TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGUNDO DECENIO NACIONES UNIDAS DESARROLLO [11 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- International Development Strategy for the United Nations Development Decade
1, record 1, English, International%20Development%20Strategy%20for%20the%20United%20Nations%20Development%20Decade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade 1, record 1, English, International%20Development%20Strategy%20for%20the%20Third%20United%20Nations%20Development%20Decade
correct
- International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade 1, record 1, English, International%20Development%20Strategy%20for%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information found in United Nations Sales Publications in Print, Fall 1984, p. 73. 1, record 1, English, - International%20Development%20Strategy%20for%20the%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- Stratégie internationale du développement pour la Décennie des Nations Unies pour le développement
1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20internationale%20du%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement 1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20internationale%20du%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20troisi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
- Stratégie internationale du développement pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement 1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20internationale%20du%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Estrategia Internacional del Desarrollo para el Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 1, Spanish, Estrategia%20Internacional%20del%20Desarrollo%20para%20el%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Estrategia Internacional del Desarrollo para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo 1, record 1, Spanish, Estrategia%20Internacional%20del%20Desarrollo%20para%20el%20Tercer%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
correct, feminine noun
- Estrategia Internacional del Desarrollo para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo 1, record 1, Spanish, Estrategia%20Internacional%20del%20Desarrollo%20para%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- Second United Nations Development Decade
1, record 2, English, Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Second Development Decade 2, record 2, English, Second%20Development%20Decade
correct
- DD2 3, record 2, English, DD2
correct
- DD2 3, record 2, English, DD2
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On 24 October 1970, the 25th anniversary of the coming into force of the Charter, the General Assembly proclaimed the Second United Nations Development Decade to begin 1 January 1971, and adopted an international development strategy for the Decade. In so doing, Member States solemnly pledged to pursue policies and measures designed to reduce the gap between rich and poor nations (...) 1, record 2, English, - Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Deuxième décennie des Nations Unies pour le développement
1, record 2, French, Deuxi%C3%A8me%20d%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Deuxième décennie du développement 2, record 2, French, Deuxi%C3%A8me%20d%C3%A9cennie%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
- DD2 2, record 2, French, DD2
correct, feminine noun
- DD2 2, record 2, French, DD2
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] l'Assemblée générale de l'ONU lançait en 1961 une «décennie pour le développement"» [...]. Le lancement de la seconde décennie en 1970 a été l'occasion d'un nouvel examen d'ensemble du problème sous l'angle économique et des principes qui se dégagent d'une compilation de la pratique suivie par les institutions (résolution 2626 (XXV) de l'Assemblée générale). 1, record 2, French, - Deuxi%C3%A8me%20d%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Economía nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- Segundo Decenio de los Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 2, Spanish, Segundo%20Decenio%20de%20los%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Sub-Committee on the Second United Nations Development Decade 1, record 3, English, Sub%2DCommittee%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ACC [Administrative Committee on Co-ordination]. 1, record 3, English, - Sub%2DCommittee%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Sous-Comité de la Deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
1, record 3, French, Sous%2DComit%C3%A9%20de%20la%20Deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Subcomité del Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 3, Spanish, Subcomit%C3%A9%20del%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- UNCTAD Intergovernmental Group on the Second United Nations Development Decade 1, record 4, English, UNCTAD%20Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, record 4, English, - UNCTAD%20Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Groupe intergouvernemental de la CNUCED pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
1, record 4, French, Groupe%20intergouvernemental%20de%20la%20CNUCED%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo Intergubernamental de la UNCTAD sobre el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 4, Spanish, Grupo%20Intergubernamental%20de%20la%20UNCTAD%20sobre%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- Intergovernmental Group on the Second United Nations Development Decade 1, record 5, English, Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, record 5, English, - Intergovernmental%20Group%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- Groupe intergouvernemental pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
1, record 5, French, Groupe%20intergouvernemental%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo Intergubernamental sobre el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 5, Spanish, Grupo%20Intergubernamental%20sobre%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- United Kingdom Standing Conference on the Second United Nations Development Decade 1, record 6, English, United%20Kingdom%20Standing%20Conference%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Decisions adopted by the Economic and Social Council at its first regular session; 1978. 1, record 6, English, - United%20Kingdom%20Standing%20Conference%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- United Kingdom Standing Conference on the Second United Nations Development Decade 1, record 6, French, United%20Kingdom%20Standing%20Conference%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Conferencia Permanente del Reino Unido sobre el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 6, Spanish, Conferencia%20Permanente%20del%20Reino%20Unido%20sobre%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- Review and Appraisal of the Objectives and Policies of the Development Strategy for the Second United Nations Development Decade 1, record 7, English, Review%20and%20Appraisal%20of%20the%20Objectives%20and%20Policies%20of%20the%20Development%20Strategy%20for%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- Examen et évaluation des objectifs et des politiques de la Stratégie internationale du développement pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
1, record 7, French, Examen%20et%20%C3%A9valuation%20des%20objectifs%20et%20des%20politiques%20de%20la%20Strat%C3%A9gie%20internationale%20du%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Examen y evaluación de los objetivos y medidas de política de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 7, Spanish, Examen%20y%20evaluaci%C3%B3n%20de%20los%20objetivos%20y%20medidas%20de%20pol%C3%ADtica%20de%20la%20Estrategia%20Internacional%20del%20Desarrollo%20para%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Mathematical Geography
Record 8, Main entry term, English
- Ad Hoc Group of Experts on Projections and Planning in Cartography for the Second United Nations Development Decade 1, record 8, English, Ad%20Hoc%20Group%20of%20Experts%20on%20Projections%20and%20Planning%20in%20Cartography%20for%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géographie mathématique
Record 8, Main entry term, French
- Groupe spécial d'experts des projections et planifications en cartographie pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
1, record 8, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20des%20projections%20et%20planifications%20en%20cartographie%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Geografía matemática
Record 8, Main entry term, Spanish
- Grupo Especial de Expertos sobre proyecciones y planificación en materia de cartografía para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 8, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20proyecciones%20y%20planificaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20cartograf%C3%ADa%20para%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Ad Hoc Consultations on the Second United Nations Development Decade 1, record 9, English, Ad%20Hoc%20Consultations%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ACC [Administrative Committee on Co-ordination] 1, record 9, English, - Ad%20Hoc%20Consultations%20on%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 9, Main entry term, French
- Consultations ad hoc sur la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
1, record 9, French, Consultations%20ad%20hoc%20sur%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 9, Main entry term, Spanish
- Consultas Ad Hoc sobre el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 9, Spanish, Consultas%20Ad%20Hoc%20sobre%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 10, Main entry term, English
- Preparatory Committee for the Second United Nations Development Decade 1, record 10, English, Preparatory%20Committee%20for%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 10, Main entry term, French
- Comité préparatoire de la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
1, record 10, French, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 10, Main entry term, Spanish
- Comisión Preparatoria del Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 10, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Preparatoria%20del%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 11, Main entry term, English
- Symposium on the Participation of Youth in the Second United Nations Development Decade 1, record 11, English, Symposium%20on%20the%20Participation%20of%20Youth%20in%20the%20Second%20United%20Nations%20Development%20Decade
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 11, Main entry term, French
- Colloque sur la participation de la jeunesse à la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement
1, record 11, French, Colloque%20sur%20la%20participation%20de%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 11, Main entry term, Spanish
- Simposio sobre la participación de la juventud en el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 11, Spanish, Simposio%20sobre%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20juventud%20en%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: