joueur%20de%20deuxi%C3%A8me%20base
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joueur qui garde le deuxième but. 5, record 1, French, - deuxi%C3%A8me%2Dbut
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 1, Main entry term, Spanish
- jugador de segunda base
1, record 1, Spanish, jugador%20de%20segunda%20base
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 2, Main entry term, English
- second base
1, record 2, English, second%20base
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 2nd base 2, record 2, English, 2nd%20base
correct
- keystone 3, record 2, English, keystone
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The base that is to be touched second by a base runner; it is positioned on the top angle of the diamond, opposite home plate, where the lines delimitating the infield between the first and second bases, and the third and second bases, meet. 2, record 2, English, - second%20base
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 2, Main entry term, French
- deuxième but
1, record 2, French, deuxi%C3%A8me%20but
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- 2e but 2, record 2, French, 2e%20but
correct, masculine noun
- deuxième coussin 2, record 2, French, deuxi%C3%A8me%20coussin
correct, masculine noun
- deuxième base 2, record 2, French, deuxi%C3%A8me%20base
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le but que doit toucher un coureur en deuxième lieu; il est situé à la pointe supérieure du losange, à l'opposé du marbre, au point de rencontre des lignes délimitant le champ intérieur entre le premier et le deuxième but et le troisième et le deuxième but. 2, record 2, French, - deuxi%C3%A8me%20but
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 2, Main entry term, Spanish
- segunda base
1, record 2, Spanish, segunda%20base
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 3, Main entry term, English
- Second Revised Consolidated Negotiating Basis 1, record 3, English, Second%20Revised%20Consolidated%20Negotiating%20Basis
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In reference to the International Convention on Mercenaries. 1, record 3, English, - Second%20Revised%20Consolidated%20Negotiating%20Basis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 3, Main entry term, French
- Seconde révision de la Base consolidée de négociation
1, record 3, French, Seconde%20r%C3%A9vision%20de%20la%20Base%20consolid%C3%A9e%20de%20n%C3%A9gociation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Record 3, Main entry term, Spanish
- Segunda base consolidada y revisada de negociación
1, record 3, Spanish, Segunda%20base%20consolidada%20y%20revisada%20de%20negociaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: