TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEGURIDAD ACCESO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
Record 1, Main entry term, English
- site-access security clearance
1, record 1, English, site%2Daccess%20security%20clearance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
site-access security clearance: term used at the Treasury Board Secretariat. 2, record 1, English, - site%2Daccess%20security%20clearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- cote de sécurité donnant accès aux sites
1, record 1, French, cote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20donnant%20acc%C3%A8s%20aux%20sites
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cote de sécurité donnant accès aux sites : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 2, record 1, French, - cote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20donnant%20acc%C3%A8s%20aux%20sites
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- habilitación de seguridad que permite acceso a los lugares
1, record 1, Spanish, habilitaci%C3%B3n%20de%20seguridad%20que%20permite%20acceso%20a%20los%20lugares
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Los lugares son] áreas designadas como Casa de Gobierno, residencias oficiales de los funcionarios del gobierno, el Parlamento, las instalaciones nucleares, zonas restringidas de aeropuertos, puertos marítimos, y cualquier evento de gran escala [...] patrocinados por el gobierno federal. 2, record 1, Spanish, - habilitaci%C3%B3n%20de%20seguridad%20que%20permite%20acceso%20a%20los%20lugares
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- security of access
1, record 2, English, security%20of%20access
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- sécurité d'accès
1, record 2, French, s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- seguridad de acceso
1, record 2, Spanish, seguridad%20de%20acceso
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 3, Main entry term, English
- Global Conference on Access to Land, and Security of Tenure
1, record 3, English, Global%20Conference%20on%20Access%20to%20Land%2C%20and%20Security%20of%20Tenure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organized by Habitat; held in India in January 1996. 1, record 3, English, - Global%20Conference%20on%20Access%20to%20Land%2C%20and%20Security%20of%20Tenure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 3, Main entry term, French
- Conférence mondiale sur l'accès à la terre et la sécurité de jouissance
1, record 3, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20terre%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20jouissance
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
Record 3, Main entry term, Spanish
- Conferencia mundial sobre el acceso a la propiedad y la seguridad del título
1, record 3, Spanish, Conferencia%20mundial%20sobre%20el%20acceso%20a%20la%20propiedad%20y%20la%20seguridad%20del%20t%C3%ADtulo
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
- National and International Security
- News and Journalism (General)
Record 4, Main entry term, English
- Johannesburg Principles on National Security, Freedom of Expression and Access to Information
1, record 4, English, Johannesburg%20Principles%20on%20National%20Security%2C%20Freedom%20of%20Expression%20and%20Access%20to%20Information
plural, Africa
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Principles adopted by an expert group meeting in South Africa on 1 October 1995. 1, record 4, English, - Johannesburg%20Principles%20on%20National%20Security%2C%20Freedom%20of%20Expression%20and%20Access%20to%20Information
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 4, English, - Johannesburg%20Principles%20on%20National%20Security%2C%20Freedom%20of%20Expression%20and%20Access%20to%20Information
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
- Sécurité nationale et internationale
- Information et journalisme (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Principes de Johannesburg relatifs à la sécurité nationale, à la liberté d'expression et à l'accès à l'information
1, record 4, French, Principes%20de%20Johannesburg%20relatifs%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%2C%20%C3%A0%20la%20libert%C3%A9%20d%27expression%20et%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
masculine noun, plural, Africa
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - Principes%20de%20Johannesburg%20relatifs%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%2C%20%C3%A0%20la%20libert%C3%A9%20d%27expression%20et%20%C3%A0%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
- Seguridad nacional e internacional
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Principios de Johannesburgo sobre seguridad nacional, libertad de expresión y acceso a la información
1, record 4, Spanish, Principios%20de%20Johannesburgo%20sobre%20seguridad%20nacional%2C%20libertad%20de%20expresi%C3%B3n%20y%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n
masculine noun, plural, Africa
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 4, Spanish, - Principios%20de%20Johannesburgo%20sobre%20seguridad%20nacional%2C%20libertad%20de%20expresi%C3%B3n%20y%20acceso%20a%20la%20informaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
- Private Law
- International Law
Record 5, Main entry term, English
- Interregional Consultation on Access to Land and Security of Tenure for Africa and Arab States 1, record 5, English, Interregional%20Consultation%20on%20Access%20to%20Land%20and%20Security%20of%20Tenure%20for%20Africa%20and%20Arab%20States
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Abidjan. March 24-25, 1995. In preparation for Habitat II. 1, record 5, English, - Interregional%20Consultation%20on%20Access%20to%20Land%20and%20Security%20of%20Tenure%20for%20Africa%20and%20Arab%20States
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
- Droit privé
- Droit international
Record 5, Main entry term, French
- Consultation interrégionale sur l'accès à la terre et la sécurité de jouissance pour l'Afrique et les États arabes
1, record 5, French, Consultation%20interr%C3%A9gionale%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20terre%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20jouissance%20pour%20l%27Afrique%20et%20les%20%C3%89tats%20arabes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derecho privado
- Derecho internacional
Record 5, Main entry term, Spanish
- Consulta interregional sobre acceso a la tierra y seguridad de la tenencia de tierras para África y los Estados árabes
1, record 5, Spanish, Consulta%20interregional%20sobre%20acceso%20a%20la%20tierra%20y%20seguridad%20de%20la%20tenencia%20de%20tierras%20para%20%C3%81frica%20y%20los%20Estados%20%C3%A1rabes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: