TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGUNDA TROPOPAUSA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Geophysics
Record 1, Main entry term, English
- second tropopause
1, record 1, English, second%20tropopause
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If, above the first tropopause, the average lapse rate between any level and all higher levels within 1 km exceeds 3°C km-1, then a "second tropopause" is defined ... This second tropopause may be either within or above the 1 km layer. 2, record 1, English, - second%20tropopause
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tropopause: Upper limit of the troposphere. 2, record 1, English, - second%20tropopause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Géophysique
Record 1, Main entry term, French
- deuxième tropopause
1, record 1, French, deuxi%C3%A8me%20tropopause
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- seconde tropopause 2, record 1, French, seconde%20tropopause
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] si, au-dessus de la première tropopause, le gradient vertical moyen de température entre un niveau quelconque et tous 1es niveaux supérieurs distants de moins d'un kilomètre dépasse 3 °C/km, une «deuxième tropopause» est définie par les mêmes critères que la «première tropopause». Cette deuxième tropopause peut être située dans la couche d'un kilomètre d'épaisseur ou au-dessus de cette couche. 3, record 1, French, - deuxi%C3%A8me%20tropopause
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Parfois, on trouve une seconde tropopause si le gradient vertical au-dessus de la première dépasse 3 °C km-1. 4, record 1, French, - deuxi%C3%A8me%20tropopause
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tropopause : limite supérieure de la troposphère. 3, record 1, French, - deuxi%C3%A8me%20tropopause
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Geofísica
Record 1, Main entry term, Spanish
- segunda tropopausa
1, record 1, Spanish, segunda%20tropopausa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Puede hallarse ocasionalmente una segunda tropopausa si el gradiente vertical por encima de la primera es de más de 3 °C km-1. 1, record 1, Spanish, - segunda%20tropopausa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: